ПОДПОЛЬНОЕ на Английском - Английский перевод

• clandestine
• underground
• underfloor
• illegal
• illicit

Примеры использования Подпольное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подпольное казино.
An underground casino.

В самой Африке подпольное изготовление героина отсутствует.
There is no illicit manufacture of heroin in Africa.

Подпольное отопление и Швеции печь.
Underfloor heating and Sweden oven.

В Индии расширяется подпольное изготовление героина.
Clandestine heroin manufacture was on the increase in India.

Подпольное освещение от Nordic Light.
Under-shelf lighting from Nordic Light.

Обнаружено местное подпольное производство амфетаминов.
Local clandestine amphetamine manufacture has been detected.

Подпольное электрическое отопление в комнатах и ванных комнатах.
Underfloor electric heating in the rooms and bathrooms.

Она давала твоему отцу пропуск в подпольное игорное заведение.
That gave your father access to an underground game room.

Они накрыли подпольное казино которому мой отец должен деньги.
They busted up an underground casino that my Dad owes money to.

Подпольное отопление и кожаные чехлы обеспечивают спокойную атмосферу.
Underfloor heating and leather covers provide a relaxed atmosphere.

В некоторых странах обнаружено подпольное изготовление амфетамина.
Clandestine amphetamine manufacture has been detected in some countries.

Но подпольное, скрытное сотрудничество не ведет к здоровому обществу.
But underground, closet cooperation does not make for a good society.

После этого Кхетеп и я медленно поднимали подпольное движение.
Since then, Khetep and I have been slowly building up an underground movement.

Подпольное отопление установлено в собственность, а также кондиционеры.
Underfloor heating is installed in the property as well as air conditioners.

Сара, ситуация дерьмовей не бывает, подпольное клонирование человека преследуется по закону.
This is high- level shit, Sarah, an illegal human cloning trial.

Продавал подпольное спиртное другим малолеткам в своей школе.
I sold bootleg liquor under the bleachers To the other juvenile delinquents in my school.

Несколько сотен полицейских и охранников организовали подпольное сопротивление.
A few hundred police and guards have formed an underground resistance movement.

Думаете, мы поверим, что вы разгромили подпольное казино из-за пары носков?
You think we're gonna believe you knocked over an underground casino for a pair of socks?

Ты правда думаешь, что Эллиот позволит тебе пойти под прикрытием в подпольное казино?
You really think Eliot's gonna let you go undercover at an underground casino?

Весьма возможно, что в этой стране осуществляется подпольное изготовление метамфетамина.
The clandestine manufacture of methamphetamine is likely to take place.

Польское подпольное государство было лояльно Правительству Польши в изгнании.
It was the military arm of the Polish Underground State and loyal to the Polish government in Exile.

Разбежались диссиденты, распалось подпольное движение, но группа сюрреалистов осталась.
Dissidents dispersed, the underground movement broke up, but the surrealist group stayed together.

Имеет также подпольное отопление, сад с цветами и деревьями парковку, двор вид на море.
It also has underfloor heating garden with flowers and trees with parking, courtyard and sea views.

Впервые« Бамахане» вышел в свет в декабре 1934 года как подпольное издание тель- авивского отделения Хаганы.
Bamahane started in December 1934 as an underground publication by the Tel Aviv office of the Haganah.

Подпольное отопление на обоих этажах делает его очень удобным для этих зимних вечеров провел в помещении.
Underfloor heating to both floors makes it very comfortable for those winter evenings spent indoors.

Вечером, когда Олег и Софья с Лизой куда-то уезжают, Андрей преследует их и попадает в подпольное казино Олега.
In the evening, when Oleg, Sofia and Lisa go somewhere, Andrei pursues them and gets into the underground casino of Oleg.

Однако, им помешает открытое и подпольное сопротивление, децентрализация и возникновение автономных коммун.
However, they would be hampered by aboveground and underground resistance, and by decentralization and the emergence of autonomous communities.

Если красотка- малолетка с кучей налички не может у нас поиграть, то какой вообще смысл устраивать подпольное казино?
If we can't accommodate a beautiful teenager with a giant wad of cash, what's the point of running an illegal gambling establishment?

В восточных и центральных провин циях было обнаружено подпольное производство героина и морфина и захвачены лаборатории.
Clandestine heroin and morphine manufacture was also detected in the eastern and- 15- central provinces and the laboratories seized.

Сентября 1994 года один из высокопоставленных армейских чинов заявил о том, что, возможно, создается новое подпольное еврейское движение.
On 5 September 1994, a very high-ranking army source stated that a new Jewish underground movement may have been in the making.