ВИЗИТ на Немецком - Немецкий перевод

• Besuch
• zu besuchen
• Besuchs
• Besuche
• Staatsbesuch

Примеры использования Визит на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Супружеский визит?
Eheliche Besuche?

Визит в Норвегию.
Ein Besuch in Norwegen.

Спасибо за визит, Гарри.
Danke für den Besuch, Harry.

Визит с дарами.
Einen Besuch mit Geschenken.

Чем один визит к доктору.
Weniger als ein Besuch beim Arzt.

Визит в Грецию.
Eine Reise nach Griechenland.

Как прошел ваш визит на Клаэстрон lV?
Wie war Ihre Reise nach Klaestron IV?

Визит в Каджиадо Каунти.
Besuchen Sie den Bezirk Kajiado.

Начните планировать свой визит.
Starten Sie die Planung Ihres Besuchs jetzt.

А визит к монахиням?
Und der Besuch bei den Nonnen?

Официальный визит Николича в Ватикан 17 апреля.
Nikolić am 17. April zu Besuch im Vatikan.

Мистер Ибботсон, я собирался нанести вам визит.
Mr. Ibbotson, ich hatte vor, Euch zu besuchen.

И такой визит всегда должен быть отмечен.
Und solch ein Besuch muss immer gefeiert werden.

Чем я заслужил столь неожиданный визит?
Was verschafft mir das Vergnügen deines unerwarteten Besuchs?

За визит могут взять дополнительную плату.
Es können zusätzliche Kosten für den Besuch entstehen.

Я решил позволить вам один визит к вашему полковнику.
Ich gebe Ihnen die erlaubnis, Ihren CoIoneI zu besuchen.

Визит лорда Годвина всегда повод для праздника.
Die Ankunft von Lord Godwyn ist immer ein Grund zu feiern.

Вскоре после этого визит кардинала Каспера был отменен.
Bald danach wurde der Besuch Kardinal Kaspers abgesagt.

Art Round- Визит Курт Агдж на Aggegården с руководством.
Arttour- Besuche von Curt Agge auf Aggegården mit Anleitung.

Я умолял его нанести вам визит, но он не согласился.
Ich hab ihn angefleht Euch zu besuchen, aber er wollte nicht.

Мистер Бингли поручил вам пригласить меня нанести ему визит?
Mr. Bingley hat Sie beauftragt, mich einzuladen, ihn zu besuchen?

Джанет, ты покрываешь визит президента, верно?
Janet, du berichtest über den Besuch des Präsidenten, oder?

Может позволим лорду Мертону рассказать, как он распланировал наш визит?
Wir sollten Lord Merton die Planung unseres Besuchs gestatten?

Я найду повод нанести ему визит во второй половине дня.
Ich werde einen Grund erfinden, ihn heute Nachmittag zu besuchen.

Это наверное тот визит, о котором говорил Кери. Лысый парень.
Das muss der Besuch sein, von dem Carey geredet hat.

Вам доставит удовольствие визит к моей подруге, Клотильде.
Aber ein Besuch bei meiner Freundin Clotilde wird Ihnen viel Freude machen.

Ла- Визит- один из двух национальных парков Республики Гаити.
Der Nationalpark La Visite ist einer von zwei Nationalparks der Republik Haiti.

Я не имел возможности нанести подобный визит ранее, будучи на правительственной службе, из соображений безопасности.
Als aktiver Regierungspolitiker konnte ich derartige Besuche aus Sicherheitsgründen nicht absolvieren.

Визит с диетологом для консультации и персонализированного питания€ 150. 00.
Mit Ernährung Besuchen Sie für die Beratung und personalisierte Studie Versorgung € 150,00.

Йосипович: Визит иерархов СПЦ способствует миру| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Josipović: Der Besuch der SOK-Spitze trägt dem Frieden bei| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.