ICH BESUCHTE на Русском - Русский перевод

• я посетил
• я навещал
• я посещал
• я навестил
• я побывал
• я приехал
• я ходила

Примеры использования Ich besuchte на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Ich besuchte ihn.
Я посетил его.

Fragten Sie sich nie, wessen Grab ich besuchte?
Вы никогда не задавались вопросом, чью могилу я посещала?

Ich besuchte Mona.
Я навещал Мону.

Von allen Ländern, die ich besuchte, gefiel mir Australien am besten.
Из всех стран, в которых я побывал, больше всего мне понравилась Австралия.

Ich besuchte Tom in Boston.
Я навестил Тома в Бостоне.

Während meiner zweiten Chemotherapie wurde meine Mutter sehr krank und ich besuchte sie.
На второй процедуре химиотерапии сильно заболела моя мама и я поехала навестить ее.

Ich besuchte Tuvok heute Morgen.
Утром я навещал Тувока.

Ich besuchte das Hinrichtungskino.
Я бьiл в театре казни.

Ich besuchte sie im Krankenhaus.
Я приехал к ней в роддом.

Ich besuchte meine Familie.
Я приходила в гости к друзьям.

Ich besuchte eine Knabenschule.
Я посещал школу для мальчиков.

Ich besuchte sie in Deutschland.
Я повидался с ней в Германии.

Ich besuchte Will gestern Abend.
Прошлым вечером я навещала Уилла.

Ich besuchte St. James Academy.
Я ходила в Академию Святого Джеймса.

Ich besuchte das Kreationismus-Museum.
Я отправился в музей креационизма.

Ich besuchte meine Schwester in der Schule.
Я навещал в школе свою сестру.

Ich besuchte sie heute Morgen im Labor.
Я навестил ее сегодня в лаборатории.

Ich besuchte sie täglich im Krankenhaus.
Я ходила к ней в больницу каждый день.

Ich besuchte mein Cousine vor ein paar Tagen.
Пару дней назад я навещала свою сестру.

Ich besuchte ein Kloster in Franzien, außerhalb von Paris.
Я посещал монастырь во Франкии, на окраинах Парижа.

Ich besuchte meinen Freund Clarence F. Tydon nach einem Jagdausflug.
Я навещал своего друга Клоренса Ф. Тайдена после охоты.

Ich besuchte ihn an den Wochenenden, versprach, auf ihn zu warten.
Я навестила его на выходных и сказала, что буду его ждать.

Ich besuchte ihn einmal im Monat in Malibu und fand es toll dort.
Я посещал его один раз в месяц в Малибу и мне было там интересно.

Ich besuchte Präsident Aristide in Port-au-Prince Anfang des Jahres 2001.
Я встречался с президентом Аристидом в Порт-о-Пренсе в начале 2001 года.

Ich besuchte Treffen zur Flächenplanung, Clubs der Demokraten und der Republikaner.
Я посетил комиссии по районированию, я посетил клубы демократов и клубы республиканцев.

Ich besuchte eine Tagesstätte, wo Kleinkinder mit identischem Plastikspielzeug spielten.
Как-то я посетил детский сад, где увидел трех малышей, игравших с одинаковыми пластмассовыми игрушками.

Ich besuchte Beijing zum ersten Mal vor 25 Jahren, um an der Chinesischen Volksuniversität zu unterrichten.
Впервые я приехал в Пекин 25 лет назад, чтобы преподавать в Китайском народном университете.

Ich besuchte einige… Ich reiste rund um die Welt und versuchte, es den Leuten klarzumachen.
Я посетил ряд… Я путешествую по миру, для того чтобы попытаться заставить людей понять.

Ich besuchte Joel am Wochenende, bevor die Kopenhagener Klimakonferenz begann, damals im Dezember 2009.
Я навещал Джоэла за неделю до открытия копенгагенской конференции ООН по изменению климата в декабре 2009.

Ich besuchte Pakistan zur Amtseinführung von Präsident Zardari und sah zum ersten Mal einen blassen Hoffnungsschimmer.
Я посетил Пакистан во время инаугурации президента Зардари, и впервые мне удалось увидеть тусклый луч надежды.