DAS GROSSE GEHEIMNIS на Русском - Русский перевод

• большой секрет
• великую тайну
• великий секрет

Примеры использования Das große geheimnis на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und das große Geheimnis.
И большой секрет.

Weihst du mich nun in das große Geheimnis ein?
Хочешь посвятить меня в большой секрет?

Das ist das große Geheimnis in der Geschäftswelt.
Вот большой секрет бизнеса.

Das ist es. Das ist das große Geheimnis.
Это и есть великий секрет.

Das große Geheimnis ist nicht die Vielfalt des Lebens.
Величайший секрет- не в многообразии жизни.

Lüftest du das große Geheimnis?
Что за загадочность?

Das große Geheimnis des Universums, Will, ist nicht, wo wir herkommen, sondern wo wir hingehen.
Главная тайна мироздания, Уилл, не откуда мы появились, а куда мы идем.

Und hier kommt das große Geheimnis.
А вот вам большой секрет.

Vielleicht lag das große Geheimnis, wieso er so gut mit ihnen auskam, in der zweifachen Tatsache, dass er sich immer für das, was sie taten, interessierte und ihnen selten Ratschläge erteilte, es sei denn, sie hätten ihn darum gebeten.
Возможно, главный секрет его успеха в общении с ними заключался в том, что он постоянно интересовался их делами и вместе с тем редко давал им советы, если у него их не спрашивали.

Verraten Sie mir jetzt, was das große Geheimnis ist?
Теперь уже можно узнать этот большой секрет?

Möchtest du das große Geheimnis erfahren oder selbst dahinterkommen?
Ты хочешь узнать важную тайну или предпочитаешь выяснить это сам,?

Heute Nacht erfahrt ihr endlich das große Geheimnis der A.L.
Но сегодня вам откроется главный секрет.

Jeder möchte das große Geheimnis zum Fahren des Verkehrs zu ihrer Web site kennen.
Каждое хочет знать большойа секрет к управлять движением к их website.

Etwas mit Castro. Was ist das große Geheimnis?
Что-то происходит вокруг Кастро, что это был за секрет?

Was ist das große Geheimnis, John?
Что за большая тайна, Джон?

Feld kann mit China gefüllt werden könnte lösen das große Geheimnis der Regierung.
Поле может быть заполнено Китай может решить великую тайну правительство.

Was ist das große Geheimnis?
Что за большой секрет?

Der Heilige Geist allein kann uns zu einer solchen Durchdringung dieses großartigen Prozesses fähig machen, der nach dem hl. Maximus Confessor von Gott her zu Gott hin führt durch die Theophanie, das Erscheinen Gottes, in dem das große Geheimnis der göttlichen Liebe geoffenbart wird, die sich zu erkennen gibt.
Один только Дух может нам открыть этот великий процесс, который по Максиму Исповеднику, ведет к Богу через Богоявление, открывая великую тайну Божественной Любви, готовой к познанию.

Was ist das große Geheimnis?
Что за грандиозная тайна?

Da ich lebe, wirst du nicht das große Geheimnis entdecken!
Пока я жив да не откроется вам великая тайна!

Wissen Sie, was das große Geheimnis von TED ist? Ich kann es nicht erwarten, das zu erzählen.
Вы знаете, в чем состоит большой секрет TED? Не могу дождаться, чтобы рассказать вам.

Das ist das große Geheimnis.
Это и есть великая тайна.

Das ist das große Geheimnis?
Это и есть большой секрет?

Wissen Sie, was das große Geheimnis von TED ist?
Вы знаете, в чем состоит большой секрет TED?

Das ist also das große Geheimnis, dass du versteckst?
Так это и есть твой секрет, который ты скрываешь?

Wenn die Menschen beginnen, das große Geheimnis zu verstehen, bekommen sie häufig Angst vor all ihren negativen Gedanken.
Часто люди, пытающиеся понять великий секрет пугаются всех своих отрицательных мыслей.

Das ist das ganze große Geheimnis.
Это великий секрет.

Du hast das große, mythische Geheimnis gelöst.
Ты разгадал сегодня величайшую мифологическую загадку.

Und jetzt hören wir, dass er dieses große Geheimnis für sich behalten hat.
А теперь мы слышим, что он хранил этот большой секрет от всех.

Das ist der große Kummer der Sidwichs, das Geheimnis des Jahrhunderts.
Боюсь, ты обнаружил пятно Сидвичей. Это тайна века.