НАШЕЙ ТАЙНОЙ на Английском - Английский перевод

• our secret

Примеры использования Нашей тайной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Нашей тайной любви?
Our secret love?

Это будет нашей тайной.
It will be our secret.

Это должно быть только нашей тайной!
This has to only be our secret!

И это будет нашей тайной.
It will be our secret.

О нашей тайной любви, шеф Шеппард.
About our secret love, Chief Shepherd.

Это будет нашей тайной.
That will be our secret.

Обещайте, что это, все это останется нашей тайной.
Promise me that this… all of this, will remain our secret.

Пусть это будет нашей тайной.
Keep that as our secret.

Это будет нашей тайной, Никки.
It will be our secret, Nikki.

Пусть это будет нашей тайной.
Well, it would be our secret.

Это будет нашей тайной. Хорошо?
This will be our secret, all right?

Это должно остаться нашей тайной, матушка.
This needs to be our secret, Mother.

Больше, чем ты думаешь именно поэтому он должен оставаться нашей тайной.
More than you know, which is why he needs to stay our secret.

Уверена, это была нелегко тусоваться с нашей тайной сестрой.
I'm sure it wasn't easy hanging out with our secret sister.

Теперь это будет нашей тайной, дружок… Храни эту тайну, хорошо?
Let this be our secret my friend keep the secret here, ok?

Мы знаем Божество и становимся Божеством, потому что мы уже являемся Тем в нашей тайной природе.
We know the Divine and become the Divine, because we are That already in our secret nature.

Хач, она, вероятно, всегда будет нашей тайной, большой любовью: вкусный крем- аиоли.
Hach, she will probably always be our secret, great love: the delicious aioli cream.

Единственной нашей целью должно быть само Божество, к которому, знаем мы о том или нет, что-то в нашей тайной природе стремится всегда.
Our one objective must be the Divine himself to whom, knowingly or unknowingly, something always aspires in our secret nature.

Эзотеризм, как той, так и другой, вполне согласуется с нашей Тайной Доктриной, несмотря на все разнообразие и отличие в форме.
The Esotericism of both is at one with our Secret Doctrine, however much the form may diner and vary.

Мы можем сознательно построить связь с нашей Тайной, нашим магическим могуществом, нашим вечным волшебством- мы можем оставить старые привычки, как мертвого человека, с его математикой и Фигаро, и попытаться войти в настоящее Приключение- поторопить часы, открыть двери тела.
We can consciously build up a connection with our Secret, our magical power, our enchantment forever and every day- we can leave the old habit of being, like a dying man endowed with mathematics and the Figaro, and lightly try the real Adventure- hasten the hour, open the doors of the body.

Ответ на такой большой вопрос, как мы справились с этой проблемой, останется нашей тайной,“- говорит, загадочно улыбаясь, Штефан Мюллер из отдела инженерной техники.
The answer to the key question of how we mastered this challenge will remain our secret,” says Stefan Müller from the technical engineering department with a telling smile.

Так как нам от него избавиться и не выдать нашей тайны?
So how do we get rid of him without exposing our secret?

Но я никому не говорила о нашей тайне.
I didn't tell anybody about our secret.

Он сказал" наша тайна", как будто я был причастен.
Our secret,' he said, as if I was responsible.

Так как дети не могли защитить наши тайны, они должны были быть уничтожены.
Since the Children couldn't protect our secret, they had to be destroyed.

Ты будешЬ оберегатЬ нашу тайну и с готовностЬю пролЬешЬ кровЬ, защищая ее.
You will be our secret, do not expose and readily spill blood to defend it.

Если бы наши семьи узнали нашу тайну, мы бы никогда не смогли быть вместе.
If either family knew our secret, we could never be together.

Мы должны продолжать хранить нашу тайну еще некоторое время.
We must keep our secret a little while longer.

Наша тайна умрет вместе с ним.
Our secret will die with him.

Ты что, раскрыл ему нашу тайну?- Да,?
Did you give our secret away?