Примеры использования Jsme se vzali на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
A taky jsme se vzali.
И мы женаты.Jenny ani Ian nevěděli, že jsme se vzali.
Дженни и Иэн не знали, что мы женаты.Málem jsme se vzali.
Мы чуть не поженились.My… Byl to jeho dům, než jsme se vzali.
Než jsme se vzali s Lilou.
Перед тем как Лайла и я поженились.Já s Georgem jsme se vzali.
Nechce, aby jsme se vzali před tím, než se narodí.
Он не хочет, чтобы мы женились до того, как она родится.Alexandr a já jsme se vzali.
Александр и я поженились.Nakonec jsme se vzali ve' 46, když jsem se vrátil z Barmy.
И поженились в 46- ом, когда я вернулся из Бирмы.Za tři měsíce jsme se vzali.
Через три месяца поженились.Anna a já jsme se vzali jen ze zákona.
Мы с Анной были женаты только на бумаге.Jen jednou. Právě jsme se vzali.
Только раз. мы уже были женаты.Kenny a já jsme se vzali před dvěma lety.
Proč jsem jenom rodičům říkala, že jsme se vzali?
Почему я вообще сказала нашим тупым родителям что мы женаты?Ode dne, kdy jsme se vzali, celý můj život.
Со дня, когда вышла замуж. Всю свою жизнь.Tu zimu mě požádal o ruku v Maui a na jaře jsme se vzali.
Зимой он сделал мне предложение на Мауи и к весне мы поженились.Upřímně, my jsme se vzali ve Vegas a nepozvali jí.
Если по-честному, мы поженились в Вегасе и не пригласили ее.My jsme měl, sex ve Virginii, než jsme se vzali.
У Než jsme se vzali, oba jsme se vyspali s někým jiným.
Послушай мы оба спали с другими прежде чем поженились.Ne, myslím, že jsme se vzali.
Нет, я имею в виду, что мы женаты.Simona a já jsme se vzali, když Niki byly už tři.
Мы с Симоной, например, поженились, когда Ники было три года.Ani ty a já jsme se neznali tak dlouho, když jsme se vzali.
Ты и я не знали друг друга так долго, когда поженились.S Brettem McBainem jsme se vzali už před měsícem v New Orleansu.
Бретт МакБэйн и я поженились. Месяц назад. В Новом Орлеане.Nate, já a máma jsme tam byli na dovolené, když jsme se vzali.
Нейт, твоя мама и я отдыхали там, когда поженились.Grace a já jsme se vzali před dvěma roky, předtím, než ses ukázala.
Мы уже два года были женаты, когда ты появилась.Potkali jsme se minulý rok a o 2 měsíce později jsme se vzali.
Мы познакомились два года назад, а спустя два месяца поженились.Моя жена и я поженились, как только закончили колледж.Kdyby jsme se vzali, museli bychom začít úplně od začátku.
Zrovna jsme se vzali, tak nás napadlo, že… se zastavíme a pozdravíme vás.
Мы недавно поженились и вот решили навестить вас.A když jsme se vzali, slíbil jsem, že ti vždycky budu říkat pravdu.
И когда мы женились, я поклялся всегда говорить тебе только правду.
