МЫ ПОЖЕНИЛИСЬ на Испанском - Испанский перевод

• nos casamos
• nos casemos
• nos casáramos
• casar nos
• nos casaramos

Примеры использования Мы поженились на Русском языке и их переводы на Испанский язык

И что если бы мы поженились?
¿Y si nos casaramos?

Мы поженились всего год назад.
Sólo llevamos casados un año.

Ты хочешь, чтобы мы поженились?
¿Quieres que nos casemos?

За несколько месяцев до того, как мы поженились.
Un par de meses antes de que nos casáramos.

Ты знал, что мы поженились.
Ustedes sabían que nos casaríamos.

Разве ты не хочешь, чтобы мы поженились?
¿No quieres que nos casemos?

До того как мы поженились?
¿Por qué no me lo preguntaste… antes de casarnos?

Ты даже не хочешь, чтобы мы поженились.
Ni siquiera quieres que nos casemos.

Я хочу чтобы мы поженились в реальном, в этом мире.
Quería que nos casáramos realmente, en este mundo.

Эффи хочет, чтобы мы поженились.
Effie quiere que nos casemos.

Не знаю, зачем им так сильно хотелось, чтобы мы поженились.
No sé porque quieren que nos casemos.

Дугал хочет, чтобы мы поженились.
Dougal quiere que nos casemos.

Ты знаешь, мой отец правда очень хочет, чтобы мы поженились.
Ya sabes, mi padre quiere que nos casemos.

Мама не хочет, чтобы мы поженились.
Mi madre no quiere que nos casemos.

Я могла бы даже вас сделать губернатором, если бы мы поженились.
Podría hacerle gobernador si nos casáramos.

Ты улетел сразу как мы поженились.
Te fuiste justo después de casarnos.

Нил, это же должно было прекратиться после того, как мы поженились.
Neil, esto tiene que parar cuando nos casemos.

Это было до того, как мы поженились.
Eso fue antes de que nos casáramos.

Она хотела, чтобы мы поженились, Я, Бьерн и малыш могли бы.
Ella quería que nos casáramos Yo, Björn y el nuevo bebé sería.

Он все еще хотел, чтобы мы поженились.
Seguía queriendo que nos casaramos.

И если он захочет, чтобы мы поженились до того, как станем жить вместе.
Y si él quiere que nos casemos antes de vivir juntos.

Вот почему я хочу, чтобы мы поженились.
Es por eso que quiero que nos casemos.

Мы поженились через пару месяцев после того, как встретились.
Sabíamos que ibamos a casarnos un par de meses después conocernos.

Разве ты не хочешь, чтобы мы поженились в июне?
¿No quieres que nos casemos en junio?

Мне следовало сказать тебе до того, как мы поженились.
Tendría que habértelo dicho antes de que nos casáramos.

Ты знала. До того, как мы поженились. До нашей встречи.
Lo sabías antes de que nos casásemos, antes de que nos conociéramos.

Кэрол, ты правда хочешь, чтобы мы поженились?
Carol,¿realmente quieres que nos casemos?

Мы-- это был его дом прежде чем мы поженились.
Nunca. Ésta era su casa antes de que nos casásemos.

На самом деле ты не хотела, чтобы мы поженились, да?
En realidad, no quieres que nos casemos¿verdad?

Было бы забавно, если бы мы поженились?".
¿Crees que sería divertido…""¿Crees que sería divertido casarnos?".