IHRER REISE на Русском - Русский перевод

• вашего путешествия
• вашей поездки

Примеры использования Ihrer reise на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist der Zweck Ihrer Reise?
Какова цель вашей поездки?

Dass Sie während Ihrer Reise das geometrische Instrument benötigen.
Во время путешествия вам потребуется Геометрический инструмент.

Erstens, der Zweck Ihrer Reise.
Во-первых цель вашего полета.

Während Ihrer Reise, Sie erhalten das Beste aus Küche, Unterhaltung, und Produktivitäts-Tools.
Во время Вашего путешествия, Вы получаете лучшее из кухонь, развлекательная программа, и средства повышения производительности.

Ich bin wegen Ihrer Reise besorgt.
Я беспокоюсь о твоей поездке.

Für Sie gibt es nur ein Ende Ihrer Reise.
Вы видите только один конец своего путешествия.

Während ihrer Reise werden sie von einem schwarzgekleideten Revolverhelden verfolgt, der sie alle töten zu wollen scheint.
Во время путешествия их выслеживает одетый в черное бандит, который, похоже, намерен убить всю компанию.

Und was war der Zweck Ihrer Reise?
И какова же цель вашей поездки?

Leute, die Flugzeug-Service Leasing haben den Vorteil ihrer Reise von der ersten Minute Customizing sie ihre Häuser verlassen, bis sie zurückkehren.
Люди, которые арендуют обслуживание самолета имеют преимущество настройки их поездки с той минуты, они покидают свои дома, пока они не вернутся.

Kulturbeutel ist ein bequemer Gegenstand während Ihrer Reise.
Косметичка это удобный элемент во время вашего путешествия.

Und wann immer Sie etwas brauchen- sei es vor, während oder nach Ihrer Reise- sind wir mit einem engagierten 24-Stunden-Support-Team für Sie da.
И всякий раз, как вам что-то потребуется- до, во время или после вашего путешествия- наша команда предоставит вам круглосуточную поддержку.

Wenn die weichen Backen zum Schneiden dicht gehalten werden, sollte die Meister backen in der Mitte ihrer Reise sein.
Когда мягкие губки проводятся туго для резки, мастер челюсти следует на середине их путешествия.

Dabei erschließt sich einem auch, dass sie nicht nur während ihrer Reise Sorgen und Ängste haben, sondern auch in ihrem Heimatland, sowie in den Ländern, in die sie reisen.
Вы узнаете об их горестях и трагедиях, которые произошли не только во время их поездки, но также и в странах, из которых они уехали и в странах.

Um ein Visum, die Art und die Gültigkeitsdauer der Zweck Ihrer Reise zu beantworten;
Заказывайте такой тип и срок действия визы, который наиболее соответствует целям вашей поездки;

Ein Video Ihrer Reise, das sofort erstellt wird, wenn Ihre Reise zu Ende ist und die Route sowie die Fotos enthält, die Sie an verschiedenen Orten und Orten von Interesse aufgenommen haben.
Видеоролик о вашей поездке мгновенно создается по завершении поездки, содержащей маршрут, фотографии, которые вы снимали в разных местах и точках интереса.

Bröndsted und Koës überredeten Stackelberg, sie auf ihrer Reise nach Griechenland zu begleiten.
Брэндштед и Кос убедили Штакельберга сопроводить их в их путешествии в Грецию.

Machen Sie sich mit den Informationen über russischen Visa und wählen Sie die entsprechende Art des Visums was den Zweck Ihrer Reise.
Получить общее представление о российских визах и выбрать тип визы, наиболее подходящий для Вашей поездки.

Verschwörung oder nicht, wenn sich diese Anwältin mit Shana vor ihrer Reise traf, könnte sie etwas wissen.
Заговор это или нет, если адвокат встречалась с Шеной до ее поездки, она может что-то об этом знать.

