SE VZÍT на Русском - Русский перевод

• пожениться
• мы поженимся

Примеры использования Se vzít на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Chceme se vzít.
Мы женимся.

On a Celia mají v plánu se vzít.
Он собирается жениться на Селии.

Nebo se vzít.
Или мы поженимся.

Ale neměli bysme se vzít?
Но не должны ли мы пожениться?

Můžu se vzít cokoli chci?
Я могу взять любую вещь?

Můžeme se vzít?
Мы можем пожениться?

Chceme se vzít a mít dítě.
Мы поженимся и у нас будет ребенок.

Můžeme se vzít.
Так что мы поженимся?

Můžeme se vzít, a já pojedu s vámi.
Мы можем пожениться, и я поеду с тобой.

Můžeme se vzít?
Мы сможем пожениться?

Hej, můžeme se vzít tady, to je Austrálie.
Эй, здесь мы можем пожениться. Это Австралия.

Ale tajně se vzít?
Но тайная женитьба?

Musíme se vzít a žít spolu s naší dcerou.
Мы должны пожениться и жить вместе с нашей дочерью.

Nemůžeme se vzít zítra.
Мы не можем пожениться завтра.

Kdyby by bylo dobrý čas se vzít?
Какое время будет удачным для свадьбы.

Nemůžeme se vzít bez tvé mamky.
Мы не можем пожениться без твоей мамы.

Že tohle je dokonalý místo, kde se vzít.
Это место идеально для свадьбы.

Rozhodl jsem se vzít knihu," Naše cesta.
Я позволил себе взять с собой" Наш путь".

Když se z toho dostaneme, co takhle se vzít?
Давай поженимся, если выберемся отсюда?

Můžete se vzít po válce, nebude to trvat dlouho.
Поженитесь после войны, а сейчас мало времени.

Myslel jsem, že by byla blbost se vzít dneska.
Я имел в виду глупо если б мы поженились сегодня.

Můžeme se vzít znovu. najděte jinou zástupkyni.
Мы можем пожениться снова. Найдите другого представителя.

Teď budeš moct šetřit na školu a můžeme se vzít.
Теперь ты сможешь накопить на колледж и мы поженимся.

Můžeme se vzít, kde budeš chtít, a žít, kde budeš chtít.
Поженимся, где ты хочешь. Будем жить, где ты хочешь.

Hele Darcy, možná ještě je způsob, jak se vzít.
Ƒарси может быть мы найдЄм какой-нибудь способ поженитьс€.

Musej se vzít, abysme my dva spolu mohli trávit čas.
Чтобы они поженились, и мы смогли бы проводить все время вместе.

Přeju si, abychom byly lesbičky a mohly se vzít.
Жаль, что мы не лесбиянки, и не можем пожениться.

Můžeme se vzít v New Yorku a bydlet spolu v prťavém bytě.
Мы можем пожениться в Нью-Йорке и жить в маленькой квартирке вместе.

A tak oba stárnou, obdivují se své kráse, ale nemohou se vzít.
И стоят они вместе веками. Любуются красотою, а пожениться не могут.

No a jako kompromis jsme se rozhodli nejdřív se vzít a pak se nacpat hrozny.
Поэтому мы решили сначала пожениться, а потом… съесть много винограда.

Как использовать "se vzít" в предложении

Mám dotaz - co všechno je potřeba udělat, když přítel je Holandan, já Češka a chceme se vzít někde mimo ČR i NL. 11.

Svatba na klíč - Středočeský kraj - Český magazín Jste s partnerem ve spokojeném láskyplném vztahu a nyní jste se rozhodli se vzít?

Sylva je naštvaná a rozhodne se vzít vše do vlastních rukou.

Přistál nám na dvoře a nechal se vzít do dlaně Ptáček Dlask.

Doporučuje se vzít pejskovi hračku, pelíšek, deku či jinou věc, kterou z domu důvěrně zná.

Chystal se vzít za kliku, když ho něco strhlo zpátky.

Měli by mít gayové a lesbičky možnost se vzít a vychovávat vlastní či osvojené děti?

Váhám, snažím se vzít všechna pro a proti, zvážit je.

Rozhodly se vzít osudy do svých rukou a postupně se stávají ekonomicky nezávislé.

Když mi došlo, že nejsem schopna situaci řešit svépomocí, ani se svými nejbližšími, rozhodla jsem se vzít na pomoc profesionála.