ДИСПЕТЧЕРЕ на Английском - Английский перевод

• manager
• dispatcher

Примеры использования Диспетчере на Русском языке и их переводы на Английский язык

Справка в диспетчере сервера.
Help in Server Manager.

Найдите идентификатор оборудования в диспетчере устройств.
Find the hardware ID in Device Manager.

Зависимости в диспетчере сервера.
Dependencies in Server Manager.

Эти параметры можно настроить в диспетчере DNS.
You can configure these settings with DNS Manager.

Процессы в диспетчере задач Windows.
The processes in the Windows Task Manager.

В диспетчере устройств разверните раздел« Видеоадаптеры«.
In Device Manager, expand Display adapters.

Скажите мне, что… вы можете сказать мне о Диспетчере, Джарвисе.
Tell me… tell me about the Controller, Jarvis.

Данные о диспетчере, который вносит изменения в базу данных;
Data about dispatcher, who inputs changes to database;

Проверьте список выполняющихся процессов в Диспетчере Задач.
Check the running process list in the Task Manager.

В диспетчере сервера выберите« Инструменты»>« Управление DFS».
In Sever Manager, select Tools> DFS Management.

Записи, также, должны появится в Диспетчере устройств.
Other entries should be under Connections in Device Manager.

В диспетчере сервера выберите« Все серверы» в левой колонке.
In Server Manager, select All Servers in the left column.

Новое устройство автоматически появится в диспетчере службы факсов.
The new device will automatically appear in Fax Service Manager.

В диспетчере сервера выберите« Пулы носителей» в разделе« Тома».
In Server Manager, select Storage Pools under Volumes.

Запуск диспетчера устройств Навигация в диспетчере устройств.
Launch Device Manager Device Manager navigation.

В диспетчере сервера выберите« Файловые службы и службы хранилища».
In Server Manager, select File and Storage Services.

Основные группы приложений существуют только в диспетчере авторизации.
Basic application groups are specific to Authorization Manager.

В диспетчере сервера выберите« Локальный сервер» в левой колонке.
In Server Manager, select Local Server in the left column.

Установленное ленточное устройство будет отображаться в списке в диспетчере устройств.
An installed tape device will be listed in Device Manager.

В диспетчере сервера в разделе Сводка по ролям выберите команду Удалить роли.
In Server Manager, under Roles Summary, click Remove roles.

Использование режима разработчика и режима администратора в диспетчере авторизации.
Using developer mode and administrator mode in Authorization Manager.

В диспетчере сервера выберите« Инструменты»>« Система резервного копирования Windows Server».
In Server Manager, select Tools> Windows Server Backup.

Функционал для работы с большим числом радиостанций в Диспетчере SmartPTT.
Operating with a large amount of radios in SmartPTT Dispatcher becomes more convenient.

Информация о диспетчере, который обслуживает клиента( фамилия диспетчера, дата рождения, адрес);
Information about dispatcher, who serves the client(name of dispatcher, date of birth, address);

Еще один вариант, который перехватывает исключения произведенные в диспетчере, пересылаемые в другие действия последовательно.
Yet another alternative that catch exceptions produced in the dispatcher forwarding to other actions consequently.

Встроенный диспетчер виртуальных машин опционально.
Embedded Virtual Machine Manager optional.

В качестве диспетчера периодических задач используем side t iq.
Use side t iq as the manager for periodic tasks.

Из Диспетчера программ выберите Файл, Выполнить.
From the Program Manager select File, Run.

Диспетчер медиатеки для сетевой папки.
Media Library Manager for Network Share.

Этот раздел аналогичен стандартному диспетчеру задач на Windows с его запущенными процессами.
Section This section is similar to the standard Windows Task Manager on Windows with its running processes.