CONSIGNOR на Русском - Русский перевод

• грузоотправитель
• отправитель
• консигнант
• комитентом
• грузоотправителя
• отправителем
• грузоотправителем
• отправителя
• грузоотправителю
• отправителю

Примеры использования Consignor на Английском языке и их переводы на Русский язык

Consignor Carrier.
Грузоотправитель Перевозчик.

Proposal 6: Consignor.
Предложение 6: Грузоотправитель.

The consignor and consignee;
Отправитель и получатель;

The declaration shall be signed and dated by the consignor.
Декларация должна быть подписана грузоотправителем с указанием даты.

Consignor Importer/Exporter.
Грузоотправитель импортер/ экспортер.

TIR Authorised Consignor in use: Poland.
Уполномоченный грузоотправитель в МДП- применение в Польше.

Consignor, consignee and date.
Грузоотправитель, грузополучатель и дата.

This provision puts the consignor in a difficult situation.
Такое положение ставит грузоотправителя в трудное положение.

The consignor and the consignee are to.
Отправитель и получатель обязаны.

Other delays for which the consignor or consignee is at fault.
Других задержек, происшедших по вине отправителя или получателя.

Consignor, consignee, place of unloading.
Грузоотправитель, грузополучатель, место разгрузки.

Advance arrangements between consignor, carrier and consignee.
Предварительная договоренность между грузоотправителем, перевозчиком и грузополучателем.

Consignor(full name, address, phone);
Грузоотправителя( полное наименование, адрес, телефон);

In order to bring an action the consignor must produce the duplicate of the consignment note.
Отправитель при предъявлении иска должен представить дубликат накладной.

Consignor, plain language and coded.
Грузоотправитель- незашифрованное наименование и наименование в закодированном виде;

Provenance: From the artist to an ancestor of the consignor, since by inheritance.
Происхождение: От художника к родоначальница грузоотправителя, с тех пор по наследству.

The consignor must be notified without delay.
Отправителя следует немедленно известить об этом.

Definitions- Shipper: for the purpose of this Code, has the same meaning as consignor.
Определения- Грузоотправитель: для целей настоящего Кодекса означает то же, что и консигнант.

The consignor shall be notified without delay.
Отправитель должен быть уведомлен об этом незамедлительно.

Stabilizing shall be certified by the consignor in the transport document.
Стабилизация должны быть утверждена грузоотправителем с помощью соответствующей записи в транспортном документе.

The consignor meets the conditions of this Agreement;
Отправитель выполняет условия настоящего Соглашения;

Information on the stamp(indicating special identification number) issued to a TIR Authorised Consignor;
Информация о печати специального образца( с указанием особого идентификационного номера), выданного уполномоченному грузоотправителю в МДП;

The consignor meets the conditions set out in the Agreement;
Отправитель выполняет условия настоящего Соглашения;

Unless otherwise agreed between the consignor and the carrier, the costs shall be paid by the consignor.
При отсутствии иного соглашения между отправителем и перевозчиком расходы оплачиваются отправителем.

The consignor or consignee of the goods may be only one natural or legal person.
Получателем или отправителем груза может быть только одно физическое или юридическое лицо.

Refusal of a passenger, cargo owner, consignor to fulfill requirements imposed by the federal aviation regulations;
Отказ пассажира, грузовладельца, грузоотправителя выполнять требования, предъявляемые к ним федеральными авиационными правилами;

Consignor: means any person, organization or government which prepares a consignment for transport.
Консигнант: означает лицо, предприятие или правительство, которое готовит партию товаров к перевозке.

Information the consignor has made this Service only a few times.
Информация грузоотправителя был изготовлен этот сервис всего пару раз.

The consignor shall ensure the correctness of all information and declarations that it makes in the consignment note.
Отправитель обеспечивает правильность сведений и заявлений, указанных им в накладной.

However, sales transactions between resident consignor and non-resident buyer may fall within the definition of controlled transactions, subject to the achievement of value criterion if.
Однако операции по продаже товаров между комитентом- резидентом и покупателем- нерезидентом могут подпадать под определение контролируемых при условии достижения стоимостного критерия, если.