ЗАСЕКРЕЧЕНЫ на Немецком - Немецкий перевод

• sind geheim

Примеры использования Засекречены на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Они засекречены.
Die sind geheim.

Они были засекречены.
Das war geheim.

Боюсь, эти данные засекречены.
Ich fürchte, das ist geheim.

Все они будут засекречены до 2015 года.
All diese Dokumente werden versiegelt bis zum Jahr 2015.

Эти файлы были засекречены.
Die Akten waren versiegelt.

Действительные сьемки были засекречены.
Das echte Material war streng geheim.

Эти файлы засекречены.
Diese Dateien sind geheim.

Я думала наши файлы засекречены.
Ich dachte, unsere Akten wären geheim.

О Уильямсонах мне удалось узнать только то, Что их налоговые отчеты засекречены.
Von den Williams' weiß ich, dass die Steuerunterlagen geheim sind.

Записи были засекречены.
Die Einträge waren geheim.

Все запросы из Белого Дома засекречены.
Alle Vorgänge des Weißen Hauses sind vertraulich.

Их личности засекречены.
Super geheime Identitäten.

Нет, ты сказала мне, что записи засекречены.
Ihr habt mir gesagt, dass die Akten versiegelt wären.

Показания Жерарда будут засекречены, потому что это вопрос нац. безопасности.
Gerard wird unter Verschluss aussagen, weil es eine Angelegenheit der nationalen Sicherheit ist.

Эти татуировки засекречены.
Diese Tattoos sind streng geheim.

Подробности засекречены, но я работаю над новым проектом Интерсект с Брайсом.
Die Einzelheiten sind Verschlusssache,… aber ich arbeite an dem neuen Intersect Programm,… mit Bryce.

Детали миссии засекречены.
Die Einzelheiten des Auftrags sind geheim.

В связи с родом той миссии, вам стоит понимать, что некоторые обстоятельства засекречены.
Aufgrund der Art dieser Mission bitte ich um Verständnis, dass die genauen Umstände geheim sind.

Я понимаю что файлы засекречены.
Ich weiß, dass die Dateien geheim sind.

Его опекуны засекречены, местоположение неизвестно, потому что мы должны были защитить его.
Seine Adoption ist geheim, wo er ist, ist unbekannt, da du ihn schützen musstest.

Сведения об Объекте 2 засекречены.
Subjekt zwei ist streng vertrauliche Information.

Детали этой операции засекречены, однако я могу сказать, что британские войска понесли серьезные потери.
Die Details dieser Operation sind geheim. Ich kann aber sagen, dass es Verluste bei den britischen Truppen gab.

Программы, также известные как SIGAD AFP- 720 И SIGAD AFP- 472, соответственно, по-прежнему засекречены.
Das Programm, welches auch als AFP-720 und AFP-472 bekannt ist, unterliegt immer noch der Geheimhaltung.

Таким образом у Бута есть доступ к информаторам, которые не только были засекречены, но и стоили миллионы долларов.
Also hatte Booth Zugang zu Informationen, die nicht nur geheim, sondern auch Millionen von Dollar wert sind.

Точное время их отправления засекречено, но наши источники сообщают… Выключить.
Die genaue Abflugzeit ist geheim, aber unsere Quellen berichten.

Нформаци€ о подозреваемых третьего уровн€ засекречена.
Informationen über Verdächtige der Stufe 3 sind geheim.

Все засекречено ради национальной безопасности, мистер Лютер.
Unsere Arbeit ist geheim, Mr. Luthor, aus Gründen der nationalen Sicherheit.

Все засекретили.
Alles streng geheim.

Штатные работники и подрядчики. Засекреченные клиенты из минобороны.
Vollzeit-Angestellte, Freiberufler, die Konten des Verteidigungsministeriums sind geheim.

Ну, проект засекречен, я не могу тебе рассказать.
Oh, das Projekt ist geheim. Das darf ich dir nicht erzählen.