ТАЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• secret
• mystery
• clandestine
• covert
• secrecy
• hidden
• undercover
• confidentiality
• secrets

Примеры использования Тайной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашей тайной любви?
Our secret love?

Она была моей тайной.
She was my secret.

Одной тайной меньше.
One mystery less.

Они были моей тайной.
They were my secret.

Насладись тайной, Стивен.
Savor the mystery, Stephen.

О нашей тайной любви, шеф Шеппард.
About our secret love, Chief Shepherd.

Это является тайной науки.
He's a mystery of science.

Это было тайной даже для меня.
It has been secret even from me.

Это будет нашей тайной, Никки.
It will be our secret, Nikki.

Это будет тайной операцией.
This will be an undercover operation.

Вы много понимаю, вы тайной службы?
You lot do realize you're a covert service?

Что они там наудили, пусть останется тайной.
What they caught there shall remain secret.

Она была на тайной встрече.
She was at a covert meeting.

Мне нужен мужчина для небольшой тайной операции.
I need a man for a little covert op.

Эта информация не является государственной тайной.
This information isn't a state secret.

И в чаще леса, в тайной башне.
For deep within the forest In a hidden tower.

Большая часть его прошлого окутана тайной.
Much of its story is still shrouded in secrecy.

Генезис мифа является тайной до сих пор.
The origin of myths is still a mystery.

Повторюсь, офицер, я связан врачебной тайной.
Uh, again, Officer, doctor patient confidentiality.

Это спасительное милосердие Из тайной операции.
That's the saving grace of a covert operation.

Что случилось с продовцово- покупательской тайной?
Whatever happened to grocer-customer confidentiality?

И связан профессиональной тайной статья 27 Уст.
And he is bound by professional secrecy art. 27.

До сегодняшнего дня его смерть остается окутанной тайной.
To this day, his death remains shrouded in mystery.

Здесь слишком много бюрократии для тайной программы.
There's too much oversight for a covert program.

Их путешествие начнется с тайной комнаты твоего брата.
Their journey starts from your brother's secret room.

Не так много вопросов задали о тайной операции.
There weren't many questions about the covert operation.

В« Других берегах» Набоков называл это« индивидуальной тайной».
In Speak, Memory, Nabokov called it an"individual mystery.

Ладно, хочешь поговорить о тайной деятельности?
Yeah, well, you want to talk about clandestine activity?

Почему Эритрея сталкивается с этими проблемами, не является тайной.
Why Eritrea is facing those challenges is not a mystery.

Наша с твоей мамой свадьба была тайной, но законной.
My marriage to your mother was clandestine, but legal.