СЕКРЕТНАЯ ОПЕРАЦИЯ на Английском - Английский перевод

• covert operation
• is an undercover operation
• secret operation

Примеры использования Секретная операция на Русском языке и их переводы на Английский язык

Секретная операция?
On a secret operation?

У Бейли секретная операция.
Bailey is in covert ops.

Секретная операция, сэр.
Covert operation, sir.

Это секретная операция.
It's an undercover operation.

Совершенно секретная операция.
Total covert operation.

Это секретная операция.
This is an undercover operation.

Это большая секретная операция.
This is a big covert operation.

Эта секретная операция была отличной идеей.
That secret operation was an excellent idea.

У нас же секретная операция.
We're on a covert operation.

В Юго-Восточной Азии готовится секретная операция.
A covert operation is being geared up in the Far East.

То есть это не секретная операция.
I mean, it wasn't covert ops.

Майор, это секретная операция, разве вы не понимаете?
Major, this is an undercover operation, don't you get it?

Это абсолютно секретная операция.
This is a top secret operation.

Секретная операция, проведенная в чешской столице, получила широкое освещение в газетах.
The undercover operation in the Czech capital was thought up by a newspaper.

Каждая грязная маленькая секретная операция правительства записана там.
Every dirty little covert op the government ever dreamed of is in there.

Слушайте, секретная операция или нет, невозможно убивать и красть тела безнаказанно.
Look, secret operation or not, you can't commit murder and steal bodies with impunity.

Лос Альконес( Ястребы)- секретная операция группы военных, обучавшихся в США.
Los Halcones(The Falcons) was a black operations army group that was trained in the United States.

Это была секретная операция, которая пошла не по плану, а теперь ваши люди открещиваются от него, как будто он какой-то преступник.
It was an undercover operation, and it went wrong, and now your people are just hanging him out to dry, like he was some kind of criminal.

Хорошо, и ты надеешься, что эта совершенно секретная операция, которую ты планируешь на сегодня, сработает.
All right, well, you will want to hope that this top secret op you got planned for tonight works.

Операция" Двойник"- это секретная операция,… вне обычных структур ЮНИТ, цель которой- тайно поселить…-… инопланетную расу на Земле.
Operation Double is a covert operation, outside of normal UNIT strictures, to resettle and rehouse- an alien race in secrecy on planet Earth.

Секретная операция Федерального бюро расследований Соединенных Штатов завершилась арестом в Гонконге и заключением под стражу трех подозреваемых и последующим осуждением Африди и Али, которые признали себя виновными в сговоре с целью распространения героина и гашиша и предоставления материальной поддержки и ресурсов иностранной террористической организации<< Аль-Каиде.
The undercover operation by the United States Federal Bureau of Investigation resulted in the arrest and detention of the three suspects in Hong Kong and the subsequent conviction of Afridi and Ali, who pled guilty to conspiring to distribute heroin and hashish and to provide material support and resources to a foreign terrorist organization Al-Qaida.

Операция под прикрытием или секретная операция может помочь получить прямое доказательство факта взяточничества.
An undercover or covert operation may be able to develop direct evidence of a bribe.

Эта секретная операция, и я не должна никому рассказывать, даже своему старому контролирующему агенту, который не был в нее достаточно посвящен.
That operation is compartmented, and I'm not supposed to talk about it to anyone, not even my old supervisory agent who hasn't been completely read into it.

Это очень сложно для секретной операции, сзр.
That's a pretty tall order for a secret operation, sir.

Как можно идти на секретную операцию, не захватив" кошку"?
How can you be on a covert operation without a grappling hook?

Это было забавно, мы проводили как будто секретную операцию.
It was fun; it was like a covert operation.

Вы проводите секретные операции с 39 года.
You have been running secret ops since'39.

Я с отрядом секретных операций, Мэм.
I'm with the covert operations unit, ma'am.

Америка проводит секретные операции, не проконсультировавшись предварительно с ними.
America is conducting covert operations without consulting with them first.

Секретные операции и использование операций с внедрением агентов.
Undercover operations and the use of sting operations..