ЮБИЛЕЙ на Немецком - Немецкий перевод

• Jubiläum
• zum Muttertag
• Jahrestag
• Geburtstag
• Hochzeitstag
• Vatertag
• Bestehen
• Valentinstag

Примеры использования Юбилей на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Юбилей? Чего?
Der Jahrestag wovon?

Какой юбилей?
Jubiläum? Welches denn?

Двухнедельный юбилей.
Zweiwöchiges Jubiläum.

Юбилей нашего радио.
Unser Radio feiert Geburtstag.

А ведь сегодня был наш юбилей.
Es war unser Jahrestag.

Юбилей авиаторов Остафьево.
Geburtstag Friedrich Aereboes.

Я подвезу тебя на Юбилей.
Ich fahre dich zum Jubiläum.

Юбилей агентства Marvin& Wayne.
Jubiläum der Agentur Marvin&Wayne.

Майк, это же наш юбилей.
Mike, es ist unser Hochzeitstag.

Юбилей был больше 10 часов назад.
Das Jubiläum war vor über 10 Stunden.

Ведь сегодня даже не юбилей.
Es ist nicht mal Hochzeitstag.

Серебряный юбилей дизайн с бриллиантами.
Silver Jubilee Design mit Diamanten besetzt.

Мекка( Мекка) Юбилей.
Lieferung von Mekka(Makkah) Jubiläum.

Если не ошибаюсь, это был его пятидесятилетний юбилей.
Ich glaube, es war sein 50. Geburtstag.

Вы празднуете 57- й юбилей Лиги справедливости.
Du feierst den"57. Geburtstag der Justice League.

Юбилей Немецкого Орнитологического общества.
Jubiläum der Deutschen Ornithologischen Gesellschaft.

Что плохого в том, что я его на свой юбилей пригласила?
Klar will ich ihn an meinem Geburtstag dahaben?

Потому что я… Потому что я перенесла наш юбилей?
Weil ich… weil ich unseren Hochzeitstag vorgezogen habe?

Сегодня серебряный юбилей пожара на шинном дворе.
Heute feiern wir den Silbernen Jahrestag des Reifenfeuers.

В 2014 году компания отметила 90- летний юбилей.
Im Juli 2014 feierte das Unternehmen sein 90-jähriges Jubiläum.

На серебряный юбилей я подарила Его Величеству серьезное произведение искусства.
Ich habe Seiner Majestät zu seinem Silbernen Jubiläum ein Kunstwerk geschenkt.

В 2001 году Рига с размахом отпраздновала 800- летний юбилей.
Feierte Riga großzügig sein 800-jähriges Jubiläum.

Компания« SEITZ Fresher Company Inc» празднует 10- летний юбилей.
SEITZ the Fresher Company Inc. feiert 10 jähriges Bestehen.

В духовной бодрости он встретил свой 80- летний юбилей.
In diesem Jahr feierte der Würstelstand LEO sein 80-jähriges Jubiläum.

День Валентина, День рождения, Любовь& Романтика, Розы, Симпатия, Юбилей.
Geburtstag, Jubiläum, Liebe& Romanze, Rosen, Sympathie, Valentinstag.

VDMA был основан в 1892 году и в 2017 году празднует свой 125- летний юбилей.
Der VDMA wurde 1892 gegründet und feierte 2017 sein 125-jähriges Jubiläum.

Я не мог и представить лучшего способа отпраздновать наш юбилей.
Ich könnte mir keine bessere Art vorstellen, unseren Jahrestag zu feiern.

В 2006 году город отпраздновал свой столетний юбилей.
Im Sommer 2006 feierte die Stadt ihr hundertjähriges Bestehen.

В воскресенье ваши друзья Дрю и Лора празднуют десятилетний юбилей.
Ihre Freunde Drew und Laura feiern- am Samstag ihren 10. Hochzeitstag.

Лет вместе с Россией. Путиловско- Кировский завод отмечает юбилей.
Jahre gemeinsam mit Russland. Das Putilow-Kirow-Werk feiert sein Jubiläum.