ВВЕЛ на Испанском - Испанский перевод

• impuso
• introdujo
• estableció
• ha impuesto
• inyectó
• instituyó
• aplicó
• promulgó
• implantó
• ingresó
• acuñó
• implementó
• decretó
• instauró

Примеры использования Ввел на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ввел координаты.
Coordenadas establecidas.

Вес ввел тебе вербену.
Wes te inyectó verbena.

Вот почему я ввел те препараты.
Por eso me inyecté eso.

Он ввел эту вещь в меня.
Me metió esta cosa.

Поглядим, когда он ввел ее номер.
Mira cuándo ingresó su número telefónico.

Он ввел. 2 кубика NARVIK- A.
Se inyectó 0,2 cc de NARVIK-A.

Человек, который только что ввел вам налоксон.
Soy quien le acaba de inyectar noloxona.

Ты ввел Эфир в свою собственную дочь?
¿Le inyectaste Éter a tu hija?

Генерал Хэммонд ввел на КЦЗВ карантин.
El general Hammond ha puesto en cuarentena al SGC.

Я так и не ввел числа, я так и не нажал на кнопку.
Nunca introduje los números. Nunca apreté el botón.

Я ввел химический ингибитор, чтобы заблокировать их.
Inyectandole un inhibidor quimico reseteare esas sinapsis.

Парламент ввел запрет на использование мин.
El Parlamento decretó la prohibición de minas terrestres en cinco horas.

Он ввел термин" обратной лицензии на вылов рыбы".
Él acuñó el término"licencia inversa de pesca". Y le dije:.

Директор Роуз только что ввел дресс- код для выпускного.
El director Rose acaba de poner un código de vestimenta para el baile.

Там он ввел ей налоксон, спасая от передозировки.
Y entonces le inyectó naloxone,-sacándola de la sobredosis.

Пауэлл извлек их эмбрионы и ввел в один ДНК медузы.
Powell extrajo los embriones que las crearon e inyectó a una con ADN de medusa.

Прометей ввел ему диклозерол, который производился Кле.
Prometheus le inyectó dicloseral, que era fabricado en Clay.

Но вместо этого, Рузвельт ввел 5- ти дневную рабочую неделю, 40 часов.
Entonces, Roosevelt aprobó la semana de cinco días y 40 horas.

Доктор Риос ввел ей физраствор и свежезамороженную плазму. С ней будет все хорошо.
Dr. Rios le esta inyectando salino y F.F. P.

В 1936 году Советский Союз ввел уголовное наказание за гомосексуализм.
La ley soviética introduce el delito de homosexualidad en 1.936.

Он ввел термин Homo sapiens- человек разумный.
De hecho él acuñó el término"Homo sapiens"- que significa"hombre sabio" en Latín.

Есть побочные эффекты от супер- сыворотки нацистов, что ты ввел?
¿Existe algún efecto secundario del supersuero nazi que le inyectaste?

Ввел полное эмбарго на продажу оружия Республике Руанда;
Imponga un embargo total de las ventas de armas destinadas a la República Rwandesa;

Франклин Рузвельт бесстрашно ввел ряд реформ под названием" Новый курс".
Franklin Roosevelt instituyó valientemente un conjunto de reformas llamadas el"New Deal".

В 1926 году ввел термин фотон для обозначения мельчайшей единицы излучения.
En 1926 acuñó el término"fotón" para la menor unidad de energía radiante.

Значит, второе отверстие было сделано раньше, когда кто-то ввел хлорку в пузырек.
Así que otro agujero fue hecho antes cuando alguien inyectó lejía en la ampolla.

Гондурас ввел в Уголовный кодекс квалификацию пытки как преступления в 1996 году.
Honduras incorporó el delito de tortura al Código Penal desde el año 1996.

Руководствуясь этим положением, Кувейт ввел смертную казнь за торговлю наркотиками.
De conformidad con dicha disposición Kuwait impone la pena de muerte a los traficantes de drogas.

Ввел систему оценки адекватности ответов, получаемых от правительств;
Introduje un sistema de evaluación de la idoneidad de las respuestas recibidas de los gobiernos;

Закон также ввел принцип обоюдного бремени доказательства по делам о дискриминации.
Se incorporó también el principio de la carga compartida de la prueba en los casos de discriminación.