ПОДПОЛЬНОГО на Английском - Английский перевод

• clandestine
• underground
• backstreet
• illicit
• illegal

Примеры использования Подпольного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Токсин- член подпольного легиона.
Toxin- Member of the Underground Legion.

Слушай, мы отследили Стэндли до подпольного казино.
Look, we tracked Standley to an underground casino.

Дал адрес подпольного мясника.
Gave me the address of a backstreet butcher.

Прекурсоров, используемых для подпольного изготовления САР.
Availability of precursors for clandestine manufacture.

Что-то вроде подпольного общества любителей бекона?
Like a secret underground society of bacon eaters?

Неизвестно, кто является владельцем подпольного завода.
It is not known who is the owner of the clandestine factory.

Оселок- член подпольного легиона и сестра Пандары.
Touchstone- Member of the Underground Legion and the sister of Pandara.

Можете назвать адрес и фамилию подпольного миллионера?
Can you give me the name and address of one undercover millionaire?

Кондиционерами включая подпольного отопления и горячей воды.
Fully air-conditioned including underfloor heating and hot water.

Вы когда-нибудь видели женщину, умершую из-за подпольного аборта?
Have you ever seen a woman dead from a backstreet abortion?

Если верить твоим словам, ты была частью подпольного детского бойцовского клуба.
To hear you tell it, you were part of an underground baby fight club.

Репортер»( 1987)- раскрытие подпольного синдиката по хищению культурных ценностей.
Reporter”(1987)- the detection of the underground syndicate thieving cultural values.

Был избран членом комитета, ответственным лицом подпольного оружейного завода.
Responsible person of the clandestine arms factory.

В 1944- секретарь Ровненского подпольного областного комитета КПУ.
In 1944- he worked Secretary underground Rivne Regional Committee of the Communist Party of Ukraine.

Не спрашивай других, являются ли они членами подпольного объединения.
Don't ask others if they are a member of an underground group.

Носорог- это кодовое имя для крупнейшего подпольного торговца оружием в Южной Америке.
Rhino was the code name for the largest underground arms dealer in South America.

Dj сет от хранителя петербургской виниловой культуры, мастера подпольного звука- Dj Row Man.
Dj set from the guardian of St. Petersburg vinyl culture, master of underground sound- Dj Row Man.

Оказывается, это членская карта подпольного карточного заведения под названием" Райский уголок.
Turns out it was a membership card to an underground card parlor called the Paradise Den.

Он наркоторговец. рэкетир, владелец подпольного бойцовского клуба.
He's a drug dealer, an extortionist, runs an underground fight club.

ВЛИК должен был действовать в качестве подпольного правительства до восстановления независимости Литвы.
VLIK's mission was to act as an underground government until restoration of the Lithuanian independence.

Эфедрин используется также как прекурсор для подпольного производства меткатинона.
Ephedrine is also used as a precursor for the clandestine manufacture of methcathinone.

Мамонт( Уильям« Вилли» Амос)- член подпольного легиона и, возможно, прошлое« Я» Врат.
Mammoth(William"Willie" Amos)- A member of the Underground Legion and possibly the past self of Wraath.

Что федеральный заключенный, станет стучать на подпольного арийского лидера.
Considering the life expectancy of a federal inmate Who snitches on an Aryan underground leader.

В марте 1943 г. произошел провал в работе областного подпольного комитета партии, было арестовано 157 человек.
In March 1943, there was a failure in work of underground regional committee of the party.

Предположительно ему было предъявлено обвинение в том, что он является членом восточнотиморского подпольного сопротивления.
Allegedly, he was accused of being a member of the East Timorese clandestine resistance.

Надо экстренно разобраться с каждым случаем подпольного оружия массового уничтожения.
Every case of clandestine weapons of mass destruction must be urgently dealt with.

В 1987 году он стал главным советником подпольного национального исполнительного комитета движения<< Солидарность.
In 1987 he became the chief adviser to the underground National Executive Committee of Solidarity.

Европа по-прежнему остается главным центром подпольного производства и оборота амфетаминов.
Europe continues to be the main centre of clandestine amphetamine production and trafficking.

И из-за подпольного характера такой торговли ее жертвы имеют ограниченный доступ к медицинским или юридическим услугам.
And because of the clandestine nature of trafficking, victims have little access to medical or legal services.

Значительные суммы, аккумулируемые на счете( счетах) подпольного банкира, поступающие к нему от одного и того же круга лиц;
Large amounts accumulated in the bank account of a backstreet banker, transferred by the same individuals;