Примеры использования Введите здесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Введите здесь команду и нажмите Enter.
Zde napište příkaz a potvrďte.Чтобы направить фокус оснастки Active Directory на другой домен, введите здесь полное имя системы доменных имен( DNS) домена.
Pokud chcete změnit zaměření modulu snap-in služby Active Directory na jinou doménu, zadejte zde úplný název domény ve službě DNS( Domain Name System).Введите здесь адрес. Пример: nxserver хост.
Zde zadejte adresu. Např.: nxserver host.Чтобы выбрать в оснастке другой корневой домен леса, введите здесь полное имя системы доменных имен( DNS) другого корневого домена леса.
Pokud chcete změnit zaměření tohoto modulu snap-in na jinou kořenovou doménu struktury, zadejte sem úplný název DNS( Domain Name System) jiné kořenové domény struktury.Введите здесь метку( имя) операционной системы.
Zde vložte název( jméno) operačního systému.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
введите имя
введите пароль
введите путь
поле введитевведите следующую команду
введите новое
введите название
введите код
вводит в заблуждение
введите в командной строке
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Если вы хотите использовать загрузочный RAM- диск( initrd)для этого ядра, введите здесь его имя. Оставьте это поле пустым, если вы не будете использовать загрузочный RAM- диск для этого ядра.
Jestliže chcete použít inicializační ramdisk( initrd) prototo jádro, tak zde vložte jméno jeho souboru. Nechte toto pole prázdné, jestliže nechcete použít žádný inicializační ramdisk pro toto jádro.Введите здесь имя вашей рабочей группы/ домена.
Zde zadejte jméno své pracovní skupiny/ domény.Если учреждение управляет счетом, то обычно оно присваивает ему уникальныйномер, так называемый номер счета. Введите здесь номер счета в учреждении. Этот номер счета будет использован только в некоторых операциях в режиме банк- клиент.
Účty, které spravuje instituce jsou obvykle identifikovatelné prostřednictvím jednoznačného čísla,kterému se říká" číslo účtu". Toto číslo zadejte zde. V současné době KMyMoney toto číslo používá jen k nějakým funkcím online bankovnictví.Введите здесь международный номер банковского счета IBAN.
Do tohoto poel zadejte Mezinárodní číslo účtu IBAN.Введите здесь адрес. Например: vncserver: 1 хост: порт/ экран.
Zde zadejte adresu Např.: vncserver: 1 host: port/ screen.Введите здесь имя, под которым результаты поиска будут сохранены в« Поисковые запросы».
Введите здесь имя, под которым результаты поиска будут сохранены в« Поиск по дате».
Vložte název současného hledání data k uložení do seznamu" moje hledání dat.Введите здесь адрес. Порт вводить необязательно. Пример: konsoleserver адрес узла.
Zde zadejte zdresu. Port je volitelný. Například: konsoleserver host.Введите здесь адрес. Порт вводить необязательно. Пример: rdpserver: 3389 хост: порт.
Zde zadejte zdresu, port je volitelný. Např: rdpserver: 3389 host: port.Введите здесь имя, под которым результаты поиска будут сохранены в« Поисковые запросы на карте».
Zadejte název současné mapy, pod kterým se uloží do zobrazení" Mé hledání na mapě.Введите здесь имя, под которым результаты поиска будут сохранены в« Поиск по наброскам».
Zadejte název tohoto hledání podobných obrázků, pod kterým se má uložit do seznamu" Moje přibližná hledání.Введите здесь имя, под которым результаты поиска по наброску будут сохранены в« Нечеткие поисковые запросы».
Vložte název pro toto hledání podle náčrtu, pod kterým se uloží do seznamu" Mých přibližných hledání.Введите здесь имя сервера( например, www. kde. org) или домена, включая точку перед именем домена например,. kde. org or. org.
Zadejte jméno hostitele( např. www. kde. org) anebo domény, s tečkou na začátku jako. kde. org nebo. org.Введите здесь информацию о себе. Все поля необязательны и предназначены для персонализации этого файла KMyMoney.
Použijte pole níže k tomu, abyste zadali nějaké informace o své osobě. Všechny informace jsou volitelné a použity jen pro zosobnění vašeho KMyMoney.Введите здесь требующийся для загрузки пароль. Если выше выбрана опция restricted, пароль потребуется только для дополнительных параметров. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Пароль сохраняется в простом текстовом виде в/ etc/ lilo. conf. Вы должны быть уверены, что никто посторонний не сможет прочитать этот файл. Также здесь вряд ли стоит использовать ваш обычный или root пароль.
Zde vložte případné heslo, které se má při spouštění vyžadovat. Při výše zaškrtnutém omezení, je heslo požadováno pouze pro další parametry. UPOZORNĚNÍ: Heslo je uloženo v textovém stavu v souboru/ etc/ lilo. conf. Měli byste se ujistit, že nikdo neoprávněný nemůže číst tento soubor. Také by jste Введенные здесь сокращения могут быть использованы как псевдо- URI. Например, сокращение av может быть использовано для поиска как av: my search.
Zde vložené zkratky je možné použít jako pseudo tvary URI v prostředí KDE. Např. zkratka av může být použita jako av: můj dotaz.Если телефонная линия,оборудование удаленного доступа и его драйвер поддерживают идентификацию набранного номера, введенный здесь номер пропускается.
Pokud telefonní linka, telefonní hardware aovladač pro telefonní hardware podporují identifikaci volaného čísla, bude zde zadané číslo ignorováno.Zadejte název typu souboru. Například pokud jste vybrali' image' jako kategorii a zde zadáte' custom', bude vytvořen typ souboru' image/ custom'. NAME OF TRANSLATORS.Для портов L2TP или PPTP вводимый здесь номер определяет IP- адрес, назначаемый интерфейсу сервера виртуальной частной сети( VPN), который принимает VPN- подключения.
U portů protokolu L2TP( Layer Two Tunneling Protocol) nebo PPTP( Point-to-Point Tunneling Protocol) je zde zadané číslo IP adresou, která je přidělena rozhraní serveru virtuální privátní sítě( VPN), na kterém jsou připojení VPN přijímána.Ты ввел здесь новый мировой порядок, Васс.
Zavádíte tu nový řád světa, Vassi.С завтрашнего дня, мы будем вводить здесь дисциплину.
Od zítřka tu zavedeme trochu disciplíny.Пожалуйста, введите ваше имя здесь.
Введите путь здесь. Вы можете воспользоваться кнопкой справа.
Sem vložte vyhledávací cestu. Můžete použít tlačítko vyhledat cestu.Zde zadejte hostitele.Пожалуйста введите ответ вот здесь. .
Prosím, zadejte zde svou odpověd.
