ДИСПЕТЧЕР ПОДКЛЮЧЕНИЙ на Английском - Английский перевод

• connection manager

Примеры использования Диспетчер подключений на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интерфейс пользователя: диспетчер подключений.
User Interface: Connection Manager.

Если подключение установлено успешно, нажмите OK, чтобы закрыть диалоговое окно Диспетчер подключений.
If the connection succeeds, click OK to close the Connection Manager dialog box.

На сервере посредника подключений к удаленному рабочему столу откройте диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.
On the RD Connection Broker server, open Remote Desktop Connection Manager.

В диалоговом окне Диспетчер подключений укажите следующие свойства подключения для источника данных.
In the Connection Manager dialog box, specify the following connection properties for the data source.

Невозможно переопределить параметры, заданные в каком-либо другом компоненте Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.
You cannot override settings that can be configured elsewhere in Remote Desktop Connection Manager.

На компьютере, на котором будет установлен Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам, откройте Диспетчер серверов.
On the computer on which you want to install Remote Desktop Connection Manager, open Server Manager..

Приведенные здесь разделы отображаются при вызове справки из пользовательского интерфейса служебной программы« Диспетчер подключений».
The topics listed here are displayed when Help is requested from the user interface of the Connection Manager utility.

Для добавления Источник удаленных приложений RemoteApp в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам используйте следующую процедуру.
Use the following procedure to add a RemoteApp source in the Remote Desktop Connection Manager tool.

Чтобы настроить сервер Посредник подключений к удаленному рабочему столу, используйте средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.
To configure the RD Connection Broker server, use the Remote Desktop Connection Manager tool.

Если файл на сервере обновлен, диспетчер подключений загружает его и обновляет телефонную книгу в профиле подключения..
If the file on the server is newer, Connection Manager downloads it and updates the phone book in the connection profile.

В левой области последовательно разверните узлы Роли, Службы удаленных рабочих столов и выберите Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.
In the left pane, expand Roles, expand Remote Desktop Services, and then click Remote Desktop Connection Manager.

Если на компьютерах пользователей не установлен диспетчер подключений версии 1. 4, необходимо включить программное обеспечение в профиль службы.
If your users do not already have Connection Manager 1.4 installed, you must include the software in your service profile.

Во всех более поздних версиях Windows, а также во всех поддерживаемых 64- разрядных версиях Windows диспетчер подключений версии 1. 4 уже установлен.
All later versions of Windows, and all supported 64-bit versions of Windows, already have Connection Manager 1.4.

Для запуска профиля подключения, созданного в диспетчере подключений версии 1. 4, на компьютерах пользователей должен быть установлен диспетчер подключений версии 1. 4.
Users must have Connection Manager 1.4 installed on their computers to run a connection profile created for Connection Manager 1.4.

Диспетчер подключений также поддерживает подключения по виртуальной частной сети( VPN) через Интернет с использованием широкополосного подключения или удаленного доступа.
Connection Manager also supports virtual private network(VPN) connections over the Internet by using your broadband network connection or a dial-up modem.

В данном разделе описаны процедуры настройки параметров виртуальных рабочих столов в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.
This section provides procedures for configuring settings for virtual desktops in the Remote Desktop Connection Manager tool.

Чтобы настроить Подключения к удаленным рабочим столам и приложениям RemoteApp, используйте средство Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам на сервере Посредник подключений к удаленному рабочему столу.
To configure RemoteApp and Desktop Connection, use the Remote Desktop Connection Manager tool on the RD Connection Broker server.

Значок, представляющий пул виртуальных рабочих столов, если пул виртуальных рабочих столов был настроен в средстве Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам.
An icon that represents a virtual desktop pool, if a virtual desktop pool has been configured in the Remote Desktop Connection Manager tool.

Если диспетчер подключений версии 1. 4 включен в профиль службы, а на компьютере пользователя уже установлена более ранняя версия диспетчера подключений, ПО будет автоматически обновлено при установке.
If you include Connection Manager 1.4 in the service profile and a user already has an earlier version of Connection Manager installed, the software is upgraded automatically at installation.

Выбор этого параметра указывает, что версия 1. 4 диспетчера подключений будет включена в профиль и установлена на клиентский компьютер, если на нем не установлен диспетчер подключений или установлена более старая версия диспетчера подключений..
When selected, specifies that version 1.4 of the Connection Manager software is included with the profile and is installed on the client computer if it has an older version of Connection Manager installed, or if Connection Manager is not currently installed.

Если нужно использовать Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам на другом компьютере, работающем под управлением Windows Server 2008 R2, то можно установить Диспетчер подключений к удаленным рабочим столам на этот компьютер при помощи следующей процедуры.
If you want to use Remote Desktop Connection Manager on another computer that is running Windows Server 2008 R2, you can install Remote Desktop Connection Manager on that computer by using the following procedure.

Установщик профиля диспетчера подключений представляет собой исполняемый файл и поставляется администратором сети.
A Connection Manager profile installer is an executable file provided by your network administrator.

При запуске профиля диспетчера подключений появится главная страница входа.
When you start a Connection Manager profile, the main logon page appears.

Эти параметры доступны в зависимости от настройки профиля диспетчера подключений администратором сети.
The settings available depend on how your network administrator configured the Connection Manager profile.

В приведенной ниже таблице перечислено несколько способов запуска профиля диспетчера подключений.
The following table lists several ways to launch a Connection Manager profile.

Пакет администрирования диспетчера подключений( CMAK) генерирует профили диспетчера подключений.
Connection Manager Administration Kit(CMAK) generates Connection Manager profiles.

Способ запуска профиля диспетчера подключений Описание.
Connection Manager profile starting method Description.

Пакет администрирования диспетчера подключений.
Connection Manager Administration Kit.

Ресурсы диспетчера подключений.
Resources for Connection Manager.

Чтобы создать профиль диспетчера подключений для компьютера под управлением 32- разрядной версии Windows, необходимо запустить пакет адменистрирования диспетчера подключений( CMAK) на компьютере, на котором установлена 32- разрядная версия Windows.
To create a Connection Manager profile for a computer that is running a 32-bit version of Windows, you must run CMAK on a computer that is running a 32-bit version of Windows.