What is the translation of " VYDALO " in English?

• issued
• published
• released
• gave
• went
• put out

Examples of using Vydalo in Czech and their translations into English

Vydalo to zvuk!
It made some noise!

A moře ho vydalo.
And the sea delivereth him.

Vydalo to špatný zvuk.
It made a bad noise.

Místní vydalo na Kate zatykač.
The Met has issued a warrant for Kate's arrest.

Kdysi dávno se tam ale pár lidí vydalo.
Once upon a time. But a few people went.

OSN vydalo turecký slovník.
The U.N. Puts out this Turkish dictionary.

Ministerstvo propagandy vydalo oficiální zprávu.
The propaganda ministry has issued this bulletin.

A vydalo moře mrtvé, kteříž byli v něm.
And the sea gave up the dead which were in it.

Tohle je CD, které vydalo Harrietino studio.
This is the CD that Harriet's label released.

NSA vydalo příkaz i ke střelbě proti vám.
NSA has issued a shoot at sight order against you.

Tvoje ministerstvo vydalo povolení k přistání.
Your department gave clearance for that plane to land.

Nakladatelství Gyeoroo. Tohle všechno vydalo.
They were all published by Gyeoroo Publishing.

I moře vydalo mrtvé, kteří byli v něm.
The sea gave up the dead that were in it.

Protáhl jsem tu prodlevu, takže to vydalo houkající zvuk.
I tweaked the delay so it made a whooping sound.

River Rock vydalo pár důležitých kousků.
River Rock has published some important pieces of literature.

V roce 2007 nakladatelství Torst Evě Fukové vydalo novou monografii.
In 2007 a new monograph of Eva Fuka was published by Torst.

Jeho Veličenstvo vydalo příkaz ke sjednání vašeho sňatku.
His Majesty gave orders to arrange your marriage.

Vydalo statutární město Olomouc, 2016 tourism. olomouc. eu.
Published by the Statutory City of Olomouc, 2016 tourism. olomouc. eu.

Kancelář civilní obrany vydalo následující zprávu.
The Office of Civil Defense has issued the following message.

Město vydalo nejpřísnější odpadní zákon ve státě.
The town put in the strictest sewage laws in the country.

Zatímco my jsme Gyeoroo. Vydalo ji nakladatelství Gyeol.
And we're Gyeoroo Publishing. It's from Gyeol Publishing.

Moře vydalo mrtvé, kteří byli v něm, i Smrt a Podsvětí vydali své mrtvé.
And the sea gave up the dead which were in it.

Koupil si balení arašídů a vydalo mu to 600 dolarů v drobných.
He bought a bag of peanuts and it gave him 600 bucks in change.

Oddělení vydalo nová vozidla, zatímco jsem byl na dovolené?
Department issue new vehicles while I was on vacation?

Shrnout celou kariéru Rogera by vydalo na víc než jednu knihu.
Summarizing Roger's entire career would take more than one book.

CDC právě vydalo novou zprávu o morbiditě a mortalitě.
The CDC just put out a new Morbidity and Mortality report.

Co si o ní myslíš? Ministerstvo práce nedávno vydalo.
What do you think of her? The Ministry of Employment and Labor recently released.

Koupil si balení arašídů a vydalo mu to 600 dolarů v drobných.
And it gave him 600 bucks in change. He bought a bag of peanuts.

Z toho důvodu silně doporučím, aby ministerstvo test bezodkladně vyvinulo a vydalo.
To that end, I strongly suggest the USDA develop and release a test without delay.

Od začátku tohoto roku BDO vydalo následující IFR Bulletiny.
Since the begining of this year BDO has issued the following IFR bulletins.

How to use "vydalo" in a sentence

To a ještě mnohé další zjistíte v nové kávové bibli Josefa Augustína nazvané U kávy, o kávě a kávovinách, již nedávno vydalo nakladatelství JOTA.

Ostatně kdyby WHATWG vydalo HTML5 oficiálně, myslím, že by se do toho vložili právníci kvůli copyrightu W3C a WHATWG by to nemělo jednoduché.

Na další čtrnáctidenní odborné praxe se na přelomu října a listopadu vydalo dalších 14 studentů do španělské Valencie.

Příčinou toho byla jak nezkušenost horolezců, tak i skutečnost, že se jich k vrcholu vydalo příliš mnoho.

V edici Základní kameny fantasy vydalo nakladatelství Černý Drak.

Překvapilo mě, že v dnešní době lidé přispěli tolik, že to vydalo na dva zvony.

Obraz Číny v prvních fotografiích“, kterou vydalo nakladatelství Arbor vitae.

A teď si představme, že by Česko Sačkova vydalo před půl rokem a on by se dostal do toho žaláře.

Naše hospodářství se vydalo špatnou cestou vedoucí do stagflace.

Toto nařízení vydalo ČKS v březnu letošního roku.