ПОДПОЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• clandestine
• underground
• illegal
• illicit
• backstreet
• under-floor

Примеры использования Подпольных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я знаю несколько подпольных клиник.
I know a few underground clinics.

Число подпольных абортов неизвестно.
The number of illegal abortions is unknown.

Конфискованных в подпольных лабораториях.
Seized in clandestine laboratories.

В городе было разгромлено несколько подпольных групп.
Several underground groups were destroyed in the town.

Они для членства в подпольных казино.
They're membership cards to underground casinos.

Наблюдение и выявление любой деятельности подпольных движений;
Surveillance and detection of any activities of underground movements;

Статистических данных о подпольных абортах не имеется.
No statistics on clandestine abortions were available.

Да и я, так вышло, несколько поднаторел в подпольных операциях.
I have had some recent experience in clandestine procedures myself.

В 2010 году были ликвидированы 15 подпольных лабораторий по изготовлению экстези.
Fifteen clandestine“ecstasy” laboratories were dismantled in 2010.

Они были членами трех подпольных групп.
They were members of the three underground groups.

Как уже было сказано, сегодня на рынке огромное количество подпольных компаний.
As has been said, on the market today a huge number of clandestine companies.

Расследование деятельности подпольных лабораторий.
Investigation of clandestine laboratories.

Это вдвойне верно для подпольных групп, которые минимально контактируют с другими.
That goes double for underground groups which have minimal contact with others.

Тюр становится командиром подпольных сил Хелы.
Tyr becomes the commander of Hela's underworld forces.

Незаконное производство фальсифицированной алкогольной продукции на подпольных предприятиях;
Illegal production of the forged alcohol at the underground enterprises;

Основное местонахождение подпольных лабораторий?
What are the main locations of clandestine laboratories?

Одну из тех подпольных больниц… потому что Фрэнк не хотел тратить много денег.
One of those underground clinics… because Frank didn't want to spend a lot of money… Yeah.

Был раскрыт и ликвидирован ряд подпольных лабораторий.
A number of clandestine laboratories have been discovered and dismantled.

Требует подпольных ячеек, но получит особое развитие от существования подпольных сетей.
Requires underground cells, but benefits from larger underground networks.

Перу сообщила об обнаружении в 2002 году 238 подпольных лабораторий.
Peru reported the detection of 238 clandestine laboratories in 2002.

Вся деятельность подпольных групп в порту сосредотачивалась на следующих основных направлениях.
All the activities of underground groups in the port focused on the following main directions.

В 2009 году было ликвидировано около 137 таких подпольных лабораторий.
Approximately 137 such clandestine laboratories were dismantled in 2009.

Метаквалон изготавливается также в подпольных лабораториях в странах юга Африки.
Methaqualone has also been manufactured in clandestine laboratories in countries in Southern Africa.

Но если покопать в сети подольше, можно найти немного у подпольных Канадских фармацевтов.
Now, you can get a little bit online, from those shady, Canadian pharmacies.

В этой стране было ликвидировано 15 подпольных лабораторий по изготовлению этого прекурсора.
Fifteen illicit clandestine laboratories producing this precursor were destroyed in this country.

За 1998 год было ликвидировано 16 международных подпольных сутенерских организаций.
In 1998, 16 international procuring networks were broken up.

Он повторил это по крайней мере на шести анти- правительственных, анти- образовательных и подпольных сайтах.
He's repeated it on at least six anti-government, anti-education, and conspiracy websites.

Опий перерабатывается в морфин и героин в подпольных лабораториях в Колумбии.
Opium is converted into morphine and heroin in clandestine laboratories in Colombia.

Число ликвидированных в Новой Зеландии подпольных лабораторий сократилось с 82 в 2014 году до 69 в 2015 году.
The number of clandestine laboratories dismantled in New Zealand decreased from 82 in 2014 to 69 in 2015.

Они начали набор подпольных, неоткрытых и отключенных героев, которые решительно не согласны с законом о регистрации сверхчеловека.
They began recruiting underground, undiscovered, and de-powered heroes who disagree with the Superhuman Registration Act.