What is the translation of " CONSIGNOR " in Polish?

• nadawca
• wysyłający
• wysyłającego
• dostawca
• ekspedytor
• nadawcy
• nadawcę
• wysyłającym
• wysyłającemu

Examples of using Consignor in English and their translations into Polish

Sheet for the consignor.
Arkusz dla nadawcy.

Consignor bears great responsibility.
Nadawca ponosi dużą odpowiedzialność.

One copy to be kept by the consignor.
Jedna kopia do zachowania przez nadawcę.

The consignor assures and guarantees that.
Nadawca zapewnia i gwarantuje, że.

A copy shall be kept by the consignor.
Kopia jest zachowywana przez wysyłającego.

The consignor on the website www. box24.
Nadawcę na stronie internetowej www. box24.

It bears a heavy responsibility, the consignor.
Nosi wielką odpowiedzialność, nadawca.

The consignor shall receive the copy of that document.
Kopię tego dokumentu otrzymuje Nadawca.

Copy No 1 shall be kept by the consignor.
Egzemplarz nr 1 jest zachowywany przez wysyłającego.

Be completed by the consignor, for questions we are happy to help.
Być wypełniony przez nadawcę, na pytania chętnie pomoże.

ITC expanded consulting services on"known consignor.
LTC rozszerzyła usługi konsultingowe na"znanego nadawcy.

Details identifying the importer and the consignor in the exporting Member State;
Szczegóły identyfikacyjne importera i nadawcy z eksportującego Państwa Członkowskiego;

Until then, these obligations shall be incumbent on the consignor.
Do tego czasu obowiązki te ciążą na nadawcy.

The consignor may also be authorized to pre-print the special stamp.
Nadawca może również otrzymać zezwolenie na drukowanie specjalnego stempla na formularzu dokumentu.";

Federal Government deals with the topic“Bekannnter consignor“.
Federal okazje rządu z tematu“Bekannnter nadawca“.

The consignor and consignee shall cooperate in this and provide any information requested.
Nadawca i odbiorca współpracują w tym względzie i dostarczają wszelkich żądanych informacji.

Consignment" means the quantity of a product consigned by one consignor to one consignee.
Partia" oznacza ilość produktu, która jest przewożona przez jednego komitenta do jednego odbiorcy.

The consignor shall complete the T5 control copy in sextuplicate one original and five copies.
Nadawca wypełnia egzemplarz kontrolny T5 w sześciu egzemplarzach jeden oryginał i pięć kopii.

The trader, being the importer/ consignee on import and the exporter/ consignor on export;
Przedsiębiorstwo handlowe będące importerem/ odbiorcą przywożonych towarów lub eksporterem/ nadawcą wywożonych towarów;

It shall inform the consignor that the transport is being held up and of the consequences incurred.
Informują one wysyłającego o wstrzymaniu przewozu oraz o wynikających z tego konsekwencjach.

The decisions taken by the competent authority under paragraphs 3 to 5 must be communicated to the consignor or his representative, together with the reasons for such decisions.
Decyzje podjęte przez właściwy organ zgodnie z ust. 3-5 są podane do wiadomości wysyłającego lub jego pełnomocnika wraz z ich uzasadnieniem.

The Consignor will be informed of the number of skins deemed by the Company to be unsaleable.
Dostawca zostanie poinformowany o liczbie skór uznanych przez Firmę za nie nadające się do sprzedaży.

These decisions must be communicated to the consignor or his representative together with the reasons for such decisions.
Decyzje te zostają podane do wiadomości nadawcy lub jego przedstawiciela wraz z przyczynami uzasadniającymi ich podjęcie.

The consignor shall complete the accompanying document and request validation by the competent authority.
Wysyłający wypełnia dokument towarzyszący i występuje o zatwierdzenie przez właściwy organ.

The Member States of destination may stipulate that the copy to be returned to the consignor for discharge should be certified or endorsed by its national authorities.
Państwa Członkowskie przeznaczenia mogą ustalić, aby kopia zwracana nadawcy do zapłacenia była potwierdzona lub indosowana przez ich właściwe władze krajowe.

That the consignor is to complete one or more copies of documents accompanying transport operations starting on their territory.
Wysyłający wypełnia jedną lub więcej kopii dokumentów towarzyszących czynnościom przewozu rozpoczynającego się na ich terytorium.

However, if the certificate or the documents are found to contain irregularities, the consignor must be granted a period of grace before recourse is had to this last possibility.
Jednakże, jeżeli w świadectwie lub dokumentach stwierdzono nieprawidłowości, nadawca musi otrzymać okres oczekiwania przed odwołaniem się do tej ostatniej możliwości.

The consignor and the consignee shall consent to any check enabling their respective tax authorities to satisfy themselves that the goods have actually been received.
Nadawca i odbiorca wyrażają zgodę na wszelkie kontrole umożliwiające właściwym władzom podatkowym weryfikację faktycznego odbioru towarów.

Paragraph 1 concerns the submission of the e-AD and paragraph 2 concerns the declaration to be submitted by the consignor in case of change of destination and splitting of a movement.
Ustęp 1 dotyczy przedkładania dokumentów e-AD, a ust. 2- deklaracji składanej przez wysyłającego w przypadku zmiany miejsca przeznaczenia lub dokonania podziału przepływu.

Remedies available to the consignor, the consignee or their representative shall not be affected by this Directive.
Środki odwoławcze dostępne dla nadawcy, odbiorcy lub ich przedstawiciela nie zostaną objęte niniejszą dyrektywą.

How to use "consignor" in an English sentence

Track and trace to Consignor Portal added.

Consignor contrasts on the inattentively inborn maryjane.

drop off time from their consignor portal.

pick up time from their consignor portal.

All consignor information is kept strictly confidential.

Prepares Known Consignor Certificate for airfreight consignments.

was the original consignor of this item.

Consignor Fees are now payable at registration.

Consignor Payments, sales and expenses are exported.

Consignor is responsible for ordinary transfer fees.

How to use "wysyłającego, nadawca, wysyłający" in a Polish sentence

Na bazarze teraźniejszego są także szampony wysyłającego włosom puszystość a fałszywą gęstość.

Najczęściej badanie wykonuje się przez ścianę klatki piersiowej, po przyłożeniu do niej przetwornika wysyłającego i odbierającego fale ultradźwiękowe.

Pojawia się coraz więcej "konkursów" udających tanie, a naprawdę obciążających rachunek wysyłającego kwotami kilkudziesięciu złotych.

Wyroby konkursowe należy dostarczyć osobiście lub przysłać (koszty ponosi nadawca) na adres Organizatora Konkursu, tj.: Browin, 93-373 Łódź, ul.

To Quantron widnieje w dokumentach lotniczych jako jedyny nadawca ładunku.

Po dwóch i pół letniej przerwie prywatny nadawca 3+ ma zamiar zorganizować wybory miss Szwajcarii, jednak w lekko odmienionej formie.

Drudzy są europejscy i wysyłający światełko do nieba, tylko nie wiadomo do którego nieba, bo nie jest to z całą pewnością niebo w rozumieniu katolickim.

Z wielkim zadowoleniem stwierdzam iż otrzymałem Pański oficjalny list po czym niezwłocznie wyrzuciłem go do kosza nie otwierając kiedy tylko zobaczyłem Pańskie nazwisko w polu ‚nadawca’.

Nadawca/wysyłający jest podmiotem procesu transportu w miejscu nadania.

Nie musimy dostarczać ciężkich towarów osobiście, ponieważ w cenie wliczony jest koszt przyjęcia paczki od wysyłającego i dostarczenie jej do odbiorcy.