НАВЕЩАЛА на Немецком - Немецкий перевод

• besuchte
• besuchen
• besucht
• besuche

Примеры использования Навещала на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я друга навещала.
Ich besuchte eine Freundin.

Она навещала учителя.
Sie besuchte den Lehrer.

Прошлым вечером я навещала Уилла.
Ich besuchte Will gestern Abend.

Мэри навещала бабушку.
Maria besuchte ihre Großmutter.

И иногда я бы навещала тебя.
Und vielleicht besuche ich dich manchmal.

Мэри навещала свою бабушку.
Maria besuchte ihre Großmutter.

Сегодня, когда я навещала маму Рей.
Vorhin, als ich Mama Ray besuchte.

Она навещала его раз в год.
Sie besuchte ihn einmal im Jahr.

Ты не хочешь, чтобы я тебя навещала?
Du willst nicht, dass ich dich besuche?

Она навещала его раз в год.
Sie besuchte ihn einmal pro Jahr.

Передай маме, чтобы навещала меня.
Sag deiner Mutter, sie soll mich besuchen.

Она навещала его раз в год.
Sie besuchte sie einmal jährlich.

Мама, ты хочешь, чтоб я навещала тебя чаще?
Mom, soll ich dich öfter besuchen?

Лидсторм навещала тебя регулярно.
Lidstrom besucht dich regelmäßig.

Пару дней назад я навещала свою сестру.
Ich besuchte mein Cousine vor ein paar Tagen.

Никогда не навещала его могилу, никогда.
Ich besucht niemals die Gruft.

Я навещала его мать, когда все закончилось.
Ich ging zu seiner Mutter, nachdem alles vorbei war.

Ты никогда не навещала меня на работе.
Du-du besuchst mich nie bei der Arbeit.

Она писала дочери каждый день, а потом навещала ее.
Er kümmerte sich um seine Tochter und besuchte sie häufig.

Она же тебя навещала, не так ли?
Du warst es doch, den sie besucht hat, nicht wahr?

Вы помните последний раз, когда она навещала Василя?
Erinnern Sie sich, wann sie das letzte Mal Vasyl besuchte?

Она то и дело навещала какую-то школьную подругу.
Dann tauchte eine Schulfreundin auf, die sie öfters besuchte.

В детстве каждое лето я навещала бабушку и дедушку.
Als kleines Mädchen besuchte ich jeden Sommer meine Großeltern.

Я даже не навещала его на его день рождения или на день отца.
Ich besuche ihn nicht mal zu seinem Geburtstag oder Vatertag.

Вместе с ним в 1876 году она навещала свою дочь в Румынии.
Zusammen mit ihrem Onkel besuchte sie ihn 1886 in Kanada.

По правде, я бы не хотел, чтобы ты меня навещала.
Ehrlich gesagt, wäre es mir lieber, wenn du mich nicht im Gefängnis besuchst.

Ты хочешь, чтобы твоя мама навещала тебя в тюрьме, а не дома?
Legst du's darauf an, dass dich Mum im Knast besuchen soll?

Она часто навещала его в Исси и получала его ответные визиты на бульваре Инвалидов.
Sie besuchte ihn häufig in Issy und empfing seine Gegenbesuche am Boulevard des Invalides.

Я наткнулась на вашего отца, когда навещала моего сводного брата.
Ich stieß auf euren Vater, als ich meinen Schwager besuchte.

А это твоя подруга Дина, она навещала тебя каждый день.
Und das ist deine Freundin Dena. Sie hat dich jeden Tag, während du im Koma lagst besucht.