Примеры использования Zveřejnila на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
To ona zveřejnila mou knihu.
Это она слила мою книгу.Tys to stejně zveřejnila?
Ты все равно это разместила?Pak zveřejnila záznam na internetu.
Но она разместила видео в интернете.Chcete, abych to zveřejnila?
Вы хотите, чтобы я это обнародовала?Iris zase zveřejnila článek o Strekovi.
Айрис снова запостила новость о Молнии.Co říkáš na zvěsti, že ho zveřejnila Amy?
Как насчет слухов, что его запостила Эми?Právě zveřejnila další článek o Streakovi.
Она только что запостила еще одну историю о Молнии.Slečna Lewisová zveřejnila inzerát.
Policie zveřejnila tuto kresbu podezřelého.
Полиция обнародовала фоторобот предполагаемого преступника.Proč zvláštní jednotka zveřejnila fotky už na začátku?
A aby našla a sledovala osobu, která ji zveřejnila.
А также найти и пошпионить за человеком, опубликовавшем его.V roce 2014 kapela zveřejnila na internetu svou demonahrávku.
В 2012 году они выложили свои песни в интернет.A jedna z vás měla tu odvahu, že zveřejnila video.
А у кого-то еще хватило наглости, запостить видео.Pokud tu knihu zveřejnila, napáchala víc škody.
Если она рассекретила этот журнал, она даже не знает какой вред нанесет.Všechny jsme vyhodili, když Sandra zveřejnila tu fotku.
Мы всех уволили после того, как Сандра слила то фото.Policie právě zveřejnila tuto kresbu podezřelého.
Полиция только- что обнародовала фоторобот предполагаемого преступника.Tentokrát to nebyl Murfield, ale zveřejnila tu fotku.
В этот раз это был не Мурфилд, но она разместила то фото.Policie zveřejnila jméno muže… který byl zastřelen na farmě nedaleko Framlinghamu.
Po Griffinově smrti centrála zveřejnila projekt JANUS.
Ve středu zveřejnila hvězda otevřené ospravedlnění na svém účtu Weibo a říkala:.
В среду звезда опубликовала открытое извинение на своем аккаунте Weibo, сказав:.Jimmy, není šance, že by Tess zveřejnila rozmazanou fotografii.
Policie dnes zveřejnila fotku podezřelého, kterého by ráda vyslechla v souvislosti s Blitzem.
Сегодня полиция опубликовала фотографию главного подозреваемого по делу Блица.Catherine, tvoje sestra všechny ty fotky zveřejnila na internetu včetně té mojí.
Кэтрин, твоя сестра, разместила фото в интернете, включая то.Policie právě zveřejnila fotku podezřelého, po kterém se pátrá ve spojení s vraždami.
Полиция только что распространила фотографию подозреваемого разыскиваемого в связи с убийством.Června 2018 skupina na svých sociálních sítí zveřejnila krátké video.
Июня 2016 года группа опубликовала короткое видео из студии на своей страничке в социальной сети.Vaše kamarádka Max zveřejnila tohle na vašem facebooku.
Chcete-li řešit tyto problémy, společnost Facebook, společnost WhatsApp nedávno zveřejnila dvě aktualizace.
Чтобы решить эти проблемы, Facebook, компания WhatsApp недавно опубликовала два обновления.Veřejně vládu žádáme, aby zveřejnila memorandum, které povolilo ten nálet.
Vezměme si například chmurnou statistiku, kterou nedávno zveřejnila Nejvyšší lidová prokuratura( SPP).
Задумайтесь над печальной статистикой, недавно опубликованной Верховной народной прокуратурой( ВНП).Slovo od slova to, co později zveřejnila Victoria Bakerová pod svým jménem.
Практически слово в слово то самое, что позже было издано под именем Виктории Бейкер.
