ЗАДАМ на Чешском - Чешский перевод

• položím
• zeptám se
• položit
• budu klást

Примеры использования Задам на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Задам его Поске.
Zeptám se Poscy.

Тогда задам другой.
Tak ti položím jinou.

Задам тебе работу.
Mám pro tebe práci.

Затем я задам вам несколько вопросов.
Pak vám položím pár otázek.

Задам тебе один вопрос.
Dovol mi otázku.

Я прочту Прочту, и задам тебе вопросы.
A já ti budu klást otázky.

Я задам тебе пару вопросов.
Takže vám položím pár otázek.

Не против, если я задам вам пару вопросов?
Můžu vám položit pár otázek?

Задам ему вопросы. И убью.
Zeptat se ho na pár otázek… zabít ho.

Итак, я задам вам еще один вопрос.
A tak vám pokládám další otázku.

Не возражаешь, если я задам тебе пару вопросов?
Můžu vám položit pár otázek?

Я задам вам несколько вопросов.
Chtěl bych ti položit pár otázek.

Я еще раз задам вам тот же вопрос.
Zeptám se vás znovu na tu samou otázku.

Я просто войду и задам пару вопросов.
Jen tam vejdu a zeptám se na pár otázek.

Можно я задам вам несколько вопросов?
Můžu vám položit pár otázek tady?

Вы должны дождаться, пока я задам вопрос.
Nejdřív počkejte, až tu otázku položím.

Не возражаешь, если я задам тебе пару вопросов?
Vadilo by, kdybych ti položil pár otázek?

Можно я задам вам личный вопрос, доктор Ходженс?
Můžu ti položit osobní otázku, Dr. Hodginsi?

Ты можешь отвечать, когда я задам тебе вопрос.
Ty můžeš mluvit, když ti položím otázku.

С вашего разрешения задам вам несколько вопросов.
S vaším dovolením vám položím pár otázek.

Но, с вашего позволения, я задам еще парочку.
Ale doufám, že mi dovolíte, abych se zeptal ještě na pár dalších.

Вы не против, если я задам вам несколько вопросов?
Vadilo by vám, kdybychom vám položili pár otázek?

Мистер Ланхэм, вы не возражаете, если я задам вам несколько вопросов?
Pane Lanhame, nevadí, když vám položím pár otázek?

Не против, если задам вам пару вопросов, мисс.
Nevadilo by vám, kdybych vám položil pár otázek, slečno.

Кстати не возражаешь, если я задам тебе личный вопрос?
Mimochodem mohu ti položit osobní otázku?

Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов о пожаре?
Nebude vám vadit, když vám položím pár otázek o tom požáru?

Не хочу показаться жалкой, но можно я задам тебе вопрос как богачу?
Nechci znít lacině, ale mohu ti položit otázku pro boháče?

Не возражаете, если я задам вам несколько вопросов о Карле?
Nevadilo by vám, kdybych vám položila pár otázek ohledně Karla?

Я задам тебе пару простых вопросов. Говори правду, или, клянусь, я убью тебя.
Odpověz mi popravdě nebo přísahám, že tě zabiju.

Роберт, ты не будешь возражать, если я задам еще несколько вопросов о Мэри?
Roberte, nevadí, když vám položím pár otázek o Mary?