ГРУЗООТПРАВИТЕЛЬ на Английском - Английский перевод

• shipper
• consignor
• dispatcher
• charterer

Примеры использования Грузоотправитель на Русском языке и их переводы на Английский язык

Грузоотправитель Перевозчик.
Consignor Carrier.

Предложение 6: Грузоотправитель.
Proposal 6: Consignor.

Грузоотправитель- Хасан Валид.
The shipper is hasaan waleed.

Упаковщик и/ или грузоотправитель;
Packer and/or dispatcher;

Грузоотправитель импортер/ экспортер.
Consignor Importer/Exporter.

Упаковщики и/ или грузоотправитель.
Packer and/or dispatcher.

Грузоотправитель, грузополучатель и дата.
Consignor, consignee and date.

Упаковщик и/ или грузоотправитель.
Identification Packer and/or Dispatcher.

Грузоотправитель принятое кодовое обозначение.
Dispatcher accepted code mark4.

Уполномоченный грузоотправитель в МДП- применение в Польше.
TIR Authorised Consignor in use: Poland.

Грузоотправитель, грузополучатель, место разгрузки.
Consignor, consignee, place of unloading.

Уполномоченный грузоотправитель и уполномоченный грузополучатель.
Authorized consignor and consignee.

Грузоотправитель как в документе TRANS/ WP. 15/ AC. 1/ R. 964.
Consignor as in TRANS/WP.15/AC.1/R.964.

Проект статьи 1, пункт 9" документарный грузоотправитель.
Draft article 1, paragraph 9"documentary shipper.

Такой грузоотправитель- не гарант грузополучателя.
The shipper was not the guarantor of the consignee.

И/ или официально установленное или грузоотправитель принятое кодовое обозначение.
And/or officially issued or Dispatcher accepted code mark.

Грузоотправитель- незашифрованное наименование и наименование в закодированном виде;
Consignor, plain language and coded.

Изготовитель, грузоотправитель или пользователь должны быть готовы.
The manufacturer, consignor or user shall be prepared.

Грузоотправитель должен быть проинформирован о данном несоблюдении.
The consignor shall be informed of the non-compliance.

Управляющий флотом, капитан судна, грузоотправитель, грузополучатель, экспедитор.
Fleet manager, shipmaster, consignor, consignee, supply forwarder.

Грузоотправитель Лицо, отправляющее груз от имени держателя книжки МДП.
Consignor Person consigning goods on behalf of the TIR Carnet holder.

B После погрузки, если грузоотправитель высылает грузополучателю транспортные документы.
B After loading, when the consignor sends the transport documents to the consignee.

Грузоотправитель несет ответственность за содержание этих инструкций.
The consignor shall be responsible for the content of these instructions.

Перевозчик может потребовать, чтобы грузоотправитель Затеняет термин" грузополучатель" август 1998 года.
The carrier may require the shipper Replaces“consignee” August 1998.

Грузоотправитель должен проверить герметичность затворов и оборудования.
The consignor shall verify that the closures and equipment are not leaking.

Управляющий флотом, грузоотправитель, грузополучатель, экспедитор, фрахтовый брокер, капитан судна.
Fleet manager, consignor, consignee, supply forwarder, freight broker, shipmaster.

Грузоотправитель признанный условный опознавательный знак5Shipping mark where applicable.
Dispatcher accepted code mark Shipping mark where applicable.

CF& S Estonia AS получило новое разрешение- уполномоченный грузоотправитель- CF& S Estonia AS.
CF& S Estonia has been issued a new permit- authorized shipper certificate- CF& S Estonia AS.

Перевозчик, грузоотправитель или грузополучатель, в зависимости от конкретного случая, должен.
The carrier, consignor or consignee, as appropriate, shall.

Представляя к перевозке опасные или загрязняющие окружающую среду грузы, грузоотправитель должен.
When handing over dangerous or environment-polluting goods for carriage, the shipper shall.