Примеры использования Подпольная империя на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Снималась в телесериале Мартина Скорсезе« Подпольная империя».
The Age of Reason»- шестой эпизод второго сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя», и 18- ый во всем сериале.
The Age of Reason" is the sixth episode of the second season of the HBO television series Boardwalk Empire, and 18th episode overall.В паузе между третьим ичетвертым сезонами« Тримея» Овермайер присоединился к команде драматического сериала HBO« Подпольная империя».
In the hiatus between the third andfourth seasons of Treme Overmyer joined the crew of the HBO drama series Boardwalk Empire.Опасные связи»( англ.« A Dangerous Maid»)- третий эпизод второго сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя» и 15- ый во всем сериале.
A Dangerous Maid" is the third episode of the second season of the HBO television series Boardwalk Empire and 15th episode overall.Он также был оператором нескольких эпизодов таких телесериалов как« Вегас»,« Игра престолов»,« Сонная Лощина»и« Подпольная империя».
He was also director of photography for some episodes of television series such as Vegas, Game of Thrones,Sleepy Hollow, and Boardwalk Empire.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
российской империиосманской империиримской империибританской империисвященной римской империивизантийской империигерманской империиоттоманской империиавстро-венгерской империиавстрийской империи
Больше
Использование с существительными
империи инков
империи солнца
городе империяимперии цин
столицу империиимперия слотов
империей зла
конец империипровинции империя
Больше
Дешевые слова»( англ.« Grimcrack& Bunkum»)- пятый эпизод второго сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя», и 17- ый во всем сериале.
Gimcrack& Bunkum" is the fifth episode of the second season of the HBO television series Boardwalk Empire, and 17th episode overall.Первый сезон сериала« Подпольная империя», премьера которого состоялась на канале HBO 19 сентября 2010 года, а заключительная серия вышла 5 декабря 2010 года, состоит из 12 эпизодов.
The first season of the HBO television series Boardwalk Empire premiered on September 19, 2010 and concluded on December 5, 2010, consisting of 12 episodes.Эльдорадо»( англ.« Eldorado»)- финальный эпизод сериала канала HBO« Подпольная империя».
Eldorado" is the series finale of the HBO series Boardwalk Empire.Belle Femme»- девятый эпизод первого сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя», премьера которого состоялась 14 ноября 2010 года.
Belle Femme" is the ninth episode of the first season of the HBO television series Boardwalk Empire, which originally aired on November 14, 2010.Коннер, Лоуренс- американский сценарист иавтор эпизодов таких сериалов как« Подпольная империя» и« Клан Сопрано».
Lawrence Konner isan American screenwriter and television writer of shows such as Boardwalk Empire and The Sopranos.Парижская зелень»( англ.« Paris Green»)- 11- й эпизод первого сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя», премьера которого состоялась 28 ноября 2010 года.
Paris Green" is the 11th episode of the first season of the HBO television series Boardwalk Empire, which premiered November 28, 2010.Второй сезон сериала« Подпольная империя», премьера которого состоялась на канале HBO 25 сентября 2011 года, а заключительная серия вышла 11 декабря 2011 года, состоит из 12 эпизодов.
The second season of the HBO television series Boardwalk Empire premiered on September 25, 2011 and concluded on December 11, 2011, consisting of 12 episodes.Что делает пчела?»( англ.« What Does the Bee Do?»)- четвертый эпизод второго сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя», и 16- ый во всем сериале.
What Does the Bee Do?" is the fourth episode of the second season of the HBO television series Boardwalk Empire, and 16th episode overall.Четвертый сезон сериала« Подпольная империя», премьера которого состоялась на канале HBO 8 сентября 2013 года, а заключительная серия вышла 24 ноября 2013 года, состоит из 12 эпизодов.
The fourth season of the HBO television series Boardwalk Empire premiered on September 8, 2013, and concluded on November 24, 2013, consisting of 12 episodes.Бродвейский экспресс( англ.« Broadway Limited»)- третий эпизод первого сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя», премьера которого состоялась 3 октября 2010 года.
Broadway Limited" is the third episode of the first season of the HBO television series Boardwalk Empire, which premiered October 3, 2010.Он и актер Майкл Шеннон являются хорошими друзьями; они вместе работали в нескольких проектах,в том числе« Пропавший без вести»,« Мад»,« Подпольная империя» и« Специальный полуночный выпуск».
He is good friends with fellow actor Michael Shannon; the two have worked together on anumber of projects including The Missing Person, Mud, Boardwalk Empire, and Midnight Special.Семейные ограничения»( англ.« Family Limitation»)- шестой эпизод первого сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя», премьера которого состоялась 24 октября 2010 года.
