Примеры использования Einen besuch на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Einen Besuch mit Geschenken.
Gründe für einen Besuch.
Einen Besuch der faszinierenden örtlichen Museen.
Посещения увлекательных местных музеев.Ist es zu spät für einen Besuch?
Слишком поздно для посещения?Sie wollen einen Besuch ansetzen.
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Das Kristallinwesen stattete uns einen Besuch ab.
Кристаллическое Существо нанесло нам визит.Erwarten sie einen Besuch des Sheriffs, Agents.
Peinlicher Moment für einen Besuch, Bill.
Неловкое время для визита, Билл.Ich glaube, ich sollte einen Besuch von einem Ihrer Gremiumsmitglieder erwähnen.
Мне кажется я должен упомянуть о визите одного из членов вашего совета.Flambeau stattet uns einen Besuch ab.
Сам Фламбо наносит нам визит.Er hat auch Tara einen Besuch im Gefängnis abgestattet.
Ihre Großmutter stattete mir heute einen Besuch ab, und ich.
Ваша бабушка нанесла мне сегодня визит, и я.Ich stattete ihrer Schule einen Besuch ab, in der sie nun Rektorin ist.
Оейчас она- директор школы, и я нанес ей визит.Als Erstes statten wir ihnen dort in aller Frühe einen Besuch ab.
Отлично. Нанесем им визит с утра пораньше.Ich hatte heute Morgen einen Besuch von Oberst Sink.
Меня сегодня утром навестил полковник Синк.Statten wir Ihrem alten Freund Monsieur Charles einen Besuch ab.
Пока мы нанесем визит нашему старому другу месье Чарльзу.Vielleicht einfach für einen Besuch… oder ich könnte ihn selber hinbringen.
Denny, wir hatten angeblich heute einen Besuch, okay?
Денни, мы же договорились о визите на сегодня, ведь так?Vereinfachte Visaregelung für einen Besuch in Kaliningrad wird abgebrochen.
Упрощенный визовый режим для посещения Калининграда будет отменен.Lass uns rausfinden, wo dieser Kerl lebt und statten ihm einen Besuch ab.
Давай найдем где этот парень живет и нанесем ему визит.Die empfohlene Zeit für einen Besuch ist 75-90 Minuten.
Рекомендуемое время на посещение: 75- 90 минут.Ich habe mich gefragt, wann du uns einen Besuch abstattest.
А мне все было интересно, когда же ты нанесешь нам визит.Welche Überraschung, wenngleich auch eine Ehre, einen Besuch von der Königin höchstpersönlich zu erhalten.
Какой сюрприз, даже честь, получить визит от королевы собственной персоной.Mrs. Montgomery, schauen Sie, wer auf einen Besuch vorbeischaute.
Миссис Монтгомери, посмотрите, кто зашел к нам в гости.Ich habe Bellevue heute einen Besuch abgestattet.
Я сегодня нанес визит в Bellevue.Ich habe gedacht, ihr statte ich als nächstes einen Besuch ab, vielleicht auch nicht.
Думал нанести ей визит следующей, а может и нет.Sie müssen den Direktor anrufen, er verbietet einen Besuch, einen Skandal.
Приходится звонить директору, тот запрещает посещение, скандал.Willkommen zu unserer Firma und haben einen Besuch zu unserer eigenen Firma!
Добро пожаловать к нашей компании и имеет посещение к нашей собственной компании!Die Financial Times hat folgende Tipps für Leser, die einen Besuch dieses Landes erwägen.
Zu deiner Information, die meisten Familien betrachten einen Besuch beim Vater als normales Verhalten.
К твоему сведению, в большинстве семей посещение отца считается нормальным поведением.
