ДИСПЕТЧЕРЕ на Чешском - Чешский перевод

• správci
• nástroji správce

Примеры использования Диспетчере на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что нового в диспетчере авторизации?
Co je nového v nástroji Správce autorizací?

Другие группы, определенные в диспетчере авторизации.
Jiné skupiny definované v nástroji Správce autorizací.

Порядок выполнения правил в диспетчере авторизации не влияет на авторизацию.
V nástroji Správce ověřování nemá pořadí vliv na ověření.

Прочтите сведения общего характера о диспетчере авторизации.
Prostudujte základní informace o nástroji Správce autorizací.

В диспетчере авторизации можно использовать следующие два режима.
V nástroji Správce autorizací můžete pracovat v následujících dvou režimech.

Состояние виртуальной машины в диспетчере Hyper- V будет указано как« Критическая приостановка».
Stav virtuálního počítače bude v nástroji Správce technologie Hyper-V uveden jako„ pozastaveno, kritické“.

В диспетчере дисков щелкните правой кнопкой мыши том, который нужно расширить.
V nástroji Správce disků klikněte pravým tlačítkem na základní svazek, který chcete rozšířit.

Имя виртуальной машины в диспетчере Hyper- V должно совпадать с полным доменным именем компьютера.
Název virtuálního počítače v nástroji Správce technologie Hyper-V se musí shodovat s plně kvalifikovaným názvem domény( FQDN) počítače.

В диспетчере авторизации нет ни хранилища данных авторизации по умолчанию, ни приложения по умолчанию.
V nástroji Správce autorizací neexistuje ani výchozí úložiště ověření, ani výchozí aplikace.

Когда включенные средства более не требуются, можно отключить их в узле« Расширения веб- службы» в диспетчере IIS.
V případě, že povolené služby již nejsou zapotřebí, můžete je také zakázat prostřednictvím uzlu Rozšíření webových služeb ve Správci služby IIS.

В диспетчере авторизации получатели политики авторизации представлены следующими различными видами групп.
V nástroji Správce autorizací jsou příjemci zásad autorizace představováni následujícími skupinami.

Дополнительные сведения о диспетчере устройств см. в следующих ресурсах веб- сайта корпорации Майкрософт( возможно, на английском языке).
Více informací o správě zařízení naleznete v následujících materiálech na webu společnosti Microsoft( stránky mohou být v angličtině).

Эту вкладку свойств можно использовать для определения LDAP- запроса, используемого группой LDAP в диспетчере авторизации.
Pomocí této karty vlastností můžete v nástroji Správce autorizací sestavit dotaz LDAP( Lightweight Directory Access Protocol) používaný skupinou LDAP.

Щелкните Добавить роли в диспетчере сервера, который всегда доступен в меню Администрирование и с помощью значка в области уведомлений.
Klikněte na položku Přidat role ve Správci serveru, který je trvale k dispozici v nabídce Nástroje pro správu a prostřednictvím ikony v oznamovací oblasti.

Можно включать и выключать расширения веб- службы индивидуально, если они зарегистрированы в узле« Расширения веб- службы» в диспетчере IIS.
Jsou-li rozšíření webové služby registrována v uzlu Rozšíření webové služby ve Správci služby IIS, lze je povolit nebo zakázat jednotlivě.

Не используйте пределы памяти в диспетчере системных ресурсов для управления приложениями или процессами, которые динамически изменяют свои пределы памяти.
Nepoužívejte limity paměti ve Správci systémových prostředků ke správě aplikací nebo procesů, které dynamicky mění svoje vlastní limity paměti.

Приложение относится к конкретному хранилищу данных авторизации и всегда расположено непосредственно под родительским хранилищем данных авторизации в диспетчере авторизации.
Aplikace vždy patří k určitému úložišti ověření a je vždy umístěná přímo pod svým úložištěm ověření v nástroji Správce autorizací.

( Для разработчиков) Просмотрите последние сведения о диспетчере авторизации и об интерфейсе прикладного программированияй( API) в документации Platform SDK.
( Pro vývojáře) Přečtěte si nejnovější informace o nástroji Správce autorizací a o rozhraních API v sadě Platform SDK určených pro autorizací.

