СВЯЩЕННОЙ РИМСКОЙ ИМПЕРИИ на Английском - Английский перевод

• holy roman empire

Примеры использования Священной римской империи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Священной Римской империи.
Holy Roman Empire.

Князь Священной Римской империи.
And Prince of the Holy Roman Empire.

Иосиф II, император Священной Римской империи р.
Joseph II, Holy Roman Emperor d.

Император Священной Римской империи Генрих V вторгся в Италию.
Henry V, Holy Roman Emperor invades Italy.

Божьей милостью, князь Священной Римской империи.
Prince of the Holy Roman Empire.

При роспуске Священной Римской империи в 1806 году медиатизованы.
The Holy Roman Empire was abolished in 1806.

Эльзас стал частью Священной Римской империи.
Treviso becomes part of the Holy Roman Empire.

Фактически устанавливал независимость Швейцарии от Священной Римской империи.
Switzerland separated from the Holy Roman Empire.

В 1348 году город стал частью Священной Римской империи.
In 774 it became part of Holy Roman Empire.

В Священной Римской империи наиболее могущественные аббатства имели статус имперских.
In the Holy Roman Empire it was an Imperial Abbey.

Флоренция возле посла Священной Римской Империи.
Florence next to the ambassador from the Holy Roman Empire.

Августа эти государства объявили о своем выходе из состава Священной Римской империи.
On August 1, they seceded from the Holy Roman Empire.

Этот титул подтвердил император священной Римской империи Иосиф II.
This title was confirmed by Joseph II, the Emperor of the Holy Roman Empire.

В течение нескольких столетий Айдер разделял территории Дании и Священной Римской империи.
For centuries it divided Denmark and the Holy Roman Empire.

На бюсте изображен портрет императора Священной Римской империи Карла V 1500- 1558.
The genus name Carlina honors the Holy Roman Emperor Charles V 1500-1558.

Силезские княжества принимают сюзеренитет Священной Римской империи.
Silesian duchies accept the suzerainty of the Holy Roman Empire.

Лотарингия и Прованс были частью Священной Римской империи, а не Франции.
Lorraine and Provence were states of the Holy Roman Empire and not yet a part of France.

Дессау стал столицей этого образования внутри Священной Римской империи.
Dessau became the capital of this state within the Holy Roman Empire.

Триполи был захвачен императором Священной Римской империи Карлом V еще в 1510 году.
Lille came under the rule of the Holy Roman Emperor Charles V in 1519.

В 1746 году Карл Август стал фельдмаршалом Священной Римской империи.
In 1746, Karl became Fieldmarshal of the Holy Roman Empire.

В 1535 году император Священной Римской империи Фердинанд I предоставляет городку право рынка.
In 1538, the town was granted a market by Ferdinand I, Holy Roman Emperor.

Там мы хранили все файлы Хранилища 8 из Священной Римской Империи.
This is where we stored all the Warehouse 8 files from the Holy Roman Empire.

В 1230 году император Священной Римской империи Фридрих II даровал Неймегену городские привилегии.
In 1230 his son Frederick II, Holy Roman Emperor granted Nijmegen city rights.

Датский король Кристиан IV в 1625 году объявил войну Священной Римской империи.
Christian IV of Denmark had declared war on the Holy Roman Empire in 1625.

Последний император Священной Римской империи Франц II отрекся от престола, что означало конец империи..
Francis II, the last Holy Roman Emperor, abdicates, ending the Holy Roman Empire.

С XII века до 1495 года была графством в составе Священной Римской империи.
From the 12th century until 1495, it was a county within the Holy Roman Empire.

Среди ее сестер были королева Испании, королева Португалии и императрица Священной Римской империи.
Her sisters became Queen of Spain, Queen of Portugal and Holy Roman Empress.

Генерал-майор( 1799), генерал-адъютант( 1801), граф Священной Римской империи 1803.
He was major general(1799), adjutant general(1801), Count of the Holy Roman Empire 1803.

Герцогство Юлих- Клеве- Берг стало комбинацией из нескольких государств Священной Римской империи.
The United Duchies of Jülich-Cleves-Berg was a combination of states of the Holy Roman Empire.

Freie Reichsstadt Ulm- свободный имперский город Священной Римской империи.
The Free Imperial City of Ulm was a Free Imperial City of the Holy Roman Empire.