МЫ ПОЖЕНИЛИСЬ на Немецком - Немецкий перевод

• wir heirateten
• wir verheiratet sind
• wir waren verheiratet
• wir heiraten
• waren wir verheiratet

Примеры использования Мы поженились на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Мы поженились.
Wir heirateten.

Потом мы поженились.
Danach heirateten wir.

Мы поженились.
So heirateten wir.

Конечно, мы поженились.
Wir waren verheiratet!

И мы поженились.
Und wir heirateten.

С тех пор, как мы поженились.
Seit wir verheiratet sind.

Мы поженились сегодня ночью.
Heute Abend heiraten wir.

Я хочу, чтобы мы поженились.
Ich möchte, dass wir heiraten.

Мы поженились два года назад.
Wir heirateten vor zwei Jahren.

В том же году мы поженились.
Wir heirateten im selben Jahr.

Мы поженились под большим дубом.
Wir heirateten unter der großen Eiche.

Он хотел, чтобы мы поженились.
Er wollte, dass wir heiraten.

Мы поженились под вишневым деревом.
Wir heirateten unter einem Kirschbaum.

Здорово, что мы поженились.
Wie gut, dass wir verheiratet sind.

Я сказал тебе об этом, когда мы поженились.
Das habe ich dir erzählt, als wir heirateten.

Вы говорили, что мы поженились, да?
Sie sagten, wir wären verheiratet, nicht?- Ja?

Зачем им так сильно хотелось, чтобы мы поженились.
Sie wollen unbedingt, dass wir verheiratet sind.

Мы поженились 11 февраля, а 12- го он уехал.
Wir heirateten am 11. Am 12. Februar ging er schon fort.

Дугал хочет, чтобы мы поженились.
Dougal will, dass wir heiraten.

Если бы мы поженились, я бы тебя не простила?
Ich wäre es nicht, wenn wir verheiratet wären."Wenn"?

Два месяца спустя… мы поженились.
Zwei Monate später waren wir verheiratet.

Когда мы поженились, я дал себе обещание полностью измениться.
Als wir heirateten, versprach ich ihr, dieser Mann zu sein.

Ну и, одно, потом другое, и мы поженились.
Und nun ja, eins führte zum anderen und wir heirateten.

Мы поженились молодыми, и сначала мне было трудно найти работу.
Wir heirateten ziemlich jung und es war schwer, Arbeit zu finden.

Я бы изменил все. Даже то, как мы поженились.
Ich würde alles ändern, sogar die Art, wie wir heiraten.

Когда мы поженились, у тебя было на четыре волосины больше, чем сейчас.
Als wir heirateten, hattest du vier Haare mehr als jetzt.

Ты сделал мне предложение, и мы поженились 12 часов спустя.
Du hast einen Antrag gemacht und 12 Stunden später waren wir verheiratet.

И спустя, три недели после этого свидания, мы поженились.
Und drei Wochen nach unserem wunderbaren Tanz-Rendezvous waren wir verheiratet.

Мы поженились тайно, потому что я не хотел делить ее с английским лордом.
Wir heirateten heimlich, ich wollte sie nicht mit dem englischen Lord teilen.

Когда мы поженились, мы несли ответственность за все последствия, включая последствия касающиеся тебя.
Als wir heirateten, akzeptierten wir alle Konsequenzen dieser Handlung, dich eingeschlossen.