Я ЖЕНИЛСЯ на Немецком - Немецкий перевод

• ich heiratete
• ich bin verheiratet

Примеры использования Я женился на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Я женился.
Ich bin verheiratet.

Сегодня я женился.
Heute ist mein Hochzeitstag.

Я женился.
Ich habe geheiratet.

Лет назад я женился.
Vor 19 Jahren heiratete ich.

А я женился.
Ich war verheiratet.

Да, потом я женился на Кэтти.
Dann heiratete ich Katie.

Я женился на Пенни.
Penny und Ich haben geheiratet.

Поэтому я женился.
Das ist der Grund, wieso ich heiratete.

Я женился. В Вегасе.
Ich habe geheiratet… in Vegas.

Когда я женился она также имеет все.
Wenn ich heirate es hat auch alles.

Я женился на твоей матери.
Ich heiratete deine Mutter.

Мои родители не хотят, чтобы я женился.
Meine Eltern wollen nicht, dass ich heirate.

Я женился на тебя не из-за твоей кухни.
Nicht geheiratet, weil du gut kochst.

Если бы я женился, то как раз на такой девушке.
Wenn ich heiraten sollte, wäre sie genau die richtige.

Я женился, потому что люблю ее.
Ich habe sie geheiratet, weil ich sie liebe.

Знаешь, я женился, у меня есть ребенок.
Weißt du, ich habe geheiratet, habe ein Kind.

Я женился на них, и их брак stol' n день.
Ich heiratete sie, und ihre stol'n Hochzeitstag.

Сукой, на которой я женился все же правит ее голова.
Das Teufelsweib, das ich geheiratet habe, zeigt ihr deklassiertes Gesicht.

Я женился на моей возлюбленной из старшей школы Джейн.
Ich heiratete meine Highschool-Liebe Jane.

Бина, на которой я женился, никогда бы мне не изменила.
Die Bina, die ich geheiratet habe, hätte mich nie betrogen.

Я женился, когда мне было девятнадцать.
Ich habe geheiratet, als ich 19 Jahre alt war.

Ты призналась мне в любви уже после того, как я женился.
Als du mir eine Liebeserklärung machtest, obwohl ich verheiratet war.

Я женился на ней, чтобы вытащить ее из… ситуации.
Ich heiratete sie, um ihr aus Schwierigkeiten rauszuhelfen.

Но в конце концов, ради чести своей семьи я женился на матери этой девушки.
Doch schließlich, im Namen meiner Familie, heiratete ich die Mutter dieses Mädchens.

Я женился на человеке, которого полюбил больше всех.
Ich heiratete die, in die ich mich am meisten verliebte.

Я женился в начале 1934 г. в мэрии 20- го округа Парижа.
Ich heiratete Anfang 1934 im Rathaus des 20. Arrondissements von Paris.

Я женился не на той женщине, затем встретил ту, что нужно.
Ich heiratete die falsche Frau, dann traf ich die richtige.

Я женился еще в колледже, и развелся три месяца назад.
Ich heiratete im College. Ich wurde gerade vor drei Monaten geschieden.

Я женился на вдове, что жила на против, она была замужем семь раз до этого.
Ich heiratete die Witwe nebenan. Sie war siebenmal verheiratet.

Я женился под влиянием момента, а у меня нет никакой опухоли.
Ich heiratete Hals über Kopf, und ich habe keinen Gehirntumor.