POČÍTÁM на Русском - Русский перевод

• думаю
• считаю
• полагаю
• я рассчитываю
• надеюсь
• я понимаю
• я предполагаю
• считать
• я рассчитывал
• я уверен
• я подумал

Примеры использования Počítám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Počítám, že ano.
Полагаю да.

S tím počítám.
Надеюсь на это.

Počítám do dvou!
Считаю до двух!

Ou, s tím počítám.
О, я рассчитываю на это.

Počítám s tebou.
Я рассчитываю на тебя.

Ta ženská nic neprozradí, ale počítám, že ten vrah měl modrou bundu.
Она не проболталась, но, думаю, убийца был в синей куртке.

Počítám do pěti, Milesi!
Считаю до пяти, Майлс!

Takže počítám že jste můj vzkaz dostal.
Я так понимаю, что вы расслышали мое сообщение.

Počítám, že tam budou všichni.
Думаю, все там будут.

Takže počítám, že tu dnes nebudete obědvat, pane?
Я так понимаю, вас сегодня к обеду дома не будет, сэр?

Počítám s vámi chlapi.
Я рассчитываю на вас, ребята.

Počítám, žes všechno slyšela.
Полагаю, ты все слышала.

Počítám, že tohle je jeho kancelář.
Думаю, это его офис.

Počítám s tebou, Hansone.
Я рассчитываю на тебя, Хэнсон.

Počítám, že ještě neskončili.
Думаю, они еще не закончили.

Počítám hvězdy v penisu Oriona!
Считаю звезды в пенисе Ориона!

Počítám hlasy, pane Cromwelle.
Считаю голоса, мистер Кромвель.

Počítám, že na to máš důkaz.
Надеюсь, у тебя есть доказательства.

Počítám hvězdy přes díry v přikrývce.
Считаю звезды через дыры в одеяле.

Počítám, že chutná jako piňa colada.
Надеюсь, на вкус он как Пина Колада.

Počítám, že se netýkal důchodů.
Я предполагаю, что то был не пенсионный фонд.

A počítám, že proto chce Gibson i mě.
И полагаю именно поэтому я нужен Гибсону.

Počítám do tří, oblečený nebo ne, Franku!
Считаю до трех, одет ты или нет, Фрэнк!

Počítám s tím, že budeš nahrávat, až se vrátím.
Надеюсь когда я вернусь, все будет на мази.

Počítám, že sis tu knížku koupila po našem rozchodu.
Полагаю, ты купила эту книгу после нашего разрыва.

Počítám, že jsi slyšela, jak jsme přišli o všechno.
Думаю, ты слышала, что мы все потеряли во время погрома.

Počítám, že už brzy podstatně odlehčíme kontu" Moničina svatba.
Думаю, скоро придется запустить руку в свадебный фонд Моники.

Počítám, že jste slyšel o setkání mého bratrance s Georgem Warlegganem?
Полагаю, вы слышали о стычке моего кузена с Джорджем Уорлегганом?

Počítám, že opilí hosté pro tebe v hotelnictví byli denním chlebem.
Полагаю, пьяные гости были твоим хлебом с маслом в гостиничном бизнесе.

Počítám, že to pojedeme se 3 nebo 4 zastávkami pro benzín.
Думаю, мы можем ехать прямо по назначению. Три- четыре остановки, чтобы заправиться.

Как использовать "počítám" в предложении

Užívám calibrum babyplan a počítám si plodné dny.

Počítám s ním, jen ho musíme dostat do pohody.

Zkuste vyhovět všem... Štítky: názory, prestiž učitele, rodiče, ředitel, spokojenost učitele, TIMSS „Počítám roky do důchodu.

Počítám, že tam je severní vítr krutý i v dubnu.

Počítám ale, že na místní úrovni je to už ale zpravidla dobře známé a nikdo to defacto nepotřebuje.

Až v té chvíli mi došlo, že s jeho pomocí už prakticky počítám a najednou jsem se začal bát, že o ni náhle zase přijdu.

Teď už opět mlhavo a -2°C...počítám, že sníh definitivně roztaje až o víkendu.

Přehrada se už napouští a počítám že letos bude napuštěná.

Pokud by Ondra (Pavelec) neprošel prohlídkou v klubu, tak počítám s Francouzem.

Ale s tím počítám, když na ten závod jdu.