В Windows Server 2008 R2: в диспетчере серверов щелкните Добавить функции, установите флажок Клиент печати через Интернет и нажмите кнопку ОК.
V systému Windows Server 2008 R2: Ve Správci serveru klikněte na tlačítko Přidat funkce, zaškrtněte políčko Klient tisku přes Internet a klikněte na tlačítko OK.

Таким образом, можно создавать зоны обратного просмотра в диспетчере DNS, поддерживающие сети IPv6, которые используют особое доменное имя: ip6. arpa.
V nástroji Správce DNS tak můžete vytvořit zóny zpětného vyhledávání podporující sítě s protokolem IPv6, které používají odlišný speciální název domény ip6. arpa.

В диспетчере системных ресурсов можно создать распределения ресурсов, ограничивающие объем памяти рабочего набора или потребляемой процессом выделенной памяти.
Ve Správci systémových prostředků můžete vytvořit přidělení prostředků omezující množství svěřené paměti nebo paměti pro pracovní sadu, kterou proces spotřebovává.

Требуется мониторинг производительности виртуальной машины, но информация о процессоре в диспетчере задач не показывает, какие ресурсы процессора используются виртуальной машиной.
Chci sledovat výkon virtuálního počítače, ale informace o procesoru zobrazené v nástroji Správce úloh nezobrazují prostředky procesoru využívané virtuálním počítačem.

В диспетчере задач или мониторе активности вы можете завершить процессы и программы, например принудительно закрыть браузер или сайт, если этому мешает вредоносное ПО.
Ve Správci úloh nebo vaplikaci Monitor aktivity můžete ukončit procesy a programy, což je zvláště důležité v případě, že jinak prohlížeč nebo webové stránky ukončit nemůžete.

Чтобы убедиться, что расширение веб- службы переименовано, в диспетчере IIS щелкните правой кнопкой мыши папку Расширения веб- службы и нажмите кнопку Обновить.
Chcete-li ověřit, že bylo rozšíření webové služby přejmenováno, klikněte ve Správci služby IIS pravým tlačítkem myši na složku Rozšíření webových služeb a klikněte na příkaz Aktualizovat.

Поставщики службы факсов, которые управляют устройствами и определяют методы обработки факсов, перечислены в диспетчере службы факсов в разделах« Факсы\ Устройства» и« Поставщики\ Устройства».
Poskytovatelé služby Fax, kteří spravují zařízení a určují způsob zpracování faxů, jsou uvedeni ve Správci služby Fax v části Fax\zařízení a Poskytovatelé\Zařízení.

В диспетчере службы факсов есть расширения маршрутизации входящих факсов двух видов- глобальные( применяемые ко всем устройствам) и индивидуальные( соответствующие только определенным факсимильным устройствам).
Ve správci služby Fax jsou jednak globální rozšíření směrování příchozích faxů( použitá na všechny zařízení), tak i ostatní rozšíření, která jsou přidružena pouze k jednotlivým faxovým zařízením.

Чтобы установить функции системы резервного копирования Windows Server в диспетчере сервера, пользователь должен быть членом группы« Операторы архива» или« Администраторы», либо ему должны быть делегированы соответствующие полномочия.
Chcete-li nainstalovat funkce Zálohování serveru ve Správci serveru, musíte být členem skupiny Backup Operators nebo Administrators nebo vám musí být přidělena příslušná oprávnění.

Чтобы воспользоваться средствами архивации и восстановления, необходимо установить Возможности системы архивации данных Windows Server и элементы, которые доступны в мастере добавления компонентов в диспетчере сервера.
Chcete-li mít přístup k nástrojům zálohování a obnovení, musíte nainstalovat Funkce služby Zálohování serveru Windows a podřízené položky, které jsou dostupné v Průvodci přidáním funkcí ve Správci serveru.

Когда служба роли Узел сеансов удаленных рабочих столов устанавливается в диспетчере сервера, можно в компоненте Мастер добавления ролей на странице Настройка взаимодействия с пользователем автоматически настроить следующие функциональные возможности.
Během instalace služby role Hostitel relací VP ve Správci serveru můžete na stránce Konfigurovat možnosti klienta v Průvodci přidáním rolí automaticky konfigurovat následující funkce.