Примеры использования Diese reise на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Warum diese Reise?
Diese Reise ist sehr, sehr teuer.
Эта поездка очень, очень дорого.Ich bin gegen diese Reise.
Я против этой поездки.Oh, diese Reise, Mike.
О, эта поездка, Майк.Wie lange diese Reise?
Diese Reise ist die pure Katastrophe.
Эта поездка оказалась катастрофой.Doch wird diese Reise kniffliger.
Однако эта поездка будет более сложной.Diese Reise war eine gute Idee, Anshel.
Эта поездка была хорошей идеей, Аншель.Wie gefährlich ist diese Reise genau?
Эта поездка действительно так опасна?Albert, diese Reise war notwendig.
Альбер, эта поездка была необходима.Mein ganzes Leben lang habe ich diese Reise geplant.
Я планировал эту поездку всю жизнь.Diese Reise wird uns in die Nano-Welt führen.
Такое путешествие приведет нас к наномиру.Also, lassen Sie uns diese Reise gemeinsam antreten.
Итак, давайте вместе пройдем этот путь.Diese Reise könnte länger dauern, als gedacht.
Эта поездка продлится дольше, чем я думал.Übrigens, ich will dir für diese Reise danken.
Кстати, я просто хочу поблагодарить тебя за эту поездку.Ich werde dir diese Reise erstatten. Ich verspreche es.
Обещаю, я возмещу тебе эту поездку.Aber ich weiß, wie wichtig ihm diese Reise mit euch ist.
Но я знаю, насколько ему важно это путешествие.Ja, ich fürchte, diese Reise ist nicht ganz nach Wunsch verlaufen.
Да. Боюсь, эта поездка вас разочаровала.Vater sagt, dass Sie ein Buch über diese Reise schreiben.
Отец сообщил мне, что вы пишете книгу об этой поездке.Diese Reise ist Selbstmord! Nein, Elternmord!
Эта поездка- не что иное, как самоубийство, вернее, убийство родителей!Problem B ist, dass diese Reise etwa 50 Tage dauert.
Вторая проблема в том, что эта поездка займет около 50 дней.Welche Beweise hatten unsere Ahnen, als sie diese Reise antraten?
Какие доказательства были у наших предков, когда они начинали это путешествие?Nur keine Sorge. Über diese Reise reden wir seit 40 Jahren.
Не волнуйся, об этой поездке 40 лет одни только разговоры.Fünfunddreißig Dollar(35) Dies ist nur die Lektion und 70 Dollar diese Reise.
Тридцать пять долларов( 35) Это просто урок семьдесят долларов эту поездку.Lassen wir den Jungen schlafen, diese Reise ist ausser seiner Kraft.
Мальчуган пусть спит, это путешествие не для его сил.Dies ist eine außergewöhnliche Zeit für die Raumfahrt und wir machen diese Reise gemeinsam.
Космическая программа сейчас переживает знаковые времена, и мы все вместе совершаем это путешествие.Was hast du gedacht, wieso ich dich auf diese Reise mitgenommen habe?
А зачем по-твоему я взял тебя в эту поездку?Aus Höflichkeit nahm ich Leos Namen für diese Reise an. In memoriam.
Я взял имя Лео на это путешествие из уважения к нему.Awesome, ich danke dir sehr dafür, dass du diese Reise geplant hast.
Великолепный, спасибо тебе огромное, что придумал эту поездку.Jemand mit enormer Macht und Einfluss, hat diese Reise inszeniert.
Кто-то с огромной властью и влиянием организовал всю эту поездку.
