KOMME ICH ZU DIR на Русском - Русский перевод

• я приду к тебе
• я пришел к тебе
• я приеду к тебе
• я иду к тебе

Примеры использования Komme ich zu dir на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Komme ich zu dir.
Приеду к тебе.

Jetzt aber komme ich zu dir.
Теперь же Я иду к Тебе.

Komme ich zu dir und unterbreche dich?
Я вломился к тебе и помешал?

Deshalb komme ich zu dir.
Вот почему я пришел к тебе.

Ich werde die Dinge wieder richten und dann komme ich zu dir.
Я все исправлю, а потом приеду к тебе.

Wie komme ich zu dir?
Как мне достать тебя?

In Ordnung, dann komme ich zu dir.
Ладно, тогда я иду за тобой.

Wie komme ich zu dir?
Как мне попасть к тебе?

Habe ich ihn gefunden, komme ich zu dir.
А когда я с ним разберусь, я приеду к тебе.

Dann komme ich zu dir.
Тогда я приеду к тебе.

Wenn ich bereit bin für einen Deal, komme ich zu dir.
Когда я буду готова заключить сделку, я приду к тебе.

Jetzt komme ich zu dir zurück.
Ныне же к Тебе иду.

Ich fahre nur schnell zu mir nach Hause und dann komme ich zu dir.
Заеду на пару минут домой, а потом сразу к тебе.

Dann komme ich zu dir.
Ладно, тогда я подойду к тебе.

Ich sage dir was, wenn ich etwas brauche, verspreche ich, komme ich zu dir.
И вот, что скажу, кода мне нужна будет помощь, я сам приду к тебе.

Heute Nacht komme ich zu dir.
Я приду к тебе. Сегодня.

Dann komme ich zu dir, meine wunderschöne Tochter.
Тогда я приду к тебе, моя прекрасная дочь.

Dieses Mal… komme ich zu dir.
Я приеду к тебе на этот раз.

Jetzt komme ich zu dir, mein Freund, mit einem echten Plan.
Теперь я пришел к тебе, к другу, с четким планом.

Erst wenn das hier erfolgreich läuft, dann komme ich zu dir und bitte dich auch um etwas.
Если дело увенчается уcпexoм, я приду к тебе и попрошу тебя кое o чем.

Jetzt komme ich zu dir und sage, dass ich im Gegenzug einen Gefallen brauche.
А вот теперь я пришел к тебе, и говорю, что мне нужна ответная услуга.

Und wenn alles vorbei ist, komme ich zu dir zurück. Und zu den Kindern.
И когда все закончится, я вернусь к тебе… и к детям.

Schick mir einfach ein Memo, und wenn ich Fragen habe, komme ich zu dir.
Лучше пришли мне все по электронной почте, если будут вопросы- я тебя найду.

Jetzt komme ich zu dir zurück.
Теперь же Я иду к Тебе.

Arthur, komm heute vor Mitternacht zum"Terminus", sonst komme ich zu dir und sage deiner Frau, ich habe meinen Mann für dich verlassen.
Артур, если сегодня не приедешь в гостиницу" Конечная", я завалюсь к тебе и скажу твоей жене, что бросила своего мужа ради тебя..

Nun aber komme ich zu dir und rede solches in der Welt, auf daß sie in ihnen haben meine Freude vollkommen.
Ныне же к Тебе иду, и сие говорю в мире, чтобы они имели в себе радость Мою совершенную.

Wenn du je wieder so etwas tust… komme ich zu dir nach Hause… und prügele dich vor deiner Mutter windelweich.
Я приду к тебе домой… и поколочу тебя, на глазах у мамочки.

Danach komme ich zu dir ins Hotel.
Зайду к тебе в отель.

Darum komme ich zu dir.
Именно поэтому я к тебе и обратился.

Wenn du mich willst Komme ich zu dir zurück lch war verhext ln meinem Kopf, in meinem Körper.
И если Вы будете иметь меня L will возвращаются к Вам L был околдован В органе( теле) и мнении.