ГОДОВЩИНА на Немецком - Немецкий перевод

• Jahrestag
• Hochzeitstag
• Jubiläum
• Geburtstag
• jährt sich
• Männerjahrestag

Примеры использования Годовщина на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Годовщина с Лив.
Jahrestag mit Liv.

Наша годовщина.
Unser Hochzeitstag.

Это же ваша годовщина.
Es ist Ihr Jubiläum.

Годовщина или событие.
Jahrestag oder Ereignis.

Это наша годовщина.
Es ist unser Jahrestag.

Годовщина Гутовского.
Geburtstag Goethes statt.

Это их годовщина.
Es ist ihr Männerjahrestag.

Сегодня наша годовщина.
Heute ist unser Jahrestag.

Сегодня наша годовщина- 16 месяцев.
Zu unserem 16 Monatigen Jubiläum.

Сегодня мамина годовщина.
Heute ist Mums Geburtstag.

Ваша первая годовщина, это большое дело.
Euer-Euer erster Jahrestag, ist eine große Sache.

Наша пятая годовщина.
Unser fünfter Jahrestag.

Это особое событие! Наша годовщина!
Das ist unser Jubiläum.

Это наша годовщина.
Es ist unser Männerjahrestag.

Это моя тридцатая годовщина.
Es ist mein 30. Hochzeitstag.

Сегодня наша годовщина, Тони.
Es ist unser Hochzeitstag, Tony. Unser.

Это наша годовщина, а мы торчим в машине.
Heute ist unser Hochzeitstag und wir sitzen im Auto.

Нет, это ваша годовщина.
Nein, es ist ihr Geburtstag.

Это была наша годовщина… 22 февраля… 1992- ого года.
Heute ist unser Hochzeitstag, der 22. Februar…- 1992.

Это наша пятая годовщина.
Heute ist unser 5. Hochzeitstag.

Да, это же наша годовщина, так что я не отступлю.
Ja, nun… Es ist unser Jahrestag, also keine Zurückhaltung.

Нет, это же ваша годовщина.
Nein, es ist euer Hochzeitstag.

У нас вроде как важный день- наша первая годовщина.
Es ist irgendwie ein großer Tag für uns, unser erster Jahrestag.

У нас 10- тилетняя годовщина.
Das ist unser 10-jähriger Hochzeitstag.

Годовщина преступления в Ливадицах| МЕЖДУНАРОДНОЕ РАДИО СЕРБИИ.
Jahrestag des Verbrechen in Livadice| INTERNATIONALES RADIO SERBIEN.

Наша трехнедельная годовщина Я поеду.
Unser dreiwöchiges Jubiläum. Ich gehe. Nein.

Ваша грядущая годовщина стала мотивом для всей этой головоломки, не так ли?
Ihr anstehendes Jubiläum war die Motivation für diese ganze Scharade, nicht wahr?

Такой вопрос… У меня скоро годовщина в клубе.
Ich habe bald mein Jubiläum in meiner Gruppe.

Ребята, вы знали что в воскресенье годовщина Джеймса и Тома?
Wusstet ihr, dass am Sonntag Tom und James Jahrestag ist?

МОСКВА- В ноябре этого года состоится двадцатая годовщина падения Берлинской стены.
MOSKAU: In diesem November jährt sich der Fall der Berliner Mauer zum 20.