Family Limitation" is the sixth episode of the first season of the HBO television series Boardwalk Empire, which premiered October 24, 2010.За Павших»( англ.« To the Lost»)- двенадцатый эпизод второго сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя» и финал сезона, премьера которого состоялась на канале HBO 11 декабря 2011 года.
To the Lost" is the twelfth episode of the second season of HBO television series Boardwalk Empire and the season finale, which premiered on HBO December 11, 2011.Оставь меня в раю»( англ.« Hold Me in Paradise»)- восьмой эпизод первого сезона телесериала канала HBO« Подпольная империя», премьера которого состоялась 7 ноября 2010 года.
Hold Me in Paradise" is the eighth episode of the first season of the HBO television series Boardwalk Empire, which premiered on November 7, 2010.В 2010 году Спаркс получил регулярную роль Мики Дойла в драматическом телесериале HBO« Подпольная империя», который был создан Теренсом Уинтером, Мартином Скорсезе и Марком Уолбергом.
In 2010, Sparks began portraying the regular role of Mickey Doyle on HBO's drama series Boardwalk Empire, which was created by Terence Winter and executive produced by Martin Scorsese and Mark Wahlberg.Мы не можем назвать это' Подпольной империей' и не видеть променад.
We can't call it'Boardwalk Empire' and not see a Во время работы над« Подпольной империей» Овермайер воссоединился со своим коллегой по« Прослушке» Деннисом Лихейном.
On Boardwalk Empire Overmyer reunited with his colleague from The Wire Dennis Lehane.Гленн Аллен, продюсер визуальных эффектов для« Подпольной империи» и со- основатель Brainstorm, говорит:" Это наша самая сложная работа на сегодняшний день.
Says Glenn Allen, visual effects producer for Boardwalk Empire and co-founder of Brainstorm,"It's our most complex job to date.Они сказали:« Для тех, кто еще сомневается насчет величия„ Подпольной империи“, заткнитесь и смотрите пятый эпизод,„ Ночи в Балигране“.
They said"For those who are still on the fence about Boardwalk Empire's greatness, shut up and watch episode five,"Nights in Ballygran.А мы нет. Большинство людей в США не имеют ни малейшего понятия, что они живут за счет подпольной империи.
Но если бы я жил тогда, когда это произошло, я уверен,что« Для милых дам»« Подпольной империи» стала бы темой для обсуждения.
But if I lived anywhere near a time when that really happened,pretty sure Boardwalk Empire's"Belle Femme" would be the topic of discussion.Дэвид Хинкли из New York Daily News присудил эпизоду пять звезд,говоря:" Просмотр новой' Подпольной империи' канала HBO напоминает то, когда ты сидишь в любимой таверне и слышишь как кто-то говорит:' Напитки на дом.
David Hinkley of the New York Daily News awarded the episode five stars,saying"Watching HBO's new'Boardwalk Empire' is like sitting in your favorite tavern and hearing someone say,'Drinks are on the house.The A. V. Club дал эпизоду оценку B, говоря:" Вот такие моменты- Джимми в офисе Ротштейна, Джимми за игрой в покер,Мелок в камере с Пернсли- то, что делает« Подпольную империю» лучше, чем ее недоброжелатели того позволяют.
The A.V. Club awarded the episode a B+ saying,"It's moments like these-Jimmy in Rothstein's office, Jimmy at the poker game,Chalky in a cell with Purnsley-that make Boardwalk Empire a much better show than its detractors allow.Для своего сценарного состава Овермайер собрал нескольких сценаристов, с которыми он ранее работал- Пелеканоса из« Прослушки» и« Тримея», Тернера иЭймс из« Подпольной империи» и Уильяма Н. Фордса и Тома Сматса из« Закона и порядка».
For his writing staff Overmyer assembled several writers he had worked with before- Pelecanos from The Wire and Treme,Turner and Ames from Boardwalk Empire and William N. Fordes& Tom Smuts from Law& Order.Отметим лишь, что проведенный анализ вскрыл целую подпольную империю товарища Каспутиса, состоящую из нескольких торговых площадок криптовалюты и различных скамерских проектов, каждый из которых были связаны с системой EgoPay и закрылись в момент обрушения платежной системы, а именно 8 января.
Let's note only that the analysis opened a whole underground empire of Kasputis consisting of several trading floors of cryptocurrency and various scam projects each of which were connected with EgoPay system and were closed at the time of payment system collapse, namely on January 8.
