Примеры использования Wir heirateten на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Wir heirateten.
Das habe ich dir erzählt, als wir heirateten.
Я сказал тебе об этом, когда мы поженились.Wir heirateten.
Мы купили этот дом, когда поженились.Und wir heirateten.
И мы поженились.Und nun ja, eins führte zum anderen und wir heirateten.
Ну и, одно, потом другое, и мы поженились.Wir heirateten im selben Jahr.
В том же году мы поженились.Мы оба были девственниками, когда поженились.Wir heirateten vor zwei Jahren.
Мы поженились два года назад.Weißt du… du bist jetzt schöner als am Tag, als wir heirateten.
Знаешь что?- Ммм? Ты выглядишь красивее сейчас, чем в день, когда мы поженились.Wir heirateten im folgenden Jahr.
Через год мы поженились.Adele und ich kannten Paul und seine spätere Frau, Lois, bevor wir heirateten.
Адель и я знали Пола и его покойную жену Лоис, еще до нашей свадьбы.Wir heirateten unter der großen Eiche.
Мы поженились под большим дубом.Wir heirateten unter einem Kirschbaum.
Мы поженились под вишневым деревом.Мы записали ее примерно два года назад, прямо перед тем как поженились.Wir heirateten am 11. Am 12. Februar ging er schon fort.
Мы поженились 11 февраля, а 12- го он уехал.Weil seine Familie gleich dachte,dass ich nur hinter seinem Geld her bin, als wir heirateten.
Его семья и так уже считала чтоя этакая охотница на богатеньких папиков, когда мы поженились.Als wir heirateten, versprach ich ihr, dieser Mann zu sein.
Когда мы поженились, я дал себе обещание полностью измениться.Einer der Gründe, warum ich Ihnen von Ameisen erzähle, ist mein Ehemann,der tatsächlich ein Ameisen-Taxonom ist, und als wir heirateten, versprach er, dass er eine Ameise nach mir benennen würde, was er auch getan hat.
Одна из причин, по которой я рассказываю вам о муравьях,- мой муж-систематик муравьев. Когда мы поженились, он пообещал назвать муравья в мою честь, что он и сделал.Wir heirateten ziemlich jung und es war schwer, Arbeit zu finden.
Мы поженились молодыми, и сначала мне было трудно найти работу.Er war ein gut aussehender Bursche, als wir heirateten. Aber er wollte mir mehr bieten, als man mit Taxifahren verdiente.
Когда мы поженились, он работал таксистом, но хотел дать мне больше.Wir heirateten heimlich, ich wollte sie nicht mit dem englischen Lord teilen.
Мы поженились тайно, потому что я не хотел делить ее с английским лордом.Nachdem Sie das Leid gesehen, also, bevor wir heirateten, wenn du mich so sehr liebte, werden Sie eine solche Kraft.
После того как вы видели горя, поэтому, прежде чем мы поженились, когда ты любила меня так много, вы стали такой силой.Als wir heirateten, sagten wir, dass wir im Leben vielleicht noch auf andere stehen würden.
Мы сказали, когда поженились, что в жизни наверняка будут еще люди, которые нам понравятся.Einer der Gründe, warum ich Ihnen von Ameisen erzähle, ist mein Ehemann,der tatsächlich ein Ameisen-Taxonom ist, und als wir heirateten, versprach er, dass er eine Ameise nach mir benennen würde, was er auch getan hat- Procryptocerus nalini, eine Baumkronen-Ameise.
Одна из причин, по которой я рассказываю вам о муравьях,- мой муж-систематик муравьев. Когда мы поженились, он пообещал назвать муравья в мою честь, что он и сделал,- так появился Procryptocerus nalini- пологовый муравей.Als wir heirateten, hattest du vier Haare mehr als jetzt.
Когда мы поженились, у тебя было на четыре волосины больше, чем сейчас.Als wir heirateten, akzeptierten wir alle Konsequenzen dieser Handlung, dich eingeschlossen.
Когда мы поженились, Dougal will, dass wir heiraten.
Дугал хочет, чтобы мы поженились.Wir heiraten.
Мы женились.
