COVERT OPERATION на Русском - Русский перевод

• тайной операции
• секретная операция
• скрытой операции
• секретной операции
• тайную операцию
• тайная операция
• секретную операцию

Примеры использования Covert operation на Английском языке и их переводы на Русский язык

Covert operation, sir.
Секретная операция, сэр.

This is a big covert operation.
Это большая секретная операция.

Of covert operation budgets.
По поводу бюджета тайных операций.

That's the saving grace of a covert operation.
Это спасительное милосердие Из тайной операции.

Total covert operation.
Совершенно секретная операция.

There weren't many questions about the covert operation.
Не так много вопросов задали о тайной операции.

Covert operation in the Jordan Valley.
Тайные операции в долине Иордан.

It was fun; it was like a covert operation.
Это было забавно, мы проводили как будто секретную операцию.

A covert operation is being geared up in the Far East.
В Юго-Восточной Азии готовится секретная операция.

I have been running a covert operation, which makes it my collar.
Я провожу тайную операцию, поэтому это мое дело.

Are there analysts you manage here who are capable of running a covert operation?
Есть ли среди аналитиков, которыми Вы руководите способные на проведение тайных операций?

The covert operation, the one that caused the Israelis to invade.
Тайная операция, ставшая причиной вторжения Израиля.

Several of you were involved in a covert operation last night.
Некоторые из нас были причастны к секретной операции вчера вечером.

An undercover or covert operation may be able to develop direct evidence of a bribe.
Операция под прикрытием или секретная операция может помочь получить прямое доказательство факта взяточничества.

You cannot approach Abdul Hussain, far less mount a covert operation against him.
Я запрещаю вам приближаться к Абдулу Хуссейну, пока он участвует в тайной операции.

How can you be on a covert operation without a grappling hook?
Как можно идти на секретную операцию, не захватив" кошку"?

And if that terror bird hadn't gotten out, we would have never known you were running a covert operation.
И если бы фороракос не сбежал, мы никогда бы не узнали, что вы проводите тайные операции.

They're running a full-fledged covert operation To secure oil rights.
У них полноценная скрытая операция для завладения правами на нефтяные поля.

Dar looks at the flight manifest and quickly recognizes that Saul and Carrie are organizing a covert operation.
Дар смотрит на полетный манифест и быстро понимает, что Сол и Кэрри проводят тайную операцию.

He was killed later that night in a covert operation carried out by Russian special forces tank units.
Ночью того же дня его убила в рамках секретной операции группа русского спецназа на танках.

A covert operation witness met with individuals from various countries who were engaged in the sale and promotion of military hardware.
Участник скрытой операции встретился с гражданами разных государств, занимавшимися рекламой и сбытом военной техники.

In April 2011, President Obama ordered a covert operation to kill or capture bin Laden.
В апреле 2011 года Обама отдал приказ об осуществлении тайной операции по пленению или ликвидации Усамы бен Ладена.

Panel sources report that Lt. General Saleh and Mr. Horn consulted President Joseph Kabila to obtain support for this covert operation.
Информаторы Группы сообщают, что генерал-лейтенант Салех и гн Хорн советовались с президентом Жозефом Кабилой, с тем чтобы получить его поддержку на проведение этой скрытой операции.

Agent Lisbon ran a covert operation that led to the deaths of two police officers and one FBI agent.
Агент Лисбон руководила тайной операцией, в результате которой погибли два офицера полиции и один агент ФБР.

Instead, the group agreed to earn supplementary income by performing a covert operation for the Roxxon Oil Company.
Вместо этого группа решила заработать дополнительный доход, выполняя тайную операцию по Роксон нефтяной компании.

A couple weeks ago, we were running a covert operation in the Middle East to lure out Jamel Ahmed Shallah by offering up the Reaper drones as bait.
Пару недель назад, мы проводили операцию под прикрытием на Среднем Востоке. Чтобы выйти на Жамеля Ахмед Шалла предложили" Риперы" в качестве приманки.

Our job is keeping people in the dark about alien life on Earth, and nothing says"covert operation" like a flying woman in a red skirt.
Наша работа держать людей в неведении по поводу пришельцев на нашей Земле. Но ничего так не кричит" тайная операция", как летающая девчонка в красной юбке.

He was employed there as a covert operation specialist by Global Endeavors, a U.K. Subsidiary of the equity fund giant Manchurian Global.
Он служил там в качестве специалиста по тайным операциям по заданию" Глобал Эндэворс", английской дочерней организации частного гиганта, Манчжурского Глобального фонда.

The Iraqi military's takeover of Irbil… broke up a longstanding CIA-funded covert operation to destabilize the Baghdad Government.
Захват иракскими вооруженными силами Эрбиля… положил конец осуществляемой на протяжении долгого времени при финансовой поддержке ЦРУ секретной операции по дестабилизации правительства Багдада.

Unless conducting a covert operation, Customs Administrations should ensure that a representative of the organization controlling the consignment is present when cargo is physically inspected or removed for inspection.
Если только не проводится засекреченная операция, таможенные органы должны удостовериться, что представитель организации, контролирующей груз, присутствует при досмотре груза или его изъятии для проверки.