HOCHZEITSTAG на Русском - Русский перевод

• годовщину
• свадьбы
• день свадьбы
• юбилей
• годовщина
• свадьба
• свадьбе
• годовщины
• свадьбу

Примеры использования Hochzeitstag на Немецком языке и их переводы на Русский язык

An unserem Hochzeitstag.
На нашей свадьбе.

Zum Hochzeitstag Ihrer Tochter.
День свадьбы вашей дочери.

Heute ist mein Hochzeitstag.
Сегодня моя свадьба.

Am Hochzeitstag hatte sich Timothy mir zu Ehren betrunken.
В день свадьбы Тимоти напился.

Für ihren 40. Hochzeitstag.
К 40- петию их свадьбы.

Heute ist unser Hochzeitstag und wir sitzen im Auto.
Это наша годовщина, а мы торчим в машине.

Nun… heute ist unser Hochzeitstag.
Итак… сегодня наша свадьба.

Es ist unser Hochzeitstag, Tony. Unser.
Сегодня наша годовщина, Тони.

Feier' weiterhin unseren Hochzeitstag.
Продолжишь отмечать нашу годовщину.

Heute ist unser Hochzeitstag, der 22. Februar…- 1992.
Это была наша годовщина… 22 февраля… 1992- ого года.

Das ist süß, wie die Braut am Hochzeitstag, was?
Очень мило… Прям как невесту в день свадьбы, ага?

Danke, dass du meinen Hochzeitstag ruiniert hast.
Спасибо, что разрушил мою годовщину.

Meine Frau kaufte mir den zu unserem zehnten Hochzeitstag.
Этот мне купила жена на десятую годовщину нашей свадьбы.

Weil ich… weil ich unseren Hochzeitstag vorgezogen habe?
Потому что я… Потому что я перенесла наш юбилей?

Sie ist über die Ausführung denken an ihrem Hochzeitstag.
Она подумывает о том, чтобы сбежать с собственной свадьбы.

Bald ist Ihr Hochzeitstag.
Я слышала, скоро твоя свадьба.

Diese Kreuzfahrt war ein… Geschenk… von unseren Kindern zum Hochzeitstag.
Этот круиз был… подарком от наших детей на годовщину.

Heute ist mein Hochzeitstag.
Сегодня день моей свадьбы.

Und mir verzeihen kannst…""Feier' weiterhin unseren Hochzeitstag.
Простишь меня ты продолжишь отмечать нашу годовщину.

Mike, es ist unser Hochzeitstag.
Майк, это же наш юбилей.

Ihre Freunde Drew und Laura feiern- am Samstag ihren 10. Hochzeitstag.
В воскресенье ваши друзья Дрю и Лора празднуют десятилетний юбилей.

Es ist nicht mal Hochzeitstag.
Ведь сегодня даже не юбилей.

Das ist der Wagen meiner Mutter, hat ihr mein Vater zum Hochzeitstag geschenkt.
Это машина моей матери, мой отец подарил ей в день свадьбы.

Nein, es ist euer Hochzeitstag.
Нет, это же ваша годовщина.

Und 1.000-mal Entschuldigung, dass ich unseren 2. dritten Hochzeitstag versaut hab.
И я очень извиняюсь, что испортил нaшу вторую тpетью годовщину.

Du hast mit mir an meinem Hochzeitstag getrunken.
На моей свадьбе ты пил вместе со мной.

Hast du gerade das Fernsehen der Braut an ihrem Hochzeitstag ausgeschaltet?
Ты что только что выключила у невесты в день свадьбы ее телек?

Sie wollte ihren Mann zum 10. Hochzeitstag überraschen.
Она хотела сделать мужу сюрприз на десятилетие свадьбы.

Sie liebte mich zu sehr, so dachte sie sich für unseren Hochzeitstag einen Plan aus.
Она слишком любила меня, поэтому она предложила план на нашу годовщину.

Ich kann kaum erwarten zu sehen, was Sie ihr zum Hochzeitstag schenken werden.
С нетерпением жду, какой подарок ты ей сделаешь на вашу годовщину.