ЗАДАЛА на Чешском - Чешский перевод

• položila

Примеры использования Задала на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задала им жару.
Nakopala jsem jí zadek.

Дама задала вопрос!
Dáma položila otázku!

Миссис Флоррик задала тебе вопрос.
Paní Florricková se tě na něco ptala.

Мать задала тебе вопрос.
Máma se tě něco ptala.

Девушка задала вопрос.
Ta dívka ti položila otázku.

Мама задала тебе вопрос!
Maminka se tě na něco ptá,!

Леди Санса задала вам вопрос.
Lady Sansa vám položila otázku.

Я задала вопрос мистер Веллингтон.
Já pokládám otázky, pane Wellingtone.

Капитан задала вам вопрос.
Kapitánka vám položila otázku.

Шила задала мне прямой вопрос, ясно?
Sheila mi položila přímou otázku, chápeš?

Ваша жена задала вам вопрос.
Vaše žena vám položila otázku.

Я задала тебе вопрос и жду ответа.
Když se tě na něco zeptám, očekávám odpověď.

Рэйвен задала правильный вопрос.
Raven se ptá na správnou věc.

Сидни, Эмили задала тебе вопрос.
Sydney, Emily se tě na něco ptala.

Я задала тебе вопрос, который зададут на таможне.
Na to se tě budou ptát na imigračním.

Ее Величество задала тебе вопрос!
Její Veličenstvo se tě na něco zeptalo!

Ты уже задала ей все свои вопросы про Америку?
Už ses jí zeptala na všechny tvoje otázky?

Детектив Дрейк задала тебе вопрос.
Inspektorka Drakeová ti položila otázku.

Я всего лишь задала вопрос, не надо громить дом.
Jenom jsem ti položila otázku. Nezboř dům.

Инспектор Дрейк задала тебе вопрос.
Inspektorka Drakeová ti položila otázku.

Хлоя задала нам пару очень интересных вопросов, Кларк.
Chloe nám pokládá zajímavý otázky, Clarku.

Инспектор Флеминг задала тебе вопрос, Райан.
Deetektív Flemingová se tě něco ptá, Ryan.

Задала мне сотню вопросов о нем и о тебе.
Ptala se mě na hodně otázek, které se týkaly jeho a tebe.

Я жена твоего отца и задала тебе вопрос.
Jsem manželka tvého otce a na něco se tě ptám.

Не та, которую задала учительница, но ладно.
Tohle je ta, na kterou učitelka čeká, ale dobře.

Твоя вступительная речь задала тон всему процессу.
Tvoje úvodní řeč stanovila ráz celého procesu.

Клэр задала мне хороший вопрос… как Фил меня завоевал?
Claire se mě zeptata na moc dobrou otázku, jak si mě Phil získal?

Ты действительно задала этому шарлатану, дорогая!
Ale opravdu jsi to tomu šarlatánovi natřela, drahá!

Она хотела достичь чего-нибудь в жизни, и задала мне простой вопрос.
Chtěla ve svém životě něčeho dosáhnout a zeptala se mě na jednoduchou otázku.

Тереза на этой неделе задала действительно фундаментальный вопрос.
Theresa položila tento týden velmi fundamentální otázku.