МЫ ПОЖЕНИМСЯ на Чешском - Чешский перевод

budeme se brát
мы женимся
мы поженимся
мы собираемся пожениться
budeme manželé
budeme mít svatbu
у нас будет свадьба
мы поженимся
svatba bude
свадьба будет
свадьба уже
мы поженимся

Примеры использования Мы поженимся на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Или мы поженимся.
Nebo se vzít.
Мы поженимся в мае!
Svatba bude v květnu!
Так что мы поженимся?
Můžeme se vzít.
И мы поженимся.
A budeme se brát.
Если мы поженимся?
Kdybychom se vzali?
Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Мы поженимся в феврале.
Budeme se brát v únoru.
Рикки, мы поженимся.
Ricky, budeme se brát.
Мы поженимся перед Рождеством.
Svatba bude před vánocemi.
А если мы поженимся?
Co kdybychom se vzali?
Мы поженимся и заведем детей?
Vezmeme se a budeme mít děti?
Что если мы поженимся?
Co kdybychom se vzali.
Мы поженимся в следующем месяце.
Budeme se brát příští měsíc.
А что, если мы поженимся?
Co kdybychom se vzali?
Скоро мы поженимся, да?
Brzy budeme manželé, ano?
Потому что мы поженимся.".
Protože budeme manželé.
Хочешь мы поженимся там?
Co kdybychom se vzali tam?
Ну, ну когда мы поженимся.
Ale, co kdybychom se vzali.
Мы поженимся и у нас будет ребенок.
Chceme se vzít a mít dítě.
Будет, если мы поженимся.
Potěšilo, kdybychom se vzali.
Мы поженимся, потому что оба этого хотим.
Budeme se brát, protože to oba chceme.
Вообще-то, Либби, мы поженимся.
Popravdě, Libby, budeme se brát.
Мы поженимся, как только сможем.
Budeme se brát, hned jak budeme moct.
И когда я вернусь, мы поженимся.
A až se vrátím, budeme se brát.
Если мы поженимся, какой станет наша жизнь?
Kdybychom se vzali, jako budou naše životy?
Когда мой отец сказал мне, что мы поженимся.
Když mi otec řekl, že budeme mít svatbu.
Но когда мы поженимся, с Эйприл все будет хорошо.
Ale když se vezmeme, všechno bude s April v pořádku.
Можешь получать мою пенсию, если мы поженимся.
Mohl bys mít mou penzi, kdybychom se vzali.
Если мы поженимся, Гэп даст мне скидку на 50 процентов.
Kdybychom se vzali, budu mít 50% slevu v Gapu.
Теперь ты сможешь накопить на колледж и мы поженимся.
Teď budeš moct šetřit na školu a můžeme se vzít.
Мы поженимся на ферме Шрутов во что бы то ни стало.
Budeme se brát na Shrutových farmách, stůj co stůj.
Результатов: 244, Время: 0.0727

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский