ЮБЕР на Немецком - Немецкий перевод

• Hubert

Примеры использования Юбер на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Юбер Минель!
Hubert Minel!

Г-на Юбера?
Monsieur Hubert?

Юбер, ты дома?
Hubert, bist du da?

Это я, Юбер.- Юбер,!
Hubert, ich war ja so besorgt!

Г-н Юбера к телефону!
Monsieur Hubert bitte ans Telefon!

Меня зовут Юбер ДеМаре.
Mein Name ist Hubert Demarais.

Почему ты так говоришь, Юбер?
Wieso sagst du das, Hubert?

Юбер, у вас новое задание.
Hubert, ich habe einen Auftrag für Sie.

Я тоже подумал о вас, Юбер.
Ich habe auch an Sie gedacht, Hubert.

Юбер Ориоль…“ l Африканская'” Король Дакар.
Hubert Auriol…“l African'” König von Dakar.

Не заливай, я тебя знаю, Юбер.
Cut the crap. Ich kenn dich doch, Hubert.

Кузена Юбера просят к телефону. Годфруа?
Moment bitte, Cousin Hubert wird am Telefon verlangt?

Юбер, вам нельзя больше оставаться в Бангкоке!
Hubert, Sie dürfen nicht länger hier in Bangkok bleiben!

Дорогой Юбер, я пишу тебе из Орегона.
Lieber Hubert. Ich schreibe dir aus Cottage Grove, Oregon.

Разрешите представиться, Юбер де Рошкаэн, лейтенант кавалерии.
Ich bin Hubert Rochecahin, Kavallerieleutnant.

Что ж, Юбер, мне кажется, мы все обсудили.
Nun gut, Hubert. Ich denke, wir haben jetzt alles durch.

Водитель, господин Юбер Бартон погиб в огне.
Der Fahrer Monsieur Hubert La Bath ist dabei in den Flammen umgekommen.

Я- Юбер Бартон, преемник Кристофера Леммона.
Und ich bin Hubert La Bath, der Nachfolger von Christopher Lemmon.

Как вам угодно, Юбер, тогда я начну расследование одна.
Wie Sie wollen, Hubert. Ich fange schon mal an zu ermitteln.

Старший лейтенант, Бернар Юбер, и лейтенант, Франсуа Бруз.
Lieutenant Commander Bernard Jaubert und Lieutenant François Brouse.

Поверь, Юбер, Франция сумеет сохранить все свои колонии!
Aber glaube mir, Hubert, Frankreich wird seine Kolonien niemals im Stich lassen!

Ты клялся мне, что все обойдется, и Юбер не пострадает.
Du hast mir hoch und heilig versprochen, dass bei allem, was du auch vorhast, Hubert nichts passieren wird.

Кузен Юбер не грабитель… и другой месье тоже не старая вонючая ведьма.
Cousin Hubert ist kein Dieb. Und M. Winkelried ist auch keine Hexe.

Юбер, я, конечно, не пришла бы к вам сегодня и не стала настаивать, если бы.
Hubert, ich wäre heute sicher nicht hergekommen und würde nicht so darauf drängen, wenn nicht.

Генерал Юбер Лиотэ был назначен первым французским генерал- резидентом Марокко.
Hubert Lyautey wurde der erste französische Generalresident für Marokko.

Юбер Жиро получил диплом инженера в области химической технологии в Институте Технологий Гренобля в 1979.
Hubert Girault erhielt 1979 sein Ingenieurdiplom in Technischer Chemie vom Technologie-Institut Grenoble.

Я знаю, Юбер… но Фон Циммель требует, чтобы мы прислали нашего лучшего агента.
Ich weiß, Hubert, aber von Zimmel besteht auf unseren besten Agenten. Kann ich verstehen.

Юбер, вы, вероятно, удивляетесь, как я сюда попала, но я поговорила с горничной, и она позволила мне подождать здесь.
Hubert, Sie werden sich sicher wundern, wie ich hier rein komme, aber ich habe mit dem Zimmermädchen gesprochen. Und sie hat mich hier warten lassen.

Ивонна Юбер( фр. Yvonne Hubert; 28 мая 1895, Мускрон, Бельгия- 8 июня 1988, Монреаль)- канадская пианистка и музыкальный педагог.
Yvonne Hubert(* 28. Mai 1895 in Mouscron, Belgien;† 8. Juni 1988 in Montreal) war eine kanadische Musikpädagogin und Pianistin.

Юбе́р Друэ́( фр. Hubert Drouais; 5 мая 1699 года, Понт- Одеме- 9 февраля 1767 года, Париж)- французский художник- портретист и миниатюрист.
Hubert Drouais(* 5. Mai 1699 in Pont-Audemer;† 9. Februar 1767 in Paris) war ein französischer Maler, Porträtist und Miniaturist.