BESUCHT HAT на Русском - Русский перевод

• навещал
• посещал
• приходил
• навещала
• посетил
• посещала
• приходила
• приехала

Примеры использования Besucht hat на Немецком языке и их переводы на Русский язык

An die Dame, die mich besucht hat.
Той леди, что навещала меня.

Wenn Jon Arryn dich besucht hat…- was wollte er da?
Когда вас навещал Джон Аррен, чего он хотел?

War es die Frau, die mich neulich besucht hat?
Что приходила ко мне недавно?

Der Mann, der Sie gestern besucht hat, sagte, Sie wären seine Frau.
Мужчина, навещавший вас вчера, сказал, что вы его жена.

Es gibt…- 14 Orte, die Fletcher besucht hat.
Всего… 14 мест, которые посещал Флетчер.

Wenn sie Carroll im Gefängnis besucht hat, hat sie einen Decknamen benutzt.
Если она посетила Кэрролла в тюрьме, она использовала псевдоним.

Anna, wer ist dieser Typ, der Dich besucht hat.
Анна, кто тот парень, который приходил к тебе.

Du warst es doch, den sie besucht hat, nicht wahr?
Она же тебя навещала, не так ли?

Wir verhören jeden, der Carroll im Gefängnis besucht hat.
Мы опрашиваем всех кто навещал Керролла в тюрьме.

Jedes Mal wenn meine Schwester mich besucht hat… hat sie meine Haare geflochten.
Каждый раз когда моя сестра посещала меня, она заплетала мне волосы.

Rate mal, wer Mason heute im Gefängnis besucht hat.
Угадай, кто посетил Мэйсона в тюрьме сегодня.

Warum er Sie noch nicht besucht hat?
Так почему, по-вашему, он не пришел?

Frank Walker erzählt, wie er als Junge im Jahr 1964 die Weltausstellung in New York besucht hat.
В 1964 году мальчик Фрэнк Уокер посещает всемирную выставку в Нью-Йорке.

Bleib dran, ich finde heraus, wen er besucht hat und warum.
Продолжай следить, а я выясню, к кому он приходил и зачем.

Sein Vater hat es ihm erzählt, als er seinen Sohn besucht hat.
Его отец сказал Седату, когда навещал его.

Durch die herzliche Barmherzigkeit unsers GOttes, durch welche uns besucht hat der Aufgang aus der Höhe.
По благоутробному милосердию Бога нашего, которым посетил нас Восток свыше.

Vor nicht langer Zeit, war ich… diejenige, die dich am Krankenbett besucht hat.
Не так давно, я… навещала тебя в постели.

Sicher, dass sie ihn nur einmal besucht hat?
Значит ты уверен, что она посещала его только один раз?

Jede dieser Röntgenaufnahmen gehört zu jemandem, der diesen Club besucht hat.
Те черепа на снимках принадлежат тем, кто посещал этот клуб.

Aber du hast gesagt, dass er dich heute besucht hat.
Но ты сказала, что он приходил к тебе сегодня.

Findet raus, ob Owen Terry Lynch im Gefängnis besucht hat.
Выясни, навещал ли Оуэн Терри Линча в тюрьме.

Es wird keine Aufzeichnung geben, wer das Treffen besucht hat.
Поэтому записей о тех, кто посещает собрания, нет.

Und dabei ging's ihm noch so gut, als er mich heute besucht hat.
Боже мой, с ним все было хорошо, когда он навещал меня.

Frag' sie warum sie ihren Ehemann nicht in Fox River besucht hat.
Спросите, почему она ни разу не навестила мужа в Фокс Ривер.

Diesen Eindruck machte sie auf mich nicht, als sie mich besucht hat.
Она не произодила такого впечатления, когда приходила ко мне.

Das ist Philippes Mutter. Ist das ganz sicher die Frau, die Euren Gemahl besucht hat?
Вы уверены, что именно эта женщина навещала вашего мужа?

Diese hübsche… aber etwas eigenartige Engländerin, die ihn besucht hat.
Той милой но очень странной девушки- англичанки, которая приходила к нему?

Und besteht eine Chance, dass eine Frau Hector diese Nacht besucht hat?
И, существует ли вероятность что той ночью Гектора могла посетить женщина?

Tante Helen hat angerufen, um zu sagen, dass ihre Tochter sie besucht hat.
Тетя Хелен позвонила сказать, что ее дочь приехала повидаться.

Er hat einen kranken Bruder, den er in den letzten zwei Wochen im Krankenhaus besucht hat.
Он навещает больного брата в больнице последние две недели.