SPOLÉHÁM на Русском - Русский перевод

• я рассчитываю
• я полагаюсь
• я надеюсь
• я уповаю
• я расчитываю
• я доверяю
• я завишу

Примеры использования Spoléhám на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Spoléhám na ně.
Я завишу от них.

Ty jsi expert, spoléhám na tebe.
Ты спец, я полагаюсь на тебя.

Spoléhám na vás.
Я расчитываю на тебя.

S řáděním spoléhám na své nezadané kamarády.
В данном случае я полагаюсь на моих одиноких друзей.

Spoléhám na tebe.
Я расчитываю на вас.

Jerry, tohle nesmíš zpackat, vážně na tebe spoléhám.
Джерри, не подводи меня. Я тебе доверяю.

Spoléhám na tebe!
Я расчитываю на тебя!

Haru, spoléhám na vás.
Я полагаюсь на тебя, Хару.

Spoléhám na vás oba.
Я полагаюсь на вас обоих.

Spoléhám na tebe, jasný?
Я надеюсь на тебя, хорошо?

Spoléhám na vás, příteli.
Я завишу от вас, товарищ.

Spoléhám na tebe, Jime.
Я рассчитываю на тебя, Джим.

Spoléhám na vás, Riley.
Я рассчитываю на тебя, Райли.

Spoléhám na vás, šerife.
Я рассчитываю на вас, шериф.

Spoléhám na tebe, chlapče.
Я надеюсь на тебя, парень.

Spoléhám na tebe, Millie.
Я рассчитываю на тебя, Милли.

Spoléhám na tebe, Nicole.
Я рассчитываю на тебя, Николь.

Spoléhám na tebe, Victore.
Я рассчитываю на тебя Виктор.

Spoléhám na vás, kapitáne.
Я рассчитываю на вас, капитан.

Spoléhám na Vaši čestnost a velkorysost.
Я полагаюсь на вашу честность.

Spoléhám na vás víc, než bych měla.
Я доверяю тебе больше, чем следует.

Spoléhám na vaši rozvážnost a obratnost.
Я доверяю твоему благоразумию и опыту.

Spoléhám na to, že ho ohlídáte.
Я расчитываю, что ты будешь за ним присматривать.

Spoléhám na tebe, že mě povedeš životem.
Я надеюсь, что ты покажешь мне жизнь.

Spoléhám na tebe. Tohle jsou důležití lidé.
Я тебе доверяю, это очень важные люди.

Spoléhám na vás, že tento případ zůstane důvěrný.
Я надеюсь, вы будете держать это дело в секрете.

Spoléhám na vás, pánové, že to bude hotové do konce měsíce.
Я рассчитываю, что вы управитесь до конца месяца.

Spoléhám na vás, slečno Landlessová, že to tak zůstane.
Я полагаюсь на вас, мисс Ландлесс, чтобы так все и оставалось.

Spoléhám na spoluvězně, že vám udělají život zde dostatečně nepříjemný.
Я надеюсь, что вы, заключенные, сами усложните себе жизнь здесь.

Spoléhám na vás, že dohlédnete, abych sešel k večeři řádně oblečen.
Я полагаюсь на вас. Проследите, чтобы я спустился вниз одетым, как должно.

Как использовать "spoléhám" в предложении

Já osobně na národní programy Ministerstva pro místní rozvoj hodně spoléhám a snažím se nahrazovat to, na co nám Evropská unie nemůže přispět.

Ale teď jak už to má až do krve tak jí to moc nechci mazat, raději spoléhám na heřmánek.

Kromě toho, spoléhám na krátkodobé realizace zakázky.

Spoléhám se na přímou zkušenost ze hry na nástroj, kdy sama velmi rychle vycítím, jestli mi basa vyhovuje nebo nikoliv.

Pak spoléhám na doporučení prodejce no a pak už to neovlivním a co jsem si koupila to mám :o) (aktuálně HTC).

Takže tak nějak na to spoléhám, že byl veškerý problém v té štítné žláze, na tu mi dají léky a bude to v pohodě.

Spoléhám na automatický systém publikování na wordpressu.) a tímto „článkem“ by měl začít ostrý provoz mého „blogu“ o „kreslení“, „psaní“ a jiné „tvorbě“.

Spoléhám se na špičku svého prutu, kde záběr cítím naprosto zřetelně.

Kromě toho, spoléhám na rychlou realizaci trvání smlouvy.

Vlastně spoléhám na to, že by na to lidi mohli přijít sami.