EINE REISE на Русском - Русский перевод

Существительное
путешествие
reise
fahrt
einen ausflug
journey
abenteuer
trip
zu reisen
travel
rundreise
eine studienreise
поездку
reise
fahrt
ausflug
trip
tour
die fahrtdauer
die fahrzeit
путь
pfad
weise
reise
rechtleitung
way
den weg
unterwegs
richtung
fahrt
в путешествие
auf eine reise
auf einen ausflug
странствием
поездка
reise
fahrt
ausflug
trip
tour
die fahrtdauer
die fahrzeit
путешествия
reise
fahrt
einen ausflug
journey
abenteuer
trip
zu reisen
travel
rundreise
eine studienreise
поездки
reise
fahrt
ausflug
trip
tour
die fahrtdauer
die fahrzeit
путешествии
reise
fahrt
einen ausflug
journey
abenteuer
trip
zu reisen
travel
rundreise
eine studienreise
поездке
reise
fahrt
ausflug
trip
tour
die fahrtdauer
die fahrzeit

Примеры использования Eine reise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
  • Political category close
  • Programming category close
Aber es ist eine Reise.
Но этот путь.
Eine Reise nach Kolumbien?
Поездка в Колумбию?
Machst du eine Reise?
Ты собрался в путешествие?
Eine Reise mit einem Partner.
Поездка с партнером.
Dann mache ich eine Reise mit dir.
Я возьму тебя в путешествие.
Eine Reise als erstes Date?
Поездка на первом свидании?
Mein Leben ist eine Reise ins Nichts.
Моя жизнь- это путь в никуда.
Eine Reise zum Grabmal des Imhotep.
Поездка к гробнице Имхотепа.
Was hast du geplant, das College, eine Reise?
Какие у тебя планы? Колледж? Путешествия?
Oh, mein Gott, eine Reise in die Himmelsphären.
Ох, надо же, путь на небеса.
Ich habe nicht genügend Geld für eine Reise.
У меня не достаточно денег для путешествия.
Papa machte eine Reise, ich weiß nicht wohin.
Папа собирался в путешествие, не знаю даже, куда.
Ich hab' dir doch gesagt, ich gehe morgen auf eine Reise.
Я же говорил тебе, что завтра отправляюсь… в поездку.
Es lohnt sich eine Reise nach New Jersey, um es herauszufinden, oder?
Это стоит поездки в Нью-Джерси?
Die irischen Könige planen eine Reise in die Staaten.
Ирландские Короли планируют поездку в Штаты.
Sie haben eine Reise für vier Tage nach Jeju island gewonnen.
Вы выиграли поездку на остров Джеджу на 4 дня.
Eindeutige Hinweise für eine Reise in die Klinik sind.
Однозначными показаниями к поездке в клинику являются.
Eine Reise mit der Familie mit Kindern, in Gruppen oder allein.
Одна семейная поездка с детьми, группами или в одиночку.
Ja, und wir sparen für eine Reise nach Paris City.
Ага, мы пытаемся накопить на поездку в Париж- город.- Просто Париж.
Ich fand immer, es war ein seltsamer Zeitpunkt für eine Reise.
Мне всегда казалось, что она выбрала странное время для поездки.
Sie sagten, sie würden uns auf eine Reise durch Europa mitnehmen und.
Они сказали, что возьмут нас в поездку по всей Европе, и.
Wir haben eine Reise beendet und sind bereit, eine weitere zu beginnen.
Мы достигли конца одного путешествия и готовы начать другое.
Ok, die Hauptgeschichte ein bisschen wie eine Reise von Lyman und Nicola.
Итак, сначала немного о путешествии Лаймана и Николя.
Vergiss nicht, eine Reise von tausend Meilen beginnt mit dem ersten Schritt!
Помни: путь в тысячу миль начинается с первого шага!
Sie hat bei so einer Wohltätigkeitssache eine Reise nach Maui gewonnen.
Она выиграла поездку на Мауи в какой-то штуке по благотворительности.
Das Bewusstsein ist keine Reise nach oben, sondern eine Reise nach innen.
Сознание- это не путь вверх, это путь внутрь.
Ich habe bei einem Gewinnspiel mitgemacht und gewann eine Reise für Zwei nach Antigua.
Я зарегистрировалась в одном розыгрыше и выиграла поездку на двоих в Антигуа.
Du und deine Mitbewohnerin habt genug Gläser und Alkohol für eine Reise nach Australien.
У вас с соседкой достаточно бокалов и выпивки… для путешествия вокруг Австралии.
Bis 1900 unterbrach er seine Studienzeit für eine Reise nach Mexiko und Westindien.
С 1899 по 1900 год он прервал учебу для поездки в Мексику и Западную Индию.
Der MI-5-Geheimdienst hat bestätigt, dass die irischen Könige eine Reise in die Staaten planen.
Разведка Ми- 5 подтвердила, что Ирландские Короли планируют поездку в Штаты.
Результатов: 248, Время: 0.0524

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Немецкий - Русский