What is the translation of " VYDALO " in English?

• issued
• released
• published
• delivered
• gives
• to extradite
• releases
• gave
• embarked
• 5397/15

Examples of using Vydalo in Slovak and their translations into English

Vydalo to skutočne hnusný zvuk.
It made a really ugly sound.

Respektíve Disney vydalo toto vyhlásenie.
Disney has released this statement.

Apple vydalo WatchOS 3.1 pre vlastníkov Apple Watch.
Apple has released watchOS 4.0.1 for Apple Watch.

Toto zhromaždenie vydalo vlastnú rezolúciu.
This secret committee wrote its own resolution.

Fínsko vydalo druhé povolenie na výstavbu"Nord Stream 2".
Finland gave another permission to the"Nord stream-2".

Ministerstvo financií vydalo k tomu usmernenie.
The Finance Minister gives guidance on this matter.

Nemecko vydalo Chorvátsku bývalého špióna.
Croatia extradites former spy chief to Germany.

USA žiada Švajčiarsko, aby vydalo sedem úradníkov Fify.
USA asks Switzerland to extradite the seven detained FIFA officials.

Knihu vydalo W.W. Norton& Comp.
The book is published by W.W. Norton& Company.

USA žiada Švajčiarsko, aby vydalo sedem úradníkov Fify.
United States asks Switzerland to extradite 7 Fifa officials arrested on corruption charges.

Nemecko vydalo povolenie na výstavbu Nord Stream 2.
Germany gives construction permit for Nord Stream 2.

Ministerstvo zahraničných vecí vydalo výročnú správu o ľudských právach.
The State Department produces an annual human rights report.

Rusko vydalo medzinárodný zatykač na Chodorkovského.
Russia issues international arrest warrant for Khodorkovsky.

Túto brožúru vydalo zastupiteľstvo EK v Londýne.
The booklet was produced by the EC Representation in London.

Vydalo preklady diel zahraničnej literatúry, všetko ocenené knihy, napr. S.
It has published translations of acclaimed works of foreign literature, for example S.

Ankara žiada Nemecko, aby vydalo hlavného podozrivého z pokusu o prevrat.
Turkey asks Germany to extradite top coup suspect.

Vydalo ich jeruzalemské vydavateľstvo Keter spolu s newyorským vydavateľstvom Macmillan.
It was published in Jerusalem by Keter Publishing House and in New York by the Macmillan Company.

Ankara žiada, aby Nemecko vydalo 136 ľudí údajne napojených na teroristov.
Ankara calls Germany to extradite 136 related to coup attempt.

Rakúsko vydalo 71 tiel, nájdených v chladiarenskom vozidle, na pochovanie.
Austria releases 71 bodies found in truck for burial.

Cestovné dokumenty bin Ládinovi vydalo v roku 1993 bosnianske veľvyslanectvo vo Viedni.
Bin Laden's was issued by the Bosnian embassy in Vienna in 1993.

Album vydalo 19. novembra 2007 hudobné vydavateľstvo Universal Music.
The album was released by Universal Music on November 19, 2007.

Predchádzajúci článokMercedes-Benz vydalo fotky elektrického EQC prototypu pri zimnom testovaní.
Mercedes-Benz releases pictures of all-electric EQC pre-production prototype in winter testing.

Album vydalo mladé a ambiciózne vydavateľstvo Real Music House.
Album was released by young and ambitious label Real Music House.

Ministerstvo spravodlivosti vydalo protiteroristický manuál s WTC v zameriavači.
The Department of Justice releases a terrorism manual, with the World Trade Center in crosshairs.

Rakúsko vydalo zatykač na dôstojníka ruskej vojenskej rozviedky.
Austria issues arrest warrant for Russian intelligence officer.

Poľsko vydalo toto vyhlásenie.
Poland made the following statement.

Pirate Bay vydalo svoj Pirate Browser na obídenie cenzúry na Internete.
Pirate Bay launches its own web browser to skirt internet censorship.

Rovnaké upozornenie vydalo ruské Centrum pre sýrske zmierenie v januári.
The same warning was issued by the Russian Center for Syria reconciliation in January.

Od tej doby vydalo vydavateľstvo niečo vyše 300 7-palcových singlov.
Since then the label has released just over 300 7-inch singles.

Francúzsko vydalo Rusku exministra financií Moskovskej oblasti.
Russia asks France to extradite former Moscow Region finance minister.