Я ЖЕЛАЮ на Немецком - Немецкий перевод

• ich wünsche
• ich will
• ich möchte
• ich begehre
• hoffe ich
• ich wünschte
• wünsch ich
• ich wollte
• mein Wunsch
• ich strebe

Примеры использования Я желаю на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

И я желаю его!
Und ich begehre ihn!

Ты знаешь, чего я желаю.
Du weißt genau, was ich begehre.

Я желаю только сна.
Ich begehre nur Schlaf.

Есть кое-что чего я желаю.
Es gibt etwas, das ich begehre.

Я желаю лучшего для него.
Ich will für ihn das Beste.

На который я желаю знать ваше мнение.
Ich möchte lhre Meinung wissen.

Я желаю тебе того же, Бо.
Das wünsch ich dir auch, Bo.

Конечно, я желаю тебе удачи.
Natürlich hoffe ich, dass du endlich einen Treffer landest.

Я желаю встретиться с ним.
Ich möchte ihn kennenlernen.

Не плачь, моя дорогая. я желаю тебе счастья, не надо слез.
Wein doch nicht. Ich will doch dein Glück, nicht deine Tränen.

Я желаю ему счастья.
Ich möchte, dass er glücklich ist.

В этот Новый год, Я желаю вам достичь всех своих целей в жизни.
In diesem neuen Jahr, Ich wünsche Sie alle Ihre Ziele im Leben erreichen.

Я желаю тебе того же, Джимми.
Das hoffe ich auch für dich, Jimmy.

Я желаю тебе счастья, Сэм.
Ich möchte, dass du glücklich bist, Sam.

Я желаю, чтобы мы были этой веры.
Ich wünschte, wir hatten diesen Glauben.

Я желаю осмотреть, не ранены ли они.
Ich möchte sehen, ob sie verletzt sind.

Я желаю только исправления, пока могу.
Ich will nur Besse rung, soweit ich(es erreichen) kann.

Я желаю тебе счастья. Ты его заслужила.
Ich will, dass du glücklich bist, das hast du verdient.

Я желаю только исправления, пока могу.
Ich strebe nur die Korrektur an, wie ich kann.

Я желаю вам не будет сжать так. Сказал.
Ich wünschte, du würdest nicht quetschen so.", Sagte der.

Я желаю ее, и мною движет любовь.
Ich begehre sie, und mich treibt die Liebe an.

Я желаю вам жизни, о которой вы всегда мечтали.
Ich wünsche Euch das Leben, von dem Ihr immer geträumt habt.

Я желаю видеть ее, Дженкинс, впусти меня..
Ich will sie sehen, Jenkins, lassen Sie mich rein.

Я желаю счастья отцу Ларри- какой же тут кульбит?
Ich will, dass Larrys Vater glücklich ist. Ist das eine Kehrtwende?

Я желаю тебе от всего сердца, чтобы ты нашла свое счастье.
Ich wünsche dir von Herzen, dass du dein Glück bald findest.

Я желаю ему только добра, ведь он мой младший братец.
Ich will ja nur das Beste für ihn. Er ist doch mein kleiner Bruder.

Я желаю ребятам из Genesis всего самого лучшего в их будущем.
Ich wünsche den Jungs von Genesis das Allerbeste für ihre Zukunft.

И я желаю увидеть как ее скручивает в клубок от боли.
Ich möchte auch sehen, wie sich Mary Sibley in ein Häuflein Elend verwandelt.

И я желаю им это закончится они будут возвращаться в свои дома.
Und ich wünsche ihnen wird es am Ende sie in ihre Heimat zurückkehren.

Я желаю, чтобы Господь, г-н Уилсон, что я был рыжий человек.
Ich wünsche dem Herrn, Mr. Wilson, dass ich war ein rothaariger Mensch.