ICH BIN GERADE ERST GEKOMMEN на Русском - Русский перевод

• я только пришел
• я только что приехал

Примеры использования Ich bin gerade erst gekommen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich bin gerade erst gekommen.
Я только пришел.

Du bist früh. Ich bin gerade erst gekommen.
Как ты быстро, я только что вошла.

Ich bin gerade erst gekommen.
Я только что зашла.

Lass mich in Ruhe, ich bin gerade erst gekommen.
Дай поспать, я только что вернулась со смены.

Ich bin gerade erst gekommen.
Я только что пришел.

Lass doch, ich bin gerade erst gekommen.
Подожди. Я только пришел.

Ich bin gerade erst gekommen.
Ты же только пришла.

Aber ich bin gerade erst gekommen.
Но я только пришла.

Ich bin gerade erst gekommen.
Я сам только пришел.

Aber ich bin gerade erst gekommen.
Но я только что пришла.

Ich bin gerade erst gekommen.
Я только что вернулся.

Nein. Ich bin gerade erst gekommen.
Нет, я же только приехала.

Ich bin gerade erst gekommen.
Но я только что приехал сюда.

Ich bin gerade erst gekommen.
Извините, я только что приехал.

Ich bin gerade erst gekommen.
Между прочим, я только приехал.

Ich bin gerade erst gekommen.
Она выживет? Я только что приехал.

Ich weiß, ich bin gerade erst gekommen, aber meine Nachbarin… sie hat sich ausgesperrt. und ich habe ihren Zweitschlüssel. Also muss ich gehen.
Я знаю, что только что пришла, но моя соседка… она захлопнула дверь, и у меня ее запасной ключ.

Ich bin… erst gerade gekommen.
По правде, я пришла… вот буквально только что.

Miss Gaskin und ich waren am anderen Ende der Fabrik und kamen gerade erst wieder.
Мы с мисс Гаскин были в другом крыле фабрики и только что вернулись.

Ich bin gerade erst nach Hause gekommen..
Я только что вернулась домой.

Ich bin gerade erst ins Grey-Sloan gekommen.
Я только что попала в Грей- Слоан.

Tut mir leid, Julio, aber ich bin gerade erst von der Arbeit gekommen.
Я извиняюсь, Хулио, но я только что пришла с работы.

Ich bin doch gerade erst gekommen.
Я только что приехал.

Nein, ich bin auch gerade erst gekommen.
Нет, я тоже только приехала.

Nein, ich bin auch gerade erst gekommen.
Ничего страшного, я сама только пришла.

Schon gut. Ich bin auch gerade erst gekommen.
Ничего, я тоже только что пришла.

Ich bin nicht"buchstäblich" gerade erst gekommen.
Я не" буквально" только что пришел.

Ich auch. Aber du bist buchstäblich gerade erst gekommen.
Я тоже, но ты буквально только что пришел.

Ich weiß, das hört sich geplant an, aber während du deinen Platz in der Geschäftswelt suchst und ich… Der Punkt ist, ich komme gerade von meiner ersten Vorlesung und ich dachte, wenn ich"Französische Geschichte" ausfallen lasse, könnten wir vielleicht eine morgendliche Renaissance vor dem Lunch dazwischen quetschen.
Знаю, звучит официально, но ты сфокусирован на своем бизнес- мире, а я на… своих делах, а у меня только что закончилось первое занятие, и я подумала, что если пропущу историю Франции, у нас будет достаточно времени.

Ich bin gerade erst durch die Tür gekommen.
Я как раз входил.