Eine Option, um Ihren Track mit Familie und Freunden zu teilen, sodass Sie Teil Ihrer Reise werden und in Echtzeit die Orte, die Sie besuchen, Ihre Fortschritte, Ihre Fotos sehen und gleichzeitig mit Ihnen per Instant Messaging kommunizieren können.
Возможность делиться своим треком с семьей и друзьями, позволяя им быть частью вашей поездки и видеть, в режиме реального времени, местоположения, которые вы посещаете, ваши успехи, ваши фотографии, будучи в состоянии общаться с вами посредством мгновенного обмена сообщениями.

Ihre Kleidung bleibt länger faltig und wird während Ihrer Reisen nicht zerdrückt.
Ваша одежда будет оставаться больше мнется и не помялись во время вашего путешествия.

Und es war so etwas wie eine Bestätigung ihrer neuen Träume und guten Absichten, wenn am Ende ihrer Reise ihre Tochter stand auf erste und streckte ihren jungen Körper.
И это было что-то подтверждение их новые мечты и добрые намерения, когда В конце своего пути их дочь встала первой и протянул ее молодого тела.

Sie have enthielt einen Wäschesack mit Ihrer Kleidung Reise Aufbewahrungstasche, so dass Sie Ihre schmutzige Kleidung von Ihrer frischen Kleidung auf Ihrer Reise zurück nach Hause trennen können.
Мы включили мешок для стирки с одежды путешествия сумка для хранения, так что вы можете отделить грязную одежду от ваша свежая одежда на вашем пути домой.

Finden Sie den nächsten Parkplatz in Moskau und anderen großen Städten Russlands sowie in Kiew und Minsk.- Schalten Sie zu anderen Anwendungen nach dem Start Ihrer Reise- Sie werden immer noch hören Richtungen von Yandex. Navigator.- Zeigen Sie Ihre Reise Statistiken- lassen Sie einfach Yandex. Navigator speichern Sie Ihren Reiseverlauf.
Найти ближайший парковочное место в Москве и других крупных городах России, а также в Киеве и Minsk.- переключаться на другие приложения после начала вашего путешествия- вы все равно услышите от направления Yandex. Navigator.- Просмотр статистики в пути- просто позволить Яндекс. Navigator сохранить свою историю путешествия..

Es bietet Ihnen personalisierte Fluginformationen und Services, einschließlich mobilem Check-in, Flug- und Meilenmanagement sowie Updates zum Flugstatus, damit Sie jeden Moment Ihrer Reise genießen können.
Он предоставляет вам персонализированную полетную информацию и услуги, включая мобильную регистрацию, управление полетами и мили, а также обновления статуса рейса, чтобы вы могли наслаждаться каждым моментом своей поездки.

Wir würden sagen, dass es ein Fehler in der Neuverkabelung ist… und es kann sein, dass die Seele gewählt hat zu gehen, in dieser wichtigen Zeit ihrer Reise und es gab keine Diskussion darüber, wie, denn das war nicht wichtig.
Мы могли бы сказать, что в этом есть ошибка в повторном монтаже… и может быть, что душа выбирает покинуть в такое главное время своего путешествия и все же не было соглашения о том, как, потому что это было неважно.

Achten Sie darauf, dass Gott will, dass Sie sich vor dem Betreten, weil Gott Sie verwenden kann, die Person oder jemand anderes in Ihrer Reise zu konvertieren, die zuhören!
Убедитесь, что Бог хочет, чтобы вы там перед входом, потому что Бог может использовать вас, чтобы превратить человека или кого-то еще в вашем путешествии, кто будет слушать!

Diese Gräber sind mit Hieroglyphen gesäumt, die den Seelen der Pharaonen auf ihrer Reise ins Jenseits helfen sollen.
Эти гробницы исписаны иероглифами Чтобы помочь душам фараона на их пути к вечной жизни.

Nützlich, wenn Sie Carpooling für Ihre Reise nutzen möchten.
Полезно, если вы хотите использовать автозагрузку для вашего путешествия.

Offensichtlich gut für Ihre Reise.
Очевидно, хорошо для вашего путешествия.

Ich habe über Ihre Reise nach Risa nachgedacht.
Мы искали вас. Ээ, я тут думал об этом вашем путешествии на Райзу.