PŘEJI на Русском - Русский перевод

• желаю
• я хочу
• я рад

Примеры использования Přeji на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Přeji mu to.
Я рад за него.

Vaše tváře vidět si přeji.
Лица ваши хочу я видеть.

Přeji ti to.
Я рад за тебя.

Takže přeji dobrou noc.
Так я пожелаю спокойной ночи сейчас.

Přeji ti to, synku.
Рад за тебя, сын.

To zdá divné, aby vám přeji hodně štěstí.
Кажется странным желать тебе удачи.

Přeji vám to nejlepší.
Желаем вам огромных успехов.

Za celý Alexandra Palace vám přeji dobrou noc.
Александра- палас желает вам доброй ночи.

Přeji štestí jeho rodině.
Пожелать добра его семье.

Drahý kapitáne, z hloubi své duše přeji štěstí vaší cestě!
Капитан, от всей души желаю вам удачи!

Přeji ti dobrý večer.
Я пытался сделать вечер хорошим.

Určitě to bude riskantní podnik, Ale přeji vám všem úspěch.
Дело наверняка опасное, но я всем вам желаю успеха.

Přeji vám a ženě příjemný pobyt.
Надеюсь, Вы с женой приятно проведете время.

Eh, bien. Je na čase zaujmout svá místa. Přeji vám mnoho štěstí.
А теперь пора занять свои места, желаю Вам удачи.

Přeji vám pokoj a lásku ve vašich srdcích.
И пожелать вам мира в сердце и любви.

Z celého srdce vám přeji, abyste našli odvahu k vlastnímu sebevyjádření.
Желаю вам от всего сердца иметь смелость для самовыражения.

Přeji vám přijal knihy ve jménu knihovny.
Я хочу, чтобы ты приняла книги от имени библиотеки.

V každém případě jste v dobrých rukou, takže vám přeji hodně štěstí.
В любом случае, Вы тут в очень хороших руках, так что желаю удачи.

Milý Harry, přeji ti hodně sladkých myšlenek.
Милый Гарри я думаю о тебе. Ромильда.

S těmito myšlenkami, drazí přátelé… vám všem přeji hodně štěstí ve volbách.
С этими мыслями, дорогие друзья Я желаю вам всем удачи на выборах.

To jako" Přeji ti se Susan to nejlepší"?
Это как-" желаю тебе и Сьюзан самого наилучшего?"?

Přeji Vám šťastný, bezstarostné školní život.
Пожелать тебе счастья, беззаботной школьной жизни.

Myslel jsem tím, že vám přeji vše nejlepší, Vaše Milosti.
Я имею в виду Я хочу, чтобы с Вами было все хорошо, Ваше Величество.

Majore, přeji vám hodně štěstí na vaší cestě zpět do New Yorku.
Майор, желаю вам удачно вернуться в Нью-Йорк.

Ze srdce vás ujišťuji, že vám přeji manželství tak šťastné jako je naše.
Позвольте заверить, что я от всего сердца желаю вам столь же счастливого брака.

Tak vám přeji pěkný večer, a Bůh vás ráno provázej.
Тогда желаю вам приятного вечера и да хранит вас Господь.

Přeji vám všechno jen to nejlepší, ale už musím jít.
А теперь я желаю вам всего наилучшего, но мне пора идти.

Pak vám přeji všechno štěstí světa, ale nemohu vám pomoct.
Тогда я желаю вам всей удачи в мире, но помочь вам я не могу.

Přeji vám vše nejlepší, ale bojím se, že na svatbu nepřijdu.
Я желаю вам лучшего, но боюсь я не смогу быть на свадьбе.

Vám přeji kaviár a děti a vše co je dobré ve vašem novém životě.
Желаю вам много икры детей и всего хорошего в вашей новой жизни.

Как использовать "přeji" в предложении

Přeji brzké dovyléčení a těším se na další klukovské nápady.

Přeji všem krásné svátky. 9 Marie | 20.

Blahopřeji nejlepším, postupujícím přeji úspěchy ve vyšší soutěţi a Vám všem příjemné proţití letní přestávky a na podzim hodně radosti z kuţelek.

Přeji si, abychom na příští zápas nároďáku nemuseli čekat dalších 17 let.

TAK JEŠTĚ JEDNOU PŘEJI KRÁSNÉ A HLAVNĚ POHODOVÉ SVÁTKY.

Hertlovi se daří a to mu přeji, snad dostane víc minut.

Přeji nám všem, aby nás firma Ronic přežila a vytrvala v působení.

Přeji hodně úspěchů v dalších odborných aktivitách.

Přeji vám krásný a poklidný Štědrý den a hodně dárků pod stromečkem.

Děkuji Vám za návštěvu těchto www stránek a přeji Vám příjemné čtení.