BESUCHT HAST на Русском - Русский перевод

Примеры использования Besucht hast на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Als du mich besucht hast!
Когда ты приходила навестить меня!
Ich hab's mir jedes Mal aufgeschrieben, wenn du mich besucht hast.
Я записывала в дневник все твои визиты ко мне.
Mutter, als du mich besucht hast, war ein Arzt im Zimmer.
Мама, когда ты приходила ко мне в больницу, там был врач. Он был в палате.
Aber nicht, dass du sie besucht hast.
Но не о том, что ты бывала у нее.
Als du mich im Gefängnis besucht hast, wollte ich wirklich eine bessere Mutter sein.
Когда ты приходила ко мне в тюрьму, я честно хотела быть для тебя матерью получше.
Weiß Logan, dass du Jess besucht hast?
А Логан знает, что ты ездила к Джессу?
Als du mich in Rawson besucht hast, hatte ich jedes Gefühl in mir getötet.
Когда ты посетила меня в Раусоне, я умертвил все свои чувства. Это был единственный способ выжить.
Was ist passiert, als du sie besucht hast.
Что случилось, когда ты навестила ее?
Also als du deinen Tante im Krankenhaus besucht hast, hast du mit den Schwestern rumgehangen?
Когда ты навещала тетю в больнице, ты зависала с сестрами?
Ich weiß, dass du gestern Harper besucht hast.
Я знаю. что ты вчера навещала Харпера.
Als du mich das letzte Mal im Irrenhaus besucht hast, wusstest du schon von Penny?
Когда ты посещал меня в психушке в последний раз…- Ага.-… ты уже знал про Пенни?
Aber das macht es auch nicht wieder gut, dass du mich nie besucht hast.
Но это не оправдывает того, что ты меня ни разу не навестил.
Jedes Museum, Café und ähnliche Orte, die Du besucht hast, werden in Deinem Profil gespeichert.
Любой музей, кафе и подобные места, которые вы посещаете, будут записаны в вашем профиле.
Vielen Dank, dass du uns auf der TED-Bühne besucht hast.
Спасибо, что присоединился к нам сегодня на сцене TED.
Nachdem du mich besucht hast.
После того, как ты пришла ко мне.
Ich kann mich nicht an das letzte Mal erinnern, als Sam erwähnt hat, dass du sie besucht hast.
Не помню, когда в последний раз Сэм говорил, что ты ее навещала.
Dass du vielleicht auch Metallo besucht hast.
Что, возможно, ты навещала Металло.
Darf ich dich fragen, warum du einen der Überlebenden im Krankenhaus besucht hast?
Могу я спросить, почему ты посетила одного из выживших в больнице?
Jetzt weiß ich auch, wieso du mich nie besucht hast.
Теперь ясно, почему ты меня не навещала.
Ich hörte, dass du die Baxters doch besucht hast.
Слышала, что вы все-таки навещали Бакстеров.
Du hast gesagt, dass du ihn jeden Abend besucht hast.
Но ты ходишь к нему каждый вечер!
Es war das Wochenende, als du deine Eltern besucht hast.
В выходные, когда ты поехала навестить своих родителей.
Apropos Daten, was hast du erfahren, als du gestern die Liebhaberin des Captains besucht hast?
Кстати, о данных, что ты узнала, когда вчера ходила к любовнице капитана?
Du warst es doch, den sie besucht hat, nicht wahr?
Она же тебя навещала, не так ли?
Khan soll regelmäßig Ausbildungslager in Pakistan und Afghanistan besucht haben.
Сидик Хан регулярно посещал Пакистан и Афганистан.
Vor nicht langer Zeit, war ich… diejenige, die dich am Krankenbett besucht hat.
Не так давно, я… навещала тебя в постели.
Es gibt…- 14 Orte, die Fletcher besucht hat.
Всего… 14 мест, которые посещал Флетчер.
An die Dame, die mich besucht hat.
Той леди, что навещала меня.
Sorry, dass ich dich nicht früher besucht habe.
Прости, что не навестил тебя раньше.
Und dass Sie einen Arzt in der Devonshire Street besucht haben.
И что вы посещаете врача на Девоншир стрит.
Результатов: 30, Время: 0.0454

Как использовать "besucht hast" в предложении

Diese Cookies zeichnen auf, dass du unsere Website besucht hast und welche Seiten du aufgerufen hast.
Wenn du den Betonkugelkurs bei mir besucht hast werde ich dir nur noch die Materialkosten verrechnen.
März 2017 9:27 Schön, dass du mich besucht hast und mir einen Kommentar hier gelassen hast.
Januar 2018, 12:41 vielen Dank, dass Du meine Seite besucht hast und das Bild gelobt hast.
November 2010, 17:20 Ich freue mich, dass Du meine Seite besucht hast und Dir das Bild gefällt.
Gibt es einen Vulkan, den du noch nicht besucht hast und den du unbedingt noch sehen willst?
Vielen Dank, lieber Nikolaus Ralf Henn, dass Du uns besucht hast und bitte komme nächstes Jahr wieder!
In den einzelnen Kursen siehst du, welche Lektionen zu bereits besucht hast und welche dir noch fehlen.
Gibt es ein Reiseziel, welches du besucht hast und im Nachhinein nicht zum Alleinreisen mit Kind empfiehlst?
Schildere eine Situation, in der du jemanden besucht hast oder in der du selbst Besuch empfangen hast.